REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola
Poslovni broj Pl-254/2026-12
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji Ani Brgles Keser, u pravnoj stvari tužitelja CROATIA osiguranje d.d., Vatroslava Jagića 33, Zagreb, OIB: 26187994862, kojeg zastupa punomoćnica Dora Hanžeković Žuža, odvjetnica u Zagrebu, protiv tuženice MŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, 23. veljače 2026.
r i j e š i o j e
Ukida se platni nalog ovoga suda poslovni broj Pl-144/2024-2 od 29. travnja 2024. te se tužba tužitelja odbacuje.
Obrazloženje
1. Sud je, prihvativši tužbu tužitelja, izdao platni nalog kojim je naložio tuženici da tužitelju isplati dugovanu tražbinu.
2. Predmetnu odluku nije bilo moguće dostaviti tuženici na adresu iz tužbe s obzirom da je utvrđeno da na toj adresi ne stanuje. Pokušana je dostava diplomatskim putem tuženici na adresu u [adresa], međutim bezuspješno jer se pismeno vratilo s uputom da je potrebno da isto, kao i popratni dopis, bude prevedeno.
3. Sud je pozvao tužitelja rješenjem od 24. veljače 2025. da uplati predujam radi prijevoda isprava i zamolnice na engleski jezik kako bi sud, međunarodnom pravnom pomoći, izvršio tuženici dostavu. Iako uredno pozvan, tužitelj nije u određenom roku, a niti do dana donošenja rješenja uplatio predujam potreban za prijevod.
4. Budući da je neplaćanjem predujma za prijevod pismena za tuženicu tužitelj onemogućio daljnje postupanje u predmetu (vršenjem pravilne dostave za tuženika sukladno važećim propisima), nema procesnih pretpostavki za daljnje vođenje postupka, slijedom čega je platni nalog i tužba tužitelja odbačena.
U Puli 23. veljače 2026.
Sutkinja
Ana Brgles Keser
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove odluke dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovom sudu, u dovoljnom broju primjeraka za sud (dva primjerka) i sve ostale stranke u postupku, u roku od petnaest (15) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa odluke. O žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
Tužitelju po pun.