REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU

Posl. br. K-111/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Veneri Matić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Egidije Mijoč, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika Vladimira Kozine sina G, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("NN" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj: KO-DO- 69/2025 od 12. lipnja 2025. godine, nakon javne rasprave održane dana 19. veljače 2026. godine, u nazočnosti optuženika Vladimira Kozine, te općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću GZ, dana 19. veljače 2026. godine objavio je i

p r e s u d i o  j e

OPTUŽENIK: VLADIMIR KOZINA, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina G i majke O, rođ. Kozina, rođen **.**.1996. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], Bosna i Hercegovina, SSS, po zanimanju kamenoklesar,  oženjen, otac jednog malodobnog djeteta, nezaposlen, bez imovine, državljanin BiH i Republike Hrvatske, neosuđivan,

k r i v  j e

I. što je u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi u iznosu od 800,00 eura, sukladno prethodnom dogovoru s osobom po imenu K, dana 4. travnja 2025. oko 19,54 sati, s vozilom marke VW, tip Golf, reg. oznake BiH, J12A714 došao na dogovoreno mjesto u Gabela Polju, na benzinsku postaju „Gazprom“ gdje je u vozilo ukrcao pet državljana Turske, koji su prethodno nezakonito pješice ušli iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete zakonitog ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, nakon čega je sukladno dogovoru započeo vožnju s ciljem prevoženja tih stranih državljana do grada Zadra, da bi ga istog dana u Metkoviću oko 20,00 sati u ulici Put Vida zaustavili i u daljnjem prijevozu spriječili policijski službenici,

dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,

II. čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("NN" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: KZ/11),

III. pa sud optuženika za predmetno kazneno djelo, na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

Na temelju čl. 56. KZ/11, optuženiku se i z r i č e

UVJETNA OSUDA

te izrečena kazna zatvora na koju je optuženik osuđen neće biti izvršena ukoliko optuženik za vrijeme provjeravanja od 4 (četiri) godina ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude, optuženiku će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati dani 4. i 5. travnja 2025. godine, kada je bio uhićen.

V. Na temelju čl. 270. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12- odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17,126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP/08) optuženiku se vraća mobilni uređaj marke "Xiaomi", sive boje, broja IMEI1: 869018072855861/14 i IMEI2: 869018072855879/14 s pripadajućim SIM karticama, koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković, serijski broj: [serijski broj] od 4. travnja 2025. godine.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 optuženiku se nalaže podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 45,00 eura (četrdeset pet eura), u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.

VII. Sukladno odredbi čl. 181. st. 6. ZKP/08 nalaže se naplata paušalnih troškova koje je dužan platiti optuženik Vladimir Kozina iz novčanog iznosa od 90,00 BAM (devedeset BAM) koji novčani iznos je od njega privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: 00099035 od 4. travnja 2025. godine i položen 14. svibnja 2025. godine na devizni račun Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine kod Privredne banke Zagreb, s tim što će se vrijednost oduzetih BAM iskazati u eurima prema srednjem tečaju HNB na dan uplate.

Obrazloženje

Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda (čl. 460. ZKP/08).

U Metkoviću, 19. veljače 2026. godine

S u t k i nj a:

Venera Matić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave pre-

sude (čl. 465. ZKP/08).

DNA:

1. Optuženik: Vladimir Kozina sin G, [adresa],

2. ODO u Metkoviću

3. Postaja granične policije Metković