REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Broj: Pp-2563/2025-8

Narodnog doma 2/b, Pazin

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika " B" j.d.o.o. i dr. zbog prekršaja iz čl.20.st.1.toč.27. i st.2. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN.40/25), pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave u Poreču, nakon glavne i javne rasprave održane dana 11. Veljače 2026. u nazočnosti drugookrivljenika, a u odsutnosti predstavnika prvookrivljenika i predstavnika tužitelja, dana 12. veljače 2026. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I.

Prvookrivljenik: „A.M. TRUFFLES“ j.d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB: 84118624843, koga zastupa član uprave BT, prekršajno nekažnjavan – kao pravna osoba

Drugookrivljenik: BT, bez nadimka, od oca C i majke G, rođen **.**.1981. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], poduzetnik, SSS, oženjen, otac dvoje djece, zaposlen u trgovačkom društvu „A.M. TRUFFLES“ j.d.o.o. sa sjedištem u [adresa], u svojstvu člana uprave, sa mjesečnim primanjima od 1.000,00 eura, drž. Republike Hrvatske, bez nekretnina, bez pokretne imovine veće vrijednosti, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se prekršajni postupak protiv njega - kao odgovorna osoba u pravnoj osobi

k r i v i  s u

što dana 17. rujna 2025. u poslovnim prostorijama prodavaonice "Truffles & Gourmet Shop" u Umagu, Garibaldija 27, uz maloprodajnu cijenu i cijenu za jedinicu mjere nisu jasno, vidljivo i čitljivo istaknuli dodatnu maloprodajnu cijenu koja ne uključuje posebne oblike prodaje, a koju su primijenili na dan 02.05.2025. za proizvode iz kategorije hrana i to:

- rezanci sa tartufima 250 g, mpc 7,50 eura/kom,

- kokice s okusom tartufa 70 g, mpc 4,50 eura/kom,

- čips s okusom tartufa 50 g, mpc 3,00 eura/kom,

- mliječna čokolada s sušenim voćem 120 g, mpc 8,00 eura/kom,

- tamna čokolada s bijelim tartufom 60 g, mpc 14,00 eura/kom,

- tagliatele sa crnim tartufom 250 g, mpc 12,00 eura/kom,

- džem šljiva 230 g, mpc 6,50 eura/kom,

- džem višnja 230 g, mpc 6,50 eura/kom,

- džem smokva 230 g, mpc 6,50 eura/kom,

- kozji sir s tartufima 380 g, mpc 29,00 eura/kom,

- ovčji sir s tartufima 220 g, mpc 23,00 eura/kom,

- kravlji sir s tartufima 380 g, mpc 23,00 eura/kom,

- masline crne i zelene 370 g, mpc 6,00 eura/kom,

- ajvar 350 g, mpc 6,50 eura/kom,

sukladno čl.VI. Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malo (NN.75/25),

d a k l e, što nisu istaknuli dodatnu cijenu određenu odlukom iz čl.8.st.1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena.

Okrivljenici su time počinili prekršaj iz čl.20.st.1.toč.27. i st.2. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN.75/25), pa im se radi toga primjenom čl.37.st.3.toč.1. i 2. Prekršajnog zakona

i z r i č e

prvookrivljenoj pravnoj osobi "A.M. TRUFFLES" j.d.o.o. novčana kazna u iznosu od 1.040,00 eura (tisućučetrdeset eura)

drugookrivljeniku BT novčana kazna u iznosu od 150,00 eura (stopedeset eura)

Okrivljenici su dužni novčane kazne platiti u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude. Ako okrivljenici uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku, smatrat će se, u smislu čl.152.st.3. Prekršajnog zakona da je novčana kazna u cjelini plaćena.

II. Odbija se ovlašteni tužitelj sa zahtjevom za oduzimanje imovinske koristi koja je nastala počinjenjem prekršaja u iznosu od 129,00 eura.

III. Temeljem čl.139.st.3., a u svezi čl.138.st.2.tč.3. i st.3. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 35,00 eura (tridesetipet eura) svaki u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava u Poreču podnio je dana 24. rujna 2025. optužni prijedlog klase: UP/I-336-02/25-01/366, urbroj: 443-02-02-15-25-3 protiv prvookrivljenika trgovačkog društva „A.M. TRUFFLES“ j.d.o.o. kao pravne osobe i drugookrivljenika BT kao odgovorne osobe trgovačkog društva, zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci presude, te je održana glavna rasprava bez nazočnosti predstavnika prvookrivljenika za kojega je dostava poziva uredno iskazana, a koji izostanak nije opravdao.

