REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-75/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja GH, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke KH, 73 Challenger Way, Coomera, Qld 4209, Australija, radi priznanja strane sudske odluke, 24. veljače 2026.,

r i j e š i o  j e

Smatra se da je predlagatelj GH, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] povukao prijedlog za priznanje strane sudske odluke – odluke o razvodu braka između GH i KH, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 22. srpnja 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke – odluke o razvodu braka između ovdje stranaka, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009.

2. Rješenjem ovoga suda poslovni broj: R1-75/2025-2 od 18. kolovoza 2025., koje je predlagatelj zaprimio 22. kolovoza 2025., naloženo je predlagatelju, u smislu odredbe članka 109. stavka 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 25/13., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., dalje: ZPP), u vezi s člankom 2. Zakona o izvanparničnom postupku (Narodne novine, broj: 59/23., dalje: ZIPP), da u roku od osam dana od dana dostave toga rješenja dopuni odnosno ispravi prijedlog podnesen ovome sudu 22. srpnja 2025., na način da ovome sudu dostavi odluku o razvodu braka između ovdje stranaka, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009., u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik, u smislu odredbe članka 67. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23., dalje: ZMPP), jer je sud utvrdio kako je predlagatelj ovome sudu dostavio samo uvjerenje o razvodu braka na Federalnome općinskom sudu Australije u Brisbane-u, dosje broj: (P)BRC8993/2008, kojim je isti sud potvrdio kako je razveden brak između GH i AH, sklopljen 17. listopada 2005. te da je isti razveden odlukom od 7. travnja 2009., koja je stupila na snagu 8. svibnja 2009., dok samu sudsku odluku o razvodu braka Federalnoga općinskog suda Australije u Brisbane-u od 7. travnja 2009. predlagatelj nije podnio ovome sudu, kako to propisuje članak 67. stavak 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu. Također, predlagatelj je pozvan da u istome roku zatraži u svome zahtjevu upravo priznanje sudske odluke, a ne uvjerenja o razvodu braka, koje sukladno odredbama ZMPP-a niti ne može biti predmetom priznanja (tako i Županijski sud u Puli u rješenju poslovni broj: Gž-1120/2023-2 od 17. svibnja 2024.). Predlagatelj je poučen da će se smatrati kako je prijedlog povučen ako ne bude dopunjen odnosno ispravljen u zakonskome roku od osam dana u skladu s navedenim nalogom suda, a ako bude vraćen bez dopune, odbacit će se (članak 109. stavak 4. ZPP-a u vezi s člankom 2. ZIPP-a).

3. U skladu s odredbom članka 109. ZPP-a ako podnesak nije razumljiv ili ne sadržava sve što je potrebno da bi se po njemu moglo postupiti, sud će podnositelju naložiti da podnesak ispravi odnosno dopuni u skladu s danom uputom i u tu svrhu mu vratiti podnesak radi ispravka ili dopune (stavak 1.). U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, sud će odrediti rok od osam dana za ponovno podnošenje podneska (stavak 2.). Ako podnesak vezan za rok bude ispravljen odnosno dopunjen i predan sudu u roku određenom za dopunu ili ispravak, smatrat će se da je podnesen sudu onog dana kad je prvi put bio podnesen (stavak 3.). Smatrat će se da je podnesak povučen ako ne bude vraćen sudu u određenom roku i ispravljen u skladu s dobivenom uputom suda, a ako bude vraćen bez ispravka odnosno dopune, odbacit će se (stavak 4.).

4. Sukladno odredbi članka 2. ZIPP-a na pitanja koja nisu uređena ovim Zakonom na odgovarajući se način primjenjuju odredbe zakona kojim se uređuje parnični postupak, ako ovim Zakonom ili drugim zakonom koji sadrži odredbe o izvanparničnom postupku nije drukčije određeno.

5. Prema odredbi članka 67. stavka 1. ZMPP-a strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.

6. Kako predlagatelj nije u ostavljenome roku od 8 dana od dana zaprimanja pozivnoga rješenja od 18. kolovoza 2025. postupio po nalogu suda iz rješenja od 18. kolovoza 2025., smatra se da je prijedlog predlagatelja povučen te je sud sukladno odredbi članka 109. stavka 4. ZPP-a u vezi s člankom 2. ZIPP-a odlučio kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 24. veljače 2026.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagatelju

2) Kal. 30 dana