Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    REPUBLIKA HRVATSKA

    OPĆINSKI SUD U SPLITU

    Gundulićeva 27

    21000 SPLIT

    O – 2727/24-5

    R E P U B L I K A  H R V A T S K A

    R J E Š E N J E

    Općinski sud u Splitu, po sucu Vesni Šprljan Prelević, u ostavinskom postupku iza pok. KAO pok. K, rođena E, **.**.1941., umrla **.**.2023., OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, odlučujući o prijedlogu za ispravak rješenja o nasljeđivanju donesenog od vršitelja dužnosti javnog bilježnika Ante Tokića iz Solina, izvanraspravno 25. veljače 2026.

    r i j e š i o  j e

    Ispravlja se rješenje o nasljeđivanju od 25. rujna 2023. iza pok. KAO pok. K, rođena E, donesen od strane javnog bilježnika Maje Radovani iz Solina posl. br. O-3054/23, UPP/OS-123/23 u točki I. izreke za NEKRETNINE na način da se za nekretnine pod A) izostavlja kat. čest. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] te se za nekretnine pod B), pored kat. čest. zem. [katastarska čestica], ispred pridodaje i kat. čest. zem. [katastarska čestica], K. O. [katastarska općina], tako da predmetna točka glasi: "A. Kčbr. [katastarska čestica] upisana u P.L. 279 K. O. [katastarska općina], (sada nosi oznaku Kčbr. [katastarska čestica] upisana u P.L. 22, K. O. [katastarska općina]), (u naravi jedan dvosoban stan i jedan jednosoban u prizemlju i jedan trosoban stan na katu, na adresi [adresa]) - u posjedu ostaviteljice za cijelo (temeljem Rješenja Upravnog odjela za prostorno uređenje: Klasa: UP-I-361-03/09-06/39 od 11.02.2010.g. i temeljem Rješenja o nasljeđivanju iza pok. EAO, doneseno od strane javnog bilježnika Boška Jurišića, od 15.11.2016. godine, a koje je pravomoćno 15.11.2016. godine, posl. br. UPP-OS-134/16, 0-2019/16). B. Kčbr. [katastarska čestica] i kčbr. [katastarska čestica], upisana u P.L. 279 K. O. [katastarska općina] (sada nosi oznaku Kčbr. [katastarska čestica], upisana u P.L. 26, K. O. [katastarska općina]), (u naravi jedan stan u prizemlju od 100 m2, a adresi [adresa]) u posjedu ostaviteljice za cijelo. (temeljem Rješenja o nasljeđivanju iza pok. EAO, doneseno od strane javnog bilježnika Boška Jurišića, od 15.11.2016.godine, a koje je pravomoćno 15.11. 2016.godine, posl.br. UPPOS-134/16, 0-2019/16)."

    U preostalom dijelu rješenje o nasljeđivanju JB Maje Radovani O-3054/23, UPP/OS-123/23 od 25.09.2023. kojim se raspoređuje imovina pok. ostaviteljice na način da nekretnine pod I.A. pripadaju za cijelo nasljednici KA, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], te nekretnine po I.B. pripadaju za cijelo nasljednici EA, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], ostaje neizmijenjeno.

    Obrazloženje

    1.Pred javnim bilježnikom Maja Radovani iz Solina, vođen je ostavinski postupak iza pok. KAO pok. K, rođena E te je javni bilježnik 25. rujna 2023. donio rješenje o nasljeđivanju kojim je utvrdio ostavinu pok. ostaviteljice te istu rasporedio temeljem zakona i ustupa i rasporedio nasljednicima EA i KA, kćerkama ostaviteljice, kao nasljednicama prvog nasljednog reda. Navedeno rješenje o nasljeđivanju osobno je preuzela nasljednica KA, za sebe i sunasljednicu 9. studenoga 2023.

    2. Podneskom od 17. svibnja 2024. punomoćnik nasljednica odvjetnik Željko Bartulović podnosi prijedlog za ispravak rješenja o nasljeđivanju, na način da su nasljednice primijetile kako je nasljedničkom izjavom na zapisnik, uslijed njihove omaške ili omaške djelatnika javnobilježničkog ureda katastarska čest. zem. [katastarska čestica] upisana u PL. 279 KO [katastarska općina], pripala u vlasništvo odnosno posjed nasljednici KA a trebala je pripasti u vlasništvo odnosno posjed nasljednici EA. Stoga predlažu da se ispravi navedeno rješenje o nasljeđivanju.

