REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52 100 Pula-Pola

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

RJEŠENJE

Općinski sud u Puli-Pola, po sucu Sanji Dittrich Glumac, uz sudjelovanje Katje Blašković kao zapisničara , u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke Okružne uprave Kleve broj: 3.1.-03173821548/S1 od 2. siječnja 2026 za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene ZC , dana 13. veljače 2026,

riješio je

I.Na temelju članka .80 st.1.t.1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ( NN 91/10-18/24 –u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)

odbija se priznanje i izvršenje odluke Okružne uprave Kleve poslovni broj 3.1.-03173821548/S1 od 2. siječnja 2026

kojom je

ZC iz [adresa] , OIB [osobni identifikacijski broj], drž.R.Hrvatske izrečena novčana kazna u ukupnom iznosu od 60, 00 EUR-a.

II. Na temelju članka 138 i 140 Prekršajnog zakona troškovi postupka padaju na teret proračunskih sredstava suda.

Obrazloženje

1.Odlukom Okružne uprave Kleve poslovni broj 3.1.-03173821548/S1 od **.**.2026. ZC je oglašen krivim za počinjenje prekršaja iz oblasti prometa počinjenog dana17.10.2024 u 22,48 sati prekoračenja brzine 16 km/h u Kevelaer vozilom reg.ozbaka WI-TW 5403 , prekršaj u svezi članka 41 st.1. a u vezi s Prilogom 2 čl. 49 Uredbe o cestovnom prometu StVO čl. 24 Zakona o cestovnom o prometu StVG.

2. Uz zahtjev je priložena i potvrda iz čl.4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214 PUP od 31. srpnja 2025 o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni , te Odluka čije se priznanje i izvršenje traži.

3. Odredbom članka 80 st.1.t.4. ZPSKS –EU ZPSKS propisano je da će sud odbiti zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni ako novčana kazna ne premašuje iznos od 70,00 eura.

4. Uvidom u spis ovaj sud je utvrdio da je u konkretnom slučaju riječ o novčanoj kazni manjoj od 70,00 eura, pa je trebalo zahtjev odbiti.

5. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

6. Na temelju članka 140 Prekršajnog zakona troškovi postupka padaju na teret proračunskih sredstava suda.

U Puli, 13. veljače 2026

Sudac

Sanja Dittrich Glumac

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 3 ( tri ) dana, od dana primitka pismenog otpravka iste.Žalba se podnosi ovom sudu u 2 ( dva ) istovjetna primjerka ,a odluku o njoj donosi Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

DNA:

-nadležno tijelo Savezne Republike Njemačke , putem Ministarstva pravosuđa , uprave i digitalne transformacije , Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije

-Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola

-spis