REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-441/2024-51

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, u vijeću sastavljenom od sutkinje toga suda Nine Ciglenečki, kao predsjednice vijeća, te sudaca porotnika Slavice Balde i Dine Rafaelić kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Silvije Budak, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog USGĆ, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-251/2024 od 27. lipnja 2024., zbog kaznenih djela iz članka 190. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022. i 114/2023.; dalje u tekstu: KZ/11), nakon održane javne rasprave zaključene 17. veljače 2026. u nazočnosti Općinskog državnog odvjetnika u Pazinu Domagoja Pecotića, okrivljenog USGĆ i branitelja okrivljenika Milenka Ilića, odvjetnika u [adresa], donio je te istoga dana u nazočnosti stranaka objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljeni USGĆ, od oca U i majke F, rođen **.**.1963. u [adresa] u [adresa], bez prebivališta, a po puštanju na slobodu ima namjeru javiti se u mjestu Essen, Lindenallee 55 gdje se nalazi đakonija i gdje će moći putem đakonije primati poštu, državljanin Savezne Republike Njemačke, sa završenom višom školom, po zanimanju arhitekt, nezaposlen, bez primanja, vlasnik veza za brod u Essenu, vlasnik motocikla marke " S' godine proizvodnje 2023., vlasnik barke marke "Cantierie" starosti oko 40 godina, lošeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, vojsku nije služio, bez čina i odlikovanja, kazneno neosuđivan, prekršajno kažnjavan

k r i v  j e

što je:

1) u vremenskom razdoblju od 9. studenog 2023. godine do 10. studenog 2023. godine, u Novigradu, Svetog Antuna 15, u hotelu "Nautica", u hotelskoj sobi broj 112 te na jahti "Danda" koja se nalazila na vezu F-22 u marini "Nautica", protivno čl. 7. st. 1. t. 11. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana ("Narodne novine" broj 94/18, 42/20, 114/22), znajući da za to nema odobrenje, kod sebe držao signalno-startno-plinski revolver prepravljen u revolver za ispaljivanje naboja sa užlijebljenom cijevi, proizvođača "NHM", model 6, kalibra .22 long rifle i 8 (osam) komada pripadajućeg streljiva kalibra .22 long rifle koje se nalazilo u bubnju navedenog revolvera, te signalno-startno-plinsko revolver prepravljen u revolver za ispaljivanje naboja s glatkom cijevi, proizvođača "Rohm", model "Little Joe", kalibre .22 long rifle i 1 (jedan) komad pripadajućeg streljiva koje se nalazilo u bubnju navedenog revolvera,

dakle, neovlašteno posjedovao vatreno oružje i streljivo čije je nabavljanje, prodaja ili posjedovanje građanima zabranjeno,

2) dana 10. studenog 2023. godine, u Novigradu, na jahti "Danda" koja se nalazila na vezu F-22 u marini "Nautica", bez ovlasti, radi daljnje prodaje na ilegalnom narkotržištu te stavljanja droge na drugi način u promet, kod sebe držao ukupno 800 (osamsto) cm3 prozirne tekućine, pakiranu u 8 (osam) bočica, a koja tekućina sadrži metadon kao aktivnu tvar, pri čemu se metadon na Popisu droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga ("Narodne novine" broj 13/19) nalazi na Popisu droga i biljaka iz kojih se može dobiti droga, i to u Dijelu I, Odjeljku 1,

dakle, posjedovao tvari koje su propisom proglašene drogom, a koje su namijenjene neovlaštenoj prodaji ili stavljanju na drugi način u promet,

čime je počinio u stjecaju dva kaznena djela, i to pod točkom 1) jedno produljeno kazneno djelo protiv javnog reda – nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, opisano i kažnjivo po čl. 331. st. 1. KZ/11 u svezi s čl. 52. KZ/11 te pod točkom 2) jedno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi – neovlaštena proizvodnja i promet drogama, opisano u čl. 190. st. 2. KZ/11 u svezi s čl. 190. st. 1. KZ/11, a kažnjivo po čl. 190. st. 2. KZ/11

pa se okrivljenom USGĆ za jedno produljeno kazneno djelo protiv javnog reda – nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari na temelju čl. 331. st. 1. KZ/11 utvrđuje