    3. VD Javnog bilježnika Ante Tokić iz Solina, donio je 6. lipnja 2024 g. rješenje kojim se odbija prijedlog za ispravak rješenja o nasljeđivanju iza pok. IAO posl br. O-3054/23, UPP/OS -123-23 od 25. rujna 2023. kao neosnovan. U obrazloženju navedenog rješenja navodi se kako je Javna bilježnica Maja Radovani prije davanja nasljedničke izjave jasno i nedvosmisleno upozorila nasljednice da je jednom dana nasljednička izjava neopoziva.

    Javni bilježnik da prilikom donošenja i pisanja rješenja nasljeđivanja, nije napravio grešku u imenima i brojevima te pisanu i računanju te je doneseno rješenje. Ovo rješenje je pun. nasljednica zaprimio 12. lipnja 2024.

    4. Na navedeno rješenje punomoćnik nasljednica je 20. lipnja 2024. preporučenom pošiljkom, koje je zaprimljeno kod javnog bilježnika 25. lipnja 2024. izjavio prigovor protiv rješenja o ispravku. U tom podnesku navodi kako upozorenja u pogledu neopozivosti danih nasljedničkih izjava na zapisniku od 25. rujna 2023. nasljednicama nije dala osobno Javna Bilježnica Maja Radovani, već druga osoba koja je vodila zapisnik, uz prisustvo javne bilježnice.

    Nasljednice ne dovode u pitanje sadržaj danih nasljedničkih izjava u pogledu prihvaćanja nasljedstva već iste problematiziraju sadržaj dijela zapisnika i službenog teksta rješenja o nasljeđivanju kojim se ostavinska masa raspoređuje svakoj od nasljednica ponaosob, suprotno stvarnoj volji nasljednica.

    Nasljednice nisu sigurne je li propust da se kat. čest. [katastarska čestica] KO [katastarska općina] navedena u točki B izreke rješenja o nasljeđivanju umjesto u točki A spomenutog rješenje, posljedica njihove omaške ili je posljedica omaške djelatnika u javno bilježničkom uredu. Predlaže se ispraviti točki prvu rješenja o nasljeđivanju koji se odnosi na nekretnine, na način da se za nekretnine pod A izostavi kat. čest. [katastarska čestica] te se za nekretnine pod B pored kat. čest. zem. [katastarska čestica], ispred pridoda i kat. čest. zem. [katastarska čestica] K. O. [katastarska općina].

    5. Na zapisniku od 15. studenog 2024. prisutne nasljednice IA i HA pod kaznenom i materijalnom odgovornošću navode kako su na zapisniku u uredu javnog bilježnika Maje Radovani 25. rujna 2023. pogrešno označene kat. čestice koje predstavljaju ostavinu njihove majke pok. ostaviteljice, odnosno da je kat. čest. zem. [katastarska čestica] pogrešno navedena u točki A ostavinske imovine pok. ostaviteljice već da je trebala biti navedena u točki B ostavinske imovine pok. ostaviteljice. Ovo stoga jer kat. čest. zem. [katastarska čestica] čini sa kat. čest. [katastarska čestica] izgrađenu građevinu koju od ranije koristi nasljednica IA. Kat. čest. [katastarska čestica] K. O. [katastarska općina] je u naravi kuća s okućnicom koju od ranije koristi nasljednica KA. Ove činjenice među nasljednicama nisu prijeporne danas a niti su bile prijeporno u trenutku pisanija zapisnika kod javnog bilježnika 25. rujna 2023. U tom smislu je bio i dogovor nasljednika oko raspodjele imovine. Nasljednice navode kako im je zapisnik sastavljen kod javnog bilježnika bio fizički uručen, ali se ne sjećaju kada im je dostavljen pisani otpravak rješenja o nasljeđivanju. Zapisnik i ročište nije vođen pred javnim bilježnikom Majom Radovani, već pred muškom osobom zaposlenom u uredu. Prije potpisivanja zapisnika nisu čitale sadržaj zapisnika iz razloga što su kao pravni laici smatrali da je u zapisnik točno uneseno, a među njima nije bilo spora oko toga što koja od sestara nasljeđuje. Slušale smo glasno diktiranje na zapisnik od strane zaposlenika javnobilježničkog ureda. Tek kod naknadnog čitanja zapisnika vidjele su kako je čest. 894/1 K. O. [katastarska općina] pogrešno unesena pod točku A umjesto pod točku B. Kasnije su u telefonskim razgovorima pokušale kontaktirati javnobilježnički ured kako bi se navedena greška ispravila, ali nažalost u tome nismo uspjele. Sigurno pisani otpravak rješenja o nasljeđivanu nisu dobile odmah kad i zapisnik. Napominju kako osim njih dvije nitko drugi nije nasljednik pok. majke i ispravkom rješenja nikome drugome ne bi nastala šteta.

