Republika Hrvatska

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 13 35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-1/2026-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sutkinji toga suda Anđeli Bionda Martić, u izvanparničnom postupku predlagatelja MH, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupan po punomoćniku DH, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke MHŽ, iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 19. veljače 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – pravomoćno rješenje Okružnog suda u Zofingenu, Predsjedništvo obiteljskog suda, Kanton Argau, OF.2021.172/Id od 4. veljače 2022., pravomoćno 4. ožujka 2022., koje je doneseno u postupku podnositelja zahtjeva MHŽ, rođ. **.**.1993., [adresa]; i MH, rođenog **.**.1990., Hrvatska, Unterfeldstrasse 9, 4665 Oftringen, a koje u točki 1. glasi:

" Brak podnositelja zahtjeva razvodi se usvajanjem njihovog zajedničkog zahtjeva za razvod braka."

Obrazloženje

1. Predlagatelj MH, podnio je ovome sudu 5. siječnja 2026. prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to pravomoćnog rješenja Okružnog suda u Zofingenu, Predsjedništvo obiteljskog suda, Kanton Argau, OF.2021.172/Id od 4. veljače 2022., pravomoćno 4. ožujka 2022., kojim se razvodi brak između predlagatelja MH i MHŽ.

1.1. Na poziv suda predlagatelj je ispravio, odnosno dopunio prijedlog podneskom od 19. siječnja 2026., na način da je kao protustranku naznačio DHŽ, iz [adresa]

1.2. Uz prijedlog predlagatelj je dostavio ovjerenu presliku pravomoćnog rješenja Okružnog suda u Zofingenu, Predsjedništvo obiteljskog suda, Kanton Argau, OF.2021.172/Id od 4. veljače 2022., pravomoćnog 4. ožujka 2022. s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik (stranica spisa 5-12).

2. Prijedlog predlagatelja sud je dostavio protustranci MHŽ **.**.2026., što proizlazi iz povratnice koja prileži stranici spisa 18. Protustranka se, u ostavljenom roku, nije očitovala na prijedlog predlagatelja.

3. Sud je utvrdio da je prijedlog osnovan po članku 66. stavku 1. i članku 67. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/2017, 67/23, dalje: ZMPP), da se protustranka istome nije protivila te da ne postoje zapreke za priznanje predviđene odredbama članka 68. do članka 71. ZMPP pa je prihvatio prijedlog za priznanje strane sudske odluke, pobliže opisane u izreci rješenja.

4. Slijedom svega navedenoga odlučeno je kao u izreci.

Slavonski Brod, 19. veljače 2026.

Sutkinja

Anđela Bionda Martić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovom sudu, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

O tome obavijest:

1. Predlagatelj MH po punomoćniku DH, [adresa]

2. Protustranka MHŽ, iz [adresa]