REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Novom Zagrebu
Turinina 3
10010 Zagreb
Poslovni broj: P-1330/2023-17
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E L J U O D R I C A N J A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu toga suda Ani Tomašić, u pravnoj stvari tužitelja RM, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupanog po punomoćniku Ivanu Adžiću, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika
ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANKA dioničko društvo, OIB 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka, zastupanog po punomoćniku Damiru Metelko, odvjetniku u Zagrebu, radi isplate, 19. veljače 2026.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja RM, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], koji glasi:
„I. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d. iz Rijeke, Jadranski trg 3/a, OIB: 23057039320, da tužitelju RM iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime preplate po kreditu u odnosu na valutnu klauzulu u CHF, isplati ukupan iznos od 7.498,84 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dospijeća do isplate na svaki pojedinačni mjesečni iznos do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do isplate po stopi određenoj prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za 3 postotna poena, i to:
- na iznos od 708,00 kn od 12.11.2008. do isplate,
- na iznos od 10,00 kn od 12.12.2008. do isplate,
- na iznos od 142,00 kn od 12.1.2009. do isplate,
- na iznos od 208,00 kn od 12.2.2009. do isplate,
- na iznos od 179,00 kn od 12.3.2009. do isplate,
- na iznos od 135,00 kn od 12.4.2009. do isplate,
- na iznos od 128,00 kn od 12.5.2009. do isplate,
- na iznos od 115,00 kn od 12.6.2009. do isplate,
- na iznos od 137,00 kn od 12.7.2009. do isplate,
- na iznos od 94,00 kn od 12.8.2009. do isplate,
- na iznos od 109,00 kn od 12.9.2009. do isplate,
- na iznos od 110,00 kn od 12.10.2009. do isplate,
- na iznos od 92,00 kn od 12.11.2009. do isplate,
- na iznos od 160,00 kn od 12.12.2009. do isplate,
- na iznos od 160,00 kn od 12.1.2010. do isplate,
- na iznos od 198,00 kn od 12.2.2010. do isplate,
- na iznos od 191,00 kn od 12.3.2010. do isplate,
- na iznos od 294,00 kn od 12.4.2010. do isplate,
- na iznos od 344,00 kn od 12.5.201. do isplate,
- na iznos od 334,00 kn od 12.6.2010. do isplate,
- na iznos od 343,00 kn od 12.7.2010. do isplate,
- na iznos od 582,00 kn od 12.8.201. do isplate,
- na iznos od 585,00 kn od 12.9.2010. do isplate,
- na iznos od 465,00 kn od 12.10.2010. do isplate,
- na iznos od 496,00 kn od 12.11.2010. do isplate,
- na iznos od 588,00 kn od 12.12.2010. do isplate,
- na iznos od 646,00 kn od 12.1.2011. do isplate,
- na iznos od 565,00 kn od 12.2.2011. do isplate,
- na iznos od 628,00 kn od 12.3.2011. do isplate,
- na iznos od 580,00 kn od 12.4.2011. do isplate,
- na iznos od 699,00 kn od 12.5.2011. do isplate,
- na iznos od 822,00 kn od 12.6.2011. do isplate,
- na iznos od 950,00 kn od 12.7.2011. do isplate,
- na iznos od 1.348,00 kn od 12.8.2011. do isplate,
- na iznos od 898,00 kn od 12.9.2011. do isplate,
- na iznos od 803,00 kn od 12.10.2011. do isplate,
- na iznos od 822,00 kn od 12.11.2011. do isplate,
- na iznos od 822,00 kn od 12.12.2011. do isplate,
- na iznos od 903,00 kn od 12.1.2012. do isplate,
- na iznos od 935,00 kn od 12.2.2012. do isplate,
- na iznos od 943,00 kn od 12.3.2012. do isplate,
- na iznos od 913,00 kn od 12.4.2012. do isplate,
- na iznos od 926,00 kn od 12.5.2012. do isplate,
- na iznos od 947,00 kn od 12.6.2012. do isplate,
- na iznos od 921,00 kn od 12.7.2012. do isplate,
- na iznos od 920,00 kn od 12.8.2012. do isplate,
- na iznos od 862,00 kn od 12.9.2012. do isplate,
- na iznos od 911,00 kn od 12.10.2012. do isplate,
- na iznos od 923,00 kn od 12.11.2012. do isplate,
- na iznos od 902,00 kn od 12.12.2012. do isplate,
- na iznos od 921,00 kn od 12.1.2013. do isplate,
- na iznos od 875,00 kn od 12.2.2013. do isplate,
- na iznos od 852,00 kn od 12.3.2013. do isplate,
- na iznos od 920,00 kn od 12.4.2013. do isplate,
- na iznos od 830,00 kn od 12.5.2013. do isplate,
- na iznos od 836,00 kn od 12.6.2013. do isplate,
- na iznos od 822,00 kn od 12.7.2013. do isplate,
- na iznos od 841,00 kn od 12.8.2013. do isplate,
- na iznos od 853,00 kn od 12.9.2013. do isplate,
- na iznos od 875,00 kn od 12.10.2013. do isplate,
- na iznos od 880,00 kn od 12.11.2013. do isplate,
- na iznos od 920,00 kn od 12.12.2013. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.1.2014. do isplate,
- na iznos od 863,00 kn od 12.2.2014. do isplate,
- na iznos od 890,00 kn od 12.3.2014. do isplate,
- na iznos od 873,00 kn od 12.4.2014. do isplate,
- na iznos od 840,00 kn od 12.5.2014. do isplate,
- na iznos od 852,00 kn od 12.6.2014. do isplate,
- na iznos od 876,00 kn od 12.7.2014. do isplate,
- na iznos od 885,00 kn od 12.8.2014. do isplate,
- na iznos od 895,00 kn od 12.9.2014. do isplate,
- na iznos od 903,00 kn od 12.10.2014. do isplate,
- na iznos od 933,00 kn od 12.11.2014. do isplate,
- na iznos od 939,00 kn od 12.12.2014. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.1.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.2.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.3.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.4.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.5.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.6.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.7.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.8.2015. do isplate,
- na iznos od 883,00 kn od 12.9.2015. do isplate,
II. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d. iz Rijeke, Jadranski trg 3/a, OIB: 23057039320, da tužitelju RM iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime razlike preostale glavnice na dan konverzije i utvrđenog manjka, isplati iznos od 4.797,93 EUR sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 30.9.2015. pa do isplate po stopi određenoj prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za 3 postotna poena,
III. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati troškove parničnog postupka sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za 3 postotna poena od presuđenja do isplate, sve to u roku 15 dana.“
Obrazloženje
1. Tužitelj je u ovom predmetu podnio 13. lipnja 2023. tužbu protiv tuženika radi isplate.
2. Podneskom od 19. veljače 2026. tužitelj je obavijestio sud da se tužitelj odriče tužbenog zahtjeva.
3. Odredbom članka 331.a st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 84/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 - dalje: ZPP) propisano je da ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjega raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja). Za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika (st. 2.).
4. Slijedom navedenog, temeljem odredbe članka 312. st. 3. ZPP, te odredbe članka 331a. st. 1. i st. 2. ZPP-a, sud je bez daljnjeg raspravljanja donio presudu kojom se tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti odbija.
U Zagrebu 19. veljače 2026.
Sudac
Ana Tomašić
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka iste, putem ovog suda na nadležni Županijski sud sukladno čl. 4. Zakona o područjima i sjedištima sudova (Narodne novine RH 21/22), pismeno u tri istovjetna primjerka.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2 ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3 ZPP-a).
O tom obavijest:
1. pun. tužitelja
2. pun. tuženika