Poslovni broj: P-eu-3/2026-2

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb – Istok, Turinina 3

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu Ivi Đuratoviću, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatsko lovačko društvo Jastreb, Ulica dr. Branka Davila 24A, Jastrebarsko, OIB: 94525992277, kojeg zastupa punomoćnica Katarina Šmit, odvjetnica u Zagrebu, protiv tuženika Schneider und Juchem Bauwerksinstandsetzung GmbH, Im Wiesengrund 10, Niederworresbach, Njemačka, OIB: 81303714727, radi izdavanja europskog platnog naloga, dana 16. veljače 2026.

r i j e š i o  j e

Odbacuje se zahtjev za izdavanje europskog platnog naloga.

Obrazloženje

1. Tužitelj je prijedlogom od 11.02.2026. zatražio izdavanje europskog platnog naloga protiv tuženika, radi plaćanja iznosa 2.895,02 EUR sa pripadajućim zateznim kamatama i troškovima postupka, a na temelju pravomoćne presude ovog suda posl. br. P-292/2019-82 od 15.05.2023.

2. Prijedlog je nedopušten.

3. Naime, iz samog zahtjeva i njegovih priloga proizlazi da tužitelj već raspolaže pravomoćnom sudskom odlukom kojom je tuženiku naloženo plaćanje novčanog iznosa za kojeg u ovom predmetu zahtijeva izdavanje europskog platnog naloga. Dakle radi se o pravomoćno presuđenoj stvari, pa je zahtjev za izdavanje europskog platnog naloga nedopušten.

4. Kada je vjerovnik ishodio pravomoćnu sudsku odluku kojom je dužniku naloženo plaćanje određenog novčanog iznosa, tada nema mjesta primjeni EU Uredbe br. 1896/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju postupka za europski platni nalog, već se u takvoj situaciji primjenjuje EU Uredba br. 1215/2012 o nadležnosti, priznanju i izvršenju u građanskim i trgovačkim stvarima, kojom je propisano da se sudska odluka donesena u jednoj državi članici priznaje u drugim državama članicama bez zahtijevanja posebnog postupka u tu svrhu (čl. 36.), a izvršenje se provodi po pravilima iz čl. 39.-57. Uredbe.

5. Stoga u konkretnom slučaju nema mjesta izdavanju europskog platnog naloga, pa je podneseni prijedlog valjalo odbaciti i odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu 16. veljače 2026.

Sudac:

Ivo Đuratović

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba u roku 15 dana, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. odvjetnica Katarina Šmit.