REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U SPLITU
Stalna služba u Hvaru
Broj: Pp-8029/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Splitu, Stalna služba u Hvaru, po sutkinji Lari Menđušić, uz sudjelovanje Olivere Dedić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika "BURAK PLUS" d.o.o. i PL zbog prekršaja iz članka 15. stavka 1. i st. 4. u svezi čl. 20. st. 1. i st. 2. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (Narodne novine broj: 40/25, dalje u tekstu: Zakon o iznimnim mjerama kontrole cijena), povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Split, Službe za nadzor trgovine, usluga i zaštite potrošača (dalje u tekstu: Državni inspektorat) Klasa: 336-02/24- 02/1695, Urbroj: 443-02-03-01-25-4 od 13. lipnja 2025. godine, nakon provedene glavne rasprave zaključene dana 10. veljače 2026. godine u prisutnosti prvookrivljenika i drugookrivljenika te odsutnosti ovlaštenog tužitelja, dana 12. veljače 2026. godine objavio je i
p r e s u d i o j e
prvookrivljenik: "BURAK PLUS" d.o.o. za trgovinu, turizam i ugostiteljstvo, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa sjedištem u [adresa], kao pravna osoba, prekršajno nekažnjavan,
drugookrivljenik: PL, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin pok. P i V djev. H, rođen **.**.1944. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], SSS, umirovljenik, sa mjesečnom mirovinom od oko 800,00 eura, srednjeg imovnog stanja, oženjen, otac dvoje punoljetne djece, prekršajno nekažnjavan,
k r i v i s u
što su dana 11. lipnja 2025. godine u Hvaru, ul. Stjepana Papafave br. 3., u poslovnim prostorijama označenim kao prodavaonica 01 koji posluje u sastavu pravne osobe "BURAK PLUS" d.o.o, kao pravna osoba i odgovorna osoba navedene pravne osobe, ni na jednom artiklu iz kategorije proizvoda PIĆE, HRANA I KOZMETIKA koji se nalaze u ponudi, uz maloprodajnu cijenu artikla nisu istakli i dodatnu maloprodajnu cijenu koja ne isključuje posebne oblike prodaje, a koju su na taj proizvod primijenjivali na dana 02. svibnja 2025. godine, sukladno točki VI Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjere izravne kontrole cijena u trgovini na malo (NN 75/25), i to: proizvodi iz kategorije hrana – Keksi ulter tempo 61 g mpc 1,90 eura, Choco brownie Milka 6 kom mpc 5,00 eura, čokolada twix white 50 g mpc 1,90 eura, čokolada kinder country mpc 1,40 eura, kreker tuc original mpc 2,50 eura, kukuruzni flips bobi mpc 1,50 eura, proizvodi iz kategorije pića – Jana prirodna voda 0,5 l mpc 2,00 eura, Jana vitaminska vida 0,5 l mpc 2,50 eura, Jamnica limunada 0,33 l mpc 2,50 eura, vino rose Pavičić 0,75 l mpc 20,00 eura, vino Alexandria Tikveš 0,187 l mpc 4,00 eura, alkoholno piće sierra tequila 1l mpc 49,00 eura, proizvodi iz kategorije kozmetika – sredstvo za zaštitu od sunca Sun milk mon soleil spf 20 200 ml mpc 16,90 eura, mlijeko za zaštitu od sunca Esencia Adria spf 30 250 ml mpc 19,90 eura, japanska krema naranča 250 ml mpc 12,00 eura, regenerator L'Oréal Elselve dream long 200 ml mpc 6,50 eura, gel za kosu Annyer 100 ml mpc 6,00 eura,
dakle, kao pravna osoba i odgovorna osoba nisu jasno, vidljivo i čitljivo istaknuli dodatnu cijenu sukladno propisu kojim se uređuje zaštita potrošača (članak 15. stavak 4.),
čime su počinili prekršaj opisan u opisan u članku 15. stavku 1. i 4. Zakona o trogvini, kažnjiv po članku 20. stavku 1. alineja 27. u svezi st. 2. istog Zakona
I. Na temelju naprijed citiranog propisa, uz primjenu članka 37. stavka 3. točke 1. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 dalje u tekstu: Prekršajni zakon), prvookrivljeniku se
i z r i č e
NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.040,00 (tisuću i četrdeset) EURA
Na temelju članka 183. stavka 2. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u roku od 30 (trideset) dana po primitku ove presude. Ukoliko okrivljenik u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
II. Na temelju naprijed citiranih propisa, uz primjenu članka 37. stavka 3. točke 1. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 dalje u tekstu: Prekršajni zakon), drugookrivljeniku se
i z r i č e
NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 100,00 (sto) EURA
Na temelju članka 183. stavka 2. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u roku od 30 (trideset) dana po primitku ove presude. Ukoliko okrivljenik u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
III. Na temelju članka 139. stavka 3. u vezi s člankom 138. stavkom 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 (trideset) eura, u roku od 30 (trideset) dana od primitka ove presude.
