Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, Tomaša Masaryka 8

Poslovni broj: R1-142/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici, po sucu pojedincu Siniši Rajnoviću, u izvanparničnom postupku predlagateljice UL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], sada na adresi [adresa], protiv protustranke ĐL, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 13. veljače 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Općinskog suda u Vrbasu 7 P2 378/25 od 20. studenoga 2025. koja je pravomoćna i ovršna 12. prosinca 2025., u pravnoj stvari predlagatelja UL iz [adresa], JMBG: [jedinstveni matični broj građana] i predlagatelja ĐL iz [adresa], JMBG: [jedinstveni matični broj građana], zbog sporazumnog razvoda braka, u točki I izreke presude koja glasi:

" Razvodi se brak zaključen dana 22. veljače 1986. godine u Novoj Bukovici, Republika Hrvatska, koji je upisan u Matičnu knjigu vjenčanih, koja se vodi za matično područje Srbobran, pod rednim brojem 36 za 2010. godinu, između ĐL, rođenog **.**.1963. godine u [adresa], i UL, djevojačko U, rođene **.**.1963. godine u [adresa], na osnovi sporazuma i odredbe čl. 40 Porodičnog zakona. "

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke navedene u izreci rješenja. U prijedlogu je navela da je hrvatska državljanka, da boravi u [adresa] gdje ima namjeru trajno prebivati te joj je, za rješavanja statusnih pitanja u Republici Hrvatskoj, nužno da se učinci navedene strane sudske odluke priznaju u Republici Hrvatskoj. U prilogu je dostavila stranu sudsku odluku s potvrdom pravomoćnosti i ovršnosti, vjenčani list i presliku osobne iskaznice.

2. Protustranka se nije očitovala o prijedlogu.

3. Radi odlučivanja o prijedlogu sud je pročitao sadržaj Vjenčanog lista Matičnog ureda Slatina, matičnog područja Mikleuš od 18. prosinca 2025. (stranica 2), preslike osobne iskaznice (3), presude Općinskog suda u Vrbasu 7 P2 378/25 od 20. studenoga 2025. koja je pravomoćna i ovršna 12. prosinca 2025. i ovjerenog prijevoda sa srpskog jezika (4-8).

4. Prijedlog je osnovan.

5. Prema odredbi čl. 66. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17 i 67/23 – dalje: ZMPP), strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

5.1. Strana sudska odluka priznati će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. st. 1. ZMPP).

6. Predlagateljica je uz prijedlog za priznanje strane sudske odluke dostavila presudu Općinskog suda u Vrbasu 7 P2 378/25 od 20. studenoga 2025. iz čijeg sadržaja proizlazi da je navedena presuda pravomoćna i ovršna 12. prosinca 2025. Predlagateljica ima pravni interes za priznanje navedene strane sudske odluke jer je činjenica sklopljenog braka s protustrankom upisana u Vjenčani list Matičnog ureda Slatina, matičnog područja Mikleuš, za godinu 1986. pod rednim brojem 1.

7. Budući da je predlagateljica uz prijedlog za priznanje strane sudske odluke priložila stranu sudsku odluku i podnijela dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena, a da sud tijekom postupka nije utvrdio postojanje ni jednog razloga propisanog odredbama čl. 68. do 71. ZMPP zbog kojega bi odbio priznanje strane sudske odluke, sud je prihvatio prijedlog i na temelju čl. 67. st. 1. ZMPP, riješeno je kao u izreci.

U Virovitici 13. veljače 2026.

Sudac

Siniša Rajnović

Uputa o pravnom lijeku: protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi ovom sudu, u roku od 15 dana od dana dostave rješenja.

Dostaviti:

1. UL, [adresa]

2. ĐL, [adresa]

Po pravomoćnosti:

1. Matični ured Mikleuš.