    6. Podneskom od 17. veljače 2026. nasljednice navode kako su suglasno predložile ispraviti toč. I. Rješenja, poslovni broj O-3054/23 (UPP/OS-123/23), koja se odnosi na nekretnine, i to na način da se za nekretnine pod A) izostavi kat. čest. [katastarska čestica], te se za nekretnine pod B), pored kat. čest. zem. [katastarska čestica], ispred pridoda i kat. čest. zem. [katastarska čestica], K. O. [katastarska općina], tako da predmetni pasus glasi: "A. Kčbr. [katastarska čestica] upisana u P.L. 279 K. O. [katastarska općina] (u naravi jedan dvosoban stan i jedan jednosoban u prizemlju i jedan trosoban stan na katu, na adresi [adresa]) - u posjedu ostaviteljice za cijelo (temeljem Rješenja Upravnog odjela za prostorno uređenje: Klasa: UP-I-361- 03/09-06/39 od 11.02.2010.g. i temeljem Rješenja o nasljeđivanju iza pok. EAO, doneseno od strane javnog bilježnika Boška Jurišića, od 15.11.2016. godine, a koje je pravomoćno 15.11.2016. godine, posl. br. UPP-OS-134/16, 0- 2019/16). B. Kčbr. [katastarska čestica] i kčbr. [katastarska čestica], upisana u P.L. 279 K. O. [katastarska općina] (u naravi jedan stan u prizemlju od 100 m2, a adresi [adresa]) u posjedu ostaviteljice za cijelo. (temeljem Rješenja o nasljeđivanju iza pok. EAO, doneseno od strane javnog bilježnika Boška Jurišića, od 15.11.2016.godine, a koje je pravomoćno 15.11. 2016.godine, posl.br. UPPOS-134/16, 0-2019/16)." U međuvremenu je naslovni sud po predsjedniku, a prije donošenja odluke u ovom postupku, donio Odluku o otvaranju zemljišne knjige za k. o. [katastarska općina], zavedenu pod posl.br. 13 Su-1795/25-1, na temelju koje su postojeće čestice dobile novu numeraciju. Obzirom da je dosadašnja kčbr. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina], po novoj izmjeri postala kčbr. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina], dok su dosadašnje kčbr. [katastarska čestica] i kčbr. [katastarska čestica], obje k. o. [katastarska općina], po novoj izmjeri postale jedinstvena kčbr. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina], Nasljednice suglasno predlažu sudu ispraviti toč. I. Rješenja, poslovni broj O-3054/23 (UPP/OS-123/23), koja se odnosi na nekretnine, i to na način da se za nekretnine pod A) navede kčbr. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina], te se za nekretninu pod B) navede kčbr. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina], tako da predmetni pasus glasi: "A. Kčbr. [katastarska čestica] upisana u P.L. 22, K. O. [katastarska općina] (u naravi jedan dvosoban stan, i jedan jednosoban u prizemlju i jedan trosoban stan na katu, na adresi [adresa]) - u posjedu ostaviteljice za cijelo (temeljem Rješenja Upravnog odjela za prostorno uređenje: Klasa: UP-I-361-03/09-06/39 od 11.02.2010.g. i temeljem Rješenja o nasljeđivanju iza pok. EAO, doneseno od strane javnog bilježnika Boška Jurišića, od 15.11.2016. godine, a koje je pravomoćno 15.11.2016.godine, posl.br. UPP-OS-134/16, 0-2019/16) . B. Kčbr. [katastarska čestica], upisana u P.L. 26, K. O. [katastarska općina] (u naravi jedan stan u prizemlju od 100 m2, a adresi [adresa]) u posjedu ostaviteljice za cijelo (temeljem Rješenja o nasljeđivanju iza pok. EAO, doneseno od strane javnog bilježnika Boška Jurišića, od 15.11.2016.godine, a koje je pravomoćno 15.11. 2016.godine, posl.br. UPPOS-134/16, 0- 2019/16)."