O b r a z l o ž e n j e
1. Državni inspektorat podnio je dana 13. lipnja 2025. godine, pod gore navedenom poslovnom oznakom, optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja navedenih u izreci presude.
2. Iskazujući na glavnoj raspravi predstavnik prvookrivljene pravne osobe PL je naveo kako se smatra krivim za počinjenje predmetnog prekršaja. U obrani je u bitnome naveo da su točni navodi iz predmetnog opružnog akta, naime u vrijeme inspekcijskog nadzora zaista nisu bile istaknute dodate maloprodajne cijene za navedene proizvode, međutim oni su odmah već za vrijeme inspekcijskog nadzora otklonili te nepravilnosti na način da su na predmetne artikle istaknuli dodatnu maloprodajnu cijenu koja je primjenjivana na dan 02. svibnja 2025. godine. Sve je to inspektorica utvrdila za vrijeme nadzora i rekla da možemo nastaviti normalno raditi. Žao mu je zbog njegovog postupka, kaje se i obećava da se isto više neće ponoviti, nisu htjeli nikoga oštetiti već se radilo samo o nenamjernom previdu uslijed poslovnih obaveza. Inače živi u obiteljskoj kući zajedno sa suprugom koja je također u mirovini kao i on, te su im njihove mirovine jedini izvor primanja, nemaju neke posebne imovine, dok zapravo njegov sin i unuk vode poslovanje prvookrivljenika. Ni on ni prvookrivljenik nisu prekršajno kažnjavani, uredno se ispunjavaju sve obveze prema državi u poslovanju predmetne pravne osobe. Zamolio je da mu se sve gore navedene okolnosti uzmu u obzir prilikom odlučivanja.
3. Tijekom dokaznog postupka pročitani su zapisnik o izvršenom inspekcijskom nadzoru Državnog inspektorata, Područni ured Split, Službe za nadzor trgovine, usluga i zaštite potrošača od 11. lipnja 2025. godine, obavijest okrivljenicima od 12. lipnja 2025. godine, izvadak iz Sudskog registra za prvookrivljenika te je izvršen uvid u prekršajnu evidenciju za okrivljenike, a iz kojih je vidljivo da isti nisu prekršajno kažnjavani.
3.1. Ističe kako je sud sukladno uvidu u navedene dokaze, izvršio manje izmjene činjeničnog opisa predmetnog prekršaja, smatrajući da time ne zadire u identitet presude i optužbe, kao i da je način počinjenja djela u dovoljnoj mjeri određeno. Ujedno je isti dodao blanketnu normu - Odluku o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjere izravne kontrole cijena u trgovini na malo (NN 75/25), budući da je ista očitom omaškom ovlaštenog tužitelja navedena u zakonskom opisu prekršaja, te time sud nije prekoračio optužbu jer se okrivljenicima ne stavlja na teret veća kriminalna količina, već se samo konkretizira radnja počinjenja prekršaja.