2. Drugookrivljenik BT je priznao djelo prekršaja i krivnju, te je, između ostalog, naveo da nije znao za obavezu da uz maloprodajnu cijenu treba istaknuti dodatnu maloprodajnu cijenu koju su primjenjivali dana 02.05.2025., te da od potonjeg nadnevka odnosno od početka godine uopće nisu mijenjali cijene.

3. Tijekom postupka izvršen je uvid u zapisnik na stranicama 26-28 spisa, uvid u povijesni izvadak iz sudskog registra na stranicama 23-25 spisa,te uvid u potvrde na stranicama 11-13 spisa.

4. Po tako provedenom postupku utvrđeno je da su okrivljenici počinili prekršaj za koji se terete.

5. Na temelju čl.8.st.1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena Vlada Republike Hrvatske je donijela Odluku o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malo.

6. Odredbom čl.VI Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malo (NN.75/25) propisano je da trgovac na prodajnom mjestu u prodajnom objektu jasno, vidljivo i čitljivo uz maloprodajnu cijenu iz kategorije proizvoda: hrana, piće, kozmetika, sredstva za čišćenje, toaletne potrepštine i proizvodi za kućanstvo, ističe i dodatnu maloprodajnu cijenu, koja ne uključuje posebne oblike prodaje, a koju je za taj period primijenio na dan 02. svibnja 2025.

7. Odredbom čl.20.st.1.toč.27. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena propisano je da će se novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 do 30.000,00 eura kazniti za prekršaj trgovac – pravna osoba ako ne istakne dodatnu cijenu određenu odlukom iz čl.8.st.1. ovoga Zakona, dok je st.2. propisano da će se za taj prekršaj novčanom kaznom od 1.000,00 do 4.000,00 eura kazniti i odgovorna osoba u pravnoj osobi.

8. Na temelju okolnosnog i jasnog priznanja drugookrivljenika, koje je sukladno izvedenim dokazima, utvrđeno je da su okrivljenici u poslovnim prostorijama prodavaonice u [adresa] "Truffles & Gourmet Shop" u ulici G. Garibaldija 27, propustili uz maloprodajne cijene hrane (rezanci sa tartufima 250 g, kokice s okusom tartufa 70 g, čips s okusom tartufa 50 g, mliječna čokolada s sušenim voćem 120 g, tamna čokolada s bijelim tartufom 60 g, tagliatele sa crnim tartufom 250 g, džem šljiva 230 g, džem višnja 230 g, džem smokva 230 g, kozji sir s tartufima 380 g, ovčji sir s tartufima 220 g, kravlji sir s tartufima 380 g, masline crne i zelene 370 g i ajvar 350 g) istaknuti dodatnu cijenu određenu citiranom Odlukom na dan 02.05.2025. čime su ostvarena obilježja prekršaja iz citirane zakonske odredbe, poradi čega su proglašeni krivima i kažnjeni.

9. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne cijenjene su sve okolnosti iz čl.36.st.2. Prekršajnog zakona držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela, te stupnju krivnje okrivljenika.

10. Otegotnih okolnosti nije bilo, dok je kao olakotna ocijenjena dosadašnja nekažnjavanost, te da nisu nastale teže posljedice.

11. Obzirom na navedene okolnosti, te da su uočene nepravilnosti otklonili nakon inspekcijskog nadzora, sud je ocijenio da se svrha kažnjavanja može postići i blažim kaznama od propisanih pa je okrivljenicima primjenom čl.37.st.3.tč.1. i 2. Prekršajnog zakona izrekao novčane kazne ispod propisanog minimuma.

12. Sud je odbio zahtjev ovlaštenog tužitelja za oduzimanjem protupravno stečene imovinske koristi u iznosu od 129,00 eura jer iz činjeničnog opisa djela nije razvidno da bi okrivljenici prekršajem za koji se terete pribavili imovinsku korist, pa u konkretnom slučaju nije bilo osnove za donošenje odluke o oduzimanju imovinske koristi.

13. Budući da su proglašeni krivima, okrivljenici su dužni podmiriti troškove postupka koji su određeni u paušalnom iznosu u okviru veličina propisanih Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (od 100,00 do 5.000,00 kuna) i to srazmjerno dužini trajanja i složenosti postupka.

U Pazinu, 12. veljače 2026.

Zapisničarka:

Sutkinja:

Katia Višković, v.r.

CTTrifoni, v.r.

POUKA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka putem ovog suda.

DNA:

- okrivljenicima

- ovlaštenom tužitelju

- spis