    7. Poseban zk odjel u Solinu pod posl. brojem Z-1065/2006/22 na zapisniku sastavljenom povodom preoblikovanja zemljišne knjige na osnovu Zakona o zemljišnim knjigama, Narodne Novine br. 91/96, za Katastarsku općinu [katastarska općina] od 15.02.2024. donio je rješenje kojim: "I. Na temelju Rješenja o nasljeđivanju broj 0-3054 23; UPP OS-123/23 od 25. rujna 2023. godine dopušta se u zemljišnoj knjizi za k. o. [katastarska općina] (nova izmjera), uknjižba prava vlasništva i to: - kčbr. [katastarska čestica] oranica površine 784 (stare oznake kčbr. [katastarska čestica]) u Z. U. [broj ZK uloška], na ime: KA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], za cijelo uz istovremeno brisanje prava vlasništva s imena HAO pok. K, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], za cijelo. II. Odbija se prijedlog radio uknjižbe prava vlasništva kčbr. [katastarska čestica] u Z. U. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (nova izmjera). III. Nalaže se provedba rješenja pod točkom I. izreke." Iz obrazloženja rješenja je vidljivo kako je odjel zaprimio je dana 16. studenog 2023. godine predmet koji je urudžbiran pod poslovnim brojem Z-46753 2023, kojim se traži uknjižba prava vlasništva kčbr. [katastarska čestica] (stare oznake 889/1) i kčbr. [katastarska čestica] (stare oznake 894/1 i 894/2) sve k. o. [katastarska općina], a sve sukladno Rješenju o nasljeđivanju broj 0- 30524/23; UPP/OS-123/23 od 25. rujna 2023. godine iza pok. HAO, OIB: [osobni identifikacijski broj]. Zemljišnoknjižnom prijedlogu nije moguće udovoljiti u cijelosti. Uvidom u navedenu ispravu i to baš Rješenje o nasljeđivanju broj 0-30524/23; UPP/OS-123/23 od 25. rujna 2023. godine kao i zemljišnu knjigu utvrđeno je da se isprava slaže sa stanjem zemljišne knjige i u tom je dijelu udovoljeno kao u izreci rješenja pod I. Pregledom zemljišne knjige i to Z. U. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (nove izmjere) utvrđeno je da je kčbr. [katastarska čestica] nove izmjere formirana od čest. zem. [katastarska čestica] (stare izmjere). Uvidom u ispravu koja prileži spisu i to baš rješenje o nasljeđivanju broj 0-3054/23 utvrđeno je da se kčbr. [katastarska čestica] (stare izmjere) raspoređuje KA, OIB: [osobni identifikacijski broj], za cijelo, dok se kčbr. [katastarska čestica] (stare izmjere) raspoređuje EA OIB: [osobni identifikacijski broj], za cijelo. Kako je kčbr. [katastarska čestica] (nove izmjere) formirana od čest. zem. [katastarska čestica] (stare izmjere) nije jasno kako istu nekretninu rasporediti, te je prijedlog sukladno čl. 117. Zakona o zemljišnim knjigama (NN 63/19, 128/22) odbijen kao u izreci rješenja pod II.

    Prihvaćanje ovog zapisnika potvrđuju vlastoručnim potpisom.

    8. Prema odredbi čl. 342. st. 1. Zakona o parničnom postupku (SL SFRJ 4/77, 36/77, 6/80, 36/80, 43/82, 69/82, 58/84, 74/87, 57/89, 20/90, 27/90, 35/91 i NN 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, 146/25 – dalje ZPP) određeno je da će pogreške u imenima i brojevima i druge pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom, ispraviti sudac pojedinac u svako doba. Iz sadržaja zapisnika vođenog kod javnog bilježnika 25. rujna 2023. i sadržaja rješenja o nasljeđivanju donesenog 25. rujna 2023. te naknadnih izjava nasljednica te rješenja zk odjela Solin od 15.02.2024. vidljivo je da je došlo do pogreške u oznaci brojeva i pogreške u pisanju i označavanju čest. zem. Stoga je između ostaloga i zbog ekonomičnosti postupka i izbjegavanja pretjeranog formalizma na štetu stranaka, valjalo ispraviti rješenje o nasljeđivanju JB Maje Radovani doneseno pod posl. br. O- 3054/23, UPP/OS-123/23 od 25.09.2023. kako je navedeno u izreci.

    U Splitu, 25. veljače 2026.

    SUDAC

    Vesna Šprljan Prelević

    UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

    Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u tri primjerka, u roku od 15 dana od dana dostave ovog rješenja.

    DNA:

    - nasljednicima po pun. Željko Bartulović, odvjetnik

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.