Poslovni broj: K-339/2025-9

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

Zlatar, Trg slobode 14A

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru, po sutkinji Liviji Šrajbek, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Nikoline Blagec, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv opt. ZP, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj KO-DO-342/2025 od 28. listopada 2025., nakon javne rasprave zaključene 10. veljače 2026., u prisutnosti predstavnice ODO Zlatar, optuženika i oštećenice, dana 13. veljače 2026., objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Optuženik ZP, zvani " Z", MBS [matični broj subjekta], sin ZP i H, rođen **.**.1973. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Slovenije, ugostitelj, sa završenom SSS, vlasnik ugostiteljskog objekta "Sofi kavanica" Rogaška Slatina, s mjesečnim primanjima od 2.000,00 do 3.000,00 eura, živi u izvanbračnoj zajednici, otac dvoje djece od kojih je jedno maloljetno, suvlasnik kuće na adresi prebivališta, vlasnik kuće u [adresa], vlasnik gostione Celska cesta 38, Rogaška Slatina, dobrog imovnog stanja,

k r i v  j e

što je:

- dana 21. veljače 2025. oko 21,00 sati u [adresa], u nakani da ju tjelesno povrijedi, izvanbračnu suprugu HP, fizički napao udarajući ju rukama po glavi i tijelu uslijed čega je HP zadobila povrede u vidu otekline nosa, krvnog podljeva iza lijevog uha te krvnog podljeva stražnje strane lijevog ramena, a koje povrede u svojoj ukupnosti predstavlja tjelesnu ozljedu,

- dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

- čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom - opisano u članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona.

II. Zbog toga se optuženi ZP za kazneno djelo iz članka 117. stavak 2. KZ/11

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

6 (ŠEST) MJESECI.

Temeljem članka 56. KZ/11. optuženiku se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

te izrečena kazna zatvora na koju je osuđena neće biti izvršena ukoliko optuženik u roku od 2 (dvije) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08., a u vezi članka 145. stavka 1. i 2. točke 6. ZKP/08. optuženiku ZP nalaže se obveza plaćanja troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 200,00 eura (dvjestoeura), kao i trošak sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 417,38 eura (četristosedamnaesteurai tridesetosamcenti) u roku 3 (tri) mjeseca, računajući od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.

2.1. Pozvan da se očituje o osnovanosti optužnice, optuženik je izjavio da se smatra krivim za djelo koje mu se stavlja na teret, izrazio je svoje žaljenje zbog predmetnog događaja, te je suglasan sa predloženom kaznom i predloženom sigurnosnom mjerom.

2.2. Oštećenica HP iskazuje da je ovo bio jedan izolirani događaj jer su oboje od njih bili u teškim životnim situacijama, smrt roditelja i drugi problemi, pa je došlo do svađe i eskalacije sukoba.

3. U dokaznom postupku pročitani su: kaznena prijava Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj K-20/2025 od 122. veljače 2025. (list 1-2 spisa), izvješće o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji od 21. veljače 2025. (list 8 -9 spisa), fotografije (list 10-11 spisa), bolnička prijava Zavoda za hitnu medicinu Krapinsko- zagorske županije od 21. veljače 2025. (list 13 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ZP od 22. veljače 2025. sa DVD snimkom ispitivanja (list 15 -17 spisa), imovinskopravni zahtjev oštećene ĐP od 22. veljače 2025. (list 21 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika ZP od 23. veljače 2025. sa DVD snimkom ispitivanja (list 35-38 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedokinje-žrtve, oštećene HP od 28. ožujka 2025. (list 46-49 spisa), nalaz i mišljenje vještaka za sudsku medicinu dr. Pere Bubala od 14. travnja 2025. (list 53-55 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka SP od 8. listopada 2025. (list 65-67 spisa).

4. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koje se optuženiku stavlja na teret nije bilo.

5. Optuženik se suglasio sa predloženom kaznenopravnom sankcijom, pa sud u smislu članka 417.a stavak 7. ZKP/08. nije mogao izreći drugu vrstu kazne, odnosno mjere niti veću mjeru kazne od predložene. Manja mjera kazne ne bi bila primjerena obzirom na društvenu opasnost i rasprostranjenost ovakvih kaznenih djela.

6. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 1. i stavkom 2. točkom 6. ZKP/08. optuženik je dužan platiti troškove kaznenog postupka u odmjerenom paušalnom iznosu, odmjereno u skladu sa Rješenjem Ministarstva pravosuđa o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka (NN 145/11.), kao i trošak sudskomedicinskog vještačen, sve sukladno trajanju i složenosti postupka te imovnom stanju optuženika. Sud ocjenjuje da optuženik, koji je zaposlen i prima plaću, stanuje sa suprugom i djecom, može navedeni trošak platiti bez štete po svoje dužnosti uzdržavanja.

7. Slijedom navedenog, riješeno je kao u izreci

U Zlataru 13. veljače 2026.

Sutkinja:

Livija Šrajbek

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude Državni odvjetnik, optuženik i njegov branitelj imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu neposredno ili preporučenom pošiljkom u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku radi davanja odgovora, a o žalbi odlučuje Županijski sud.

DNA:

1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-342/2025

2. Optuženik ZP

3. Oštećenica HP