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 3 (TRI) MJESECA

okrivljenom USGĆ se za jedno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi – neovlaštena proizvodnja i promet drogama, na temelju čl. 190. st. 2. KZ/11, u svezi čl. 48. st. 2. u svezi članka 49. stavak 1. točka 4. KZ/11 utvrđuje

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 11 (JEDANAEST) MJESECI

te se temeljem čl. 51. st. 1. KZ/11 okrivljeni USGĆ osuđuje na

JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

te mu se temeljem čl. 56. KZ/11 izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 4 (četiri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljenom USGĆ se u istu ima uračunati svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom i to vrijeme uhićenja, vrijeme za koje je bio lišen slobode po Europskom uhidbenom nalogu i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počev od 9. studenog 2023. u 18,20 sati do 11. studenog 2023. pa od 21. kolovoza 2025. do 17. veljače 2026.

II. Na temelju čl. 40. st. 2. i čl. 42. st. 1., 2., 5. i 6. KZ/11 okrivljenom USGĆ, kao sporedna, izriče se

NOVČANA KAZNA U VISINI OD 41 (ČETRDESETJEDNOG) DNEVNOG IZNOSA što ukupno iznosi 1.991,37 eura

(tisućudevetstodevedesetjedan euro i tridesetsedam centi) (41 dnevni iznos x 48,57 eura)

Temeljem čl. 42. st. 6. KZ/11 okrivljenik je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude.

Temeljem čl. 43. st. 6. KZ/11 ukoliko novčana kazna ne bude u cijelosti ili djelomično plaćena na način kako je to određeno presudom, ista će se zamijeniti kaznom zatvora i to prema pravilima iz čl. 43. st. 4. ZK/11.

III. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenog USGĆ trajno se oduzima i uništava predmet koji je privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Umag s ispostavom Buje, serijskog broja: [serijski broj] od 9. studenog 2023. i to revolver srebrne boje s natpisom NHM u čijem se bubnju nalazi osam komada streljiva kalibra .22 Longrifle (oružje bez tvorničkog broja), te predmet koji je privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Umag s ispostavom Buje, serijskog broja: [serijski broj] od 10. studenog 2023. i to pištolj srebrne boje "Little Joe" cal. 6 mm s jednim streljivom u bubnju.

Oduzimanje i uništenje navedenih predmeta izvršiti će djelatnici Policijske postaje Umag s ispostavom Buje po pravomoćnosti ove presude, budući se isti nalaze kod njih.

IV. Temeljem čl. 190. st. 8. KZ/11 od okrivljenog USGĆ, trajno se oduzimaju osam staklenih bočica Polaflux 5 mg i jedna šprica od 5 ml, a koji su od okrivljenika privremeno oduzeti sukladno Potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Umag s ispostavom Buje serijski broj [serijski broj] od 10. studenog 2023., te će se na temelju čl. 79. st. 6. KZ/11 oduzeti predmeti uništiti.

Uništenje navedenih predmeta izvršiti će, po pravomoćnosti ove presude, djelatnici Umag s ispostavom Buje u odnosu na navedene predmete koji se nalaze u toj policijskoj postaji, odnosno djelatnici Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ivan Vučetić u odnosu na navedene predmete koji se nalaze u Centru za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ivan Vučetić.

V. Temeljem odredbe iz čl. 148. st. 6. ZKP/08 okrivljeni USGĆ u cijelosti se oslobađa tereta snašanja troškova ovog kaznenog postupka.

Obrazloženje

Temeljem čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečena uvjetna osuda i sporedna novčana kazna, a stranke su se odrekle prava na žalbu.

U Pazinu 17. veljače 2026.

Predsjednica vijeća

Nina Ciglenečki

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.

Ista je pravomoćna danom donošenja tj. dana 17. veljače 2026.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-251/2024

2. Okrivljeni USGĆ

3. Branitelj okrivljenika po službenoj dužnosti Milenko Ilić, odvjetnik u Puli

4. Policijska postaja Umag s ispostavom Buje, radi odluke iz t. III. i IV. izreke

5. Centar za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ivan Vučetić, radi odluke iz t. IV. izreke