4. Članak 15. stavak 1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena propisuje da mjera obveznog isticanja dodatne cijene koja je bila primjenjiva u prethodnom razdoblju podrazumijeva isticanje dodatne cijene koja je bila primjenjiva u točno određenom prethodnom razdoblju radi praćenja rasta cijena i informiranja kupaca. Stavkom 4. istog članka određeno je da je trgovac je dužan jasno, vidljivo i čitljivo istaknuti dodatnu cijenu određenu odlukom iz članka 8. stavka 1. ovoga Zakona, sukladno propisu kojim se uređuje zaštita potrošača. Člankom 20. stavka 1. alineja 27. istog Zakona određeno je da će se novčanom kaznom u iznosu od 3000,00 do 30.000,00 eura kazniti za prekršaj trgovac – pravna osoba ako a novčanom kaznom od 1000,00 do 4000,00 eura odgovorna osoba u pravnoj osobi kao i fizička osoba, ako ne istakne dodatnu cijenu određenu odlukom iz članka 8. stavka 1. ovoga Zakona ili je ne istakne jasno, vidljivo i čitljivo sukladno propisu kojim se uređuje zaštita potrošača (članak 15. stavak 4.)
5. Točkom VI Odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjere izravne kontrole cijena u trgovini na malo ( NN br. 75/2025) propisano je da trgovac na prodajnom mjestu u prodajnom objektu jasno, vidljivo i čitljivo uz maloprodajnu cijenu iz kategorije proizvoda: hrana, piće, kozmetika, sredstva za čišćenje, toaletne potrepštine i proizvodi za kućanstvo, ističe i dodatnu maloprodajnu cijenu, koja ne uključuje posebne oblike prodaje, a koju je za taj proizvod primijenio na dan 2. svibnja 2025. Pri oglašavanju trgovac obvezno ističe dodatnu cijenu kada istu oglašava na letcima, plakatima, digitalnim oblicima oglašavanja u prodajnom objektu, na otvorenom, uključivo na mrežnim stranicama sukladno odredbi stavka 1. ove točke. Odredbe ove točke odnose se na sve trgovce koji obavljaju registriranu djelatnost trgovine na malo na području Republike Hrvatske.
6. Na temelju ovako provedenog dokaznog postupka, u prvom redu iz obrane okrivljenika koji su priznali počinjenje prekršaja, koji navodi su potkrijepljeni citiranim materijalnim dokazima; Sud smatra nedvojbeno utvrđenim da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret. Ujedno je iz zapisnika o inspekcijskom nadzoru ovlašenog tužitelja od 11. lipnja 2025. godine utvrđeno da su okrivljenici tijekom inspekcijskog nadzora otklonili predmetne nepravilnosti na način da su na navedene artikle istaknuli dodatne maloprodajne cijene koju je trgovac primijenjivao na dan 02. svibnja 2025. godine.
7. Pri odmjeravanju kazne vođeno je računa o svim okolnostima koje se odnose na počinjene prekršaje i osobu drugookrivljenika, pa je tako kao olakotne okolnosti cijenio njihovo priznanje kojim je pridonijeli bržem okončanju postupka, izraženo kajanje, da su naknadno u potpunosti otklonjene posljedice prekršaja, osobne i imovinske prilike drugookrivljenika te osobito prekršajnu nekažnjavanost oba okrivljenika. Kako s druge strane kod okrivljenika nisu utvrđene otegotne okolnosti, sud smatra da olakotne okolnosti u dovoljnoj mjeri pretežu da opravdavaju primjenu instituta ublažavanja kazne iz članka 37. Prekršajnog zakona. Stoga je okrivljenicima izrekao novčane kazne niže od najmanje propisane kazne za predmetni prekršaj, navedene u izreci presude. Na taj način će se prema stajalištu suda ostvariti svrha kažnjavanja, kako u smislu izražavanja prijekora za počinjeni prekršaj, tako i s aspekta generalne i specijalne prevencije.
7.1. Na temelju članka 183. stavka 2. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate 2/3 (dvije trećine) izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
8. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 138. stavka 3. i članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona, a odnosi se na paušalni iznos troškova, određen s obzirom na složenost i trajanje postupka te dostupne podatke o imovnom stanju okrivljenika.
Hvar, 12. veljače 2026. godine
Zapisničarka
Sutkinja
Olivera Dedić,v.r.
Lara Menđušić,v.r
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od primitka pisanog otpravka iste. Žalba se predaje Općinskom prekršajnom sudu u Splitu, Stalna služba u Hvaru, u 2 (dva) istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje nadležni sud.
Dostaviti: okrivljenicima, ovlaštenom tužitelju, u spis
