REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU

Ulica Andrije Hebranga 9, Metković

Poslovni broj K-177/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Jeleni Ćelić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Obradović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženikâ: 1. HM i 2. Vinka Markića, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. u svezi čl. 38. Kaznenog Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24- dalje: KZ/11), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj KO-DO-148/2025-1 od 15. listopada 2025. nakon javne rasprave održane 17. veljače 2026. godine u nazočnosti optuženikâ: 1. HM i 2. Vinka Markića te tužitelja Vlade Žderića, općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću, istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. OPTUŽENICI:

1. HM, sin H i I rođene J, rođen **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanin RH i BiH, SSS, ekonomist, nezaposlen, uzdržava se povremenim radom na dnevnicama u kafiću s mjesečnim primanjima u iznosu od 500,00 €, neoženjen, bez djece, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivan,

2. VINKO MARKIĆ sin C i Đ rođene T, rođen **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, SSS, zaposlen u Unitrade d.o.o. s mjesečnim primanjima u iznosu od 600,00 €, neoženjen, bez djece, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivan,

k r i v i  s u

što su u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi, zajednički i sukladno prethodnom dogovoru s IM, nakon što je IM **.**.2024. u večernjim satima u svoje osobno vozilo Audi, BiH reg. oznaka [registarska oznaka] u ulici Marka Marulića u Metkoviću, u neposrednoj blizini državne granice Republike Hrvatske ukrcao tri ili četiri strana državljana koji su prethodno nezakonito pješice prešli državnu granicu iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete zakonitog ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, prilikom prevoženju tih stranih državljana do grada Splita, u vozilu VW Caddy reg. oznake [registarska oznaka] kretali su se ispred IM kao prethodnica s ciljem upozoravan ja na policijske ophodnje, za što im je naknadno isplaćen iznos od 1.150,00 KM (586 eura) koji su podijelili na jednake dijelove i za koji su se iznos protupravno okoristili,

dakle, drugome s namjerom pomogli da iz koristoljublja pomogne drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,

čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24- dalje: KZ/11) u svezi čl. 38. KZ/11,

pa Sud optuženike 1. HM i 2. Vinka Markića za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. u svezi čl. 38. KZ/11 na temelju iste zakonske odredbe

o s u đ u j e

na kazne zatvora u trajanju od po 1 (jedne) godine

te se na temelju čl. 56. KZ/11 optuženicima 1. HM i 2. Vinku Markiću

i z r i č e

uvjetna osuda

pa izrečene kazne zatvora na koje su optuženici 1. HM i 2. Vinko Markić osuđeni neće biti izvršena ukoliko optuženici za vrijeme provjeravanja od 5 (pet) godina ne počine novo kazneno djelo.

II. Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 i čl. 560. st. 2. Zakona o kaznenom postupku (NN br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP) utvrđuje se da su optuženik 1. HM i 2. Vinko Markić počinivši kazneno djelo opisano pod točkom I.1. izreke ostvarili imovinsku korist u iznosu od po 243,00 € (dvjestočetrdesettrieura) pa se optuženicima 1. HM i 2. Vinku Markiću nalaže da Republici Hrvatskoj isplate iznos od po 243,00 € (dvjestočetrdesettrieura) na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske broj IBAN: [broj bankovnog računa], s pozivom na broj: 6084- 50555-5071772025 u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude na ime oduzete imovinske koristi.

III. Na temelju čl. 148. st. 6. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP -a, optuženici 1. JM i 2. Vinko Markić se oslobađaju obveze naknade troškova kaznenog postupka.

Obrazloženje

Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda (čl. 460. ZKP-a).

Metković, 17. veljače 2026.

S u t k i n j a :

Jelena Ćelić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude (čl.465. ZKP-a).

DNA:

1. ODO Metković

2. Optuženik: 1. HM, Ć, [adresa]

3. Optuženik: Vinko Markić, Ljubuški, Vitkinska 12