REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Zadru
Borelli 9, Zadar
Poslovni broj: Pn-86/2025-11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E LJ U P R I Z N A NJ A
I
R J EŠE N J E
Općinski sud u Zadru, po sutkinji Antei Bareić, na temelju prijedloga sudskog savjetnika Mateja Zurka, u pravnoj stvari tužitelja DI, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po punomoćniku Teu Petaniju odvjetniku u Zadru, protiv tuženika NI, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi naknade štete, 12. veljače 2026.,
p r e s u d i o j e
Ι. Nalaže se tuženiku NI, OIB: [osobni identifikacijski broj], da isplati tužitelju DI, OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 6.000,00 EUR-a, zajedno sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 14. listopada 2025., po stopi koja se računa uvećanjem referentne kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, uvećane za tri postotna poena, prema članku 29. stavak 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, sve do isplate, i to u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
ΙΙ. Nalaže se tuženiku NI, OIB: [osobni identifikacijski broj], da isplati tužitelju DI, OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 2.000,00 EUR-a, sa zakonskom zateznom kamatom koja na navedeni iznos teče od dana presuđenja po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotnih poena, sve do isplate, i to u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
i
r ije š i o je
I. Utvrđuje se da je tužba djelomično povučena u odnosu na iznos od 2.000,00 EUR, zajedno sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 14. listopada 2025., po stopi koja se računa uvećanjem referentne kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, uvećane za tri postotna poena, prema članku 29. stavak 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, sve do isplate, i to u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
ΙΙ. Nalaže se tuženiku NI, OIB: [osobni identifikacijski broj], naknaditi tužitelju DI, 55644960796, prouzročeni parnični trošak u iznosu od sa zajedno sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od dana donošenja ove presude po stopi koja se računa uvećanjem referentne kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, uvećane za tri postotna poena, prema članku 29. stavak 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, sve do isplate, i to u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Tužitelj je podnio ovom sudu tužbu 14. listopada 2025. protiv tuženika radi naknade štete. U tužbi navodi kako je tuženik dana 01. svibnja 2025. godine oko 23:00 sata, u Zadru, u ulici Ante Starčevića 1, na terasi caffe bara Kiki, izvršio napad na tužitelja kojom prilikom je tužitelj zadobio sljedeće ozljede: - prijelom gornje čeljusti i zida očne šupljine, te niz drugih tjelesnih ozljeda u vidu ozljede zuba, oguljotina, krvnih podljeva i otvorenih rana glave. Predmetne ozljede su detaljno opisane u medicinskoj dokumentaciji koja se prilaže u spis predmeta i koja će biti pribavljena službenim putem. Nije sporno da je tuženik zadao predmetne ozljede tužitelju jer je tuženik to priznao u kaznenom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Zadru, Kmp- 12/2025. Tužitelj je po zadobivenima ozljedama dovezen kolima hitne medicinske pomoći te obrađen na hitnom prijemu Opće bolnice u Zadru nakon čega je otpušten na kućnu njegu. Dijagnoza tužitelja je: - Otvorene rane glave SO1 - Prijelom jagodične kosti i kosti gornje čeljusti SO2.4 Od predmetnih ozljeda se tužitelj i dalje oporavlja, a konačni sud o težini ozljeda daje isključivo medicinska struka, pa se u tom pogledu predlaže i medicinsko vještačenja po vještacima kirgugije i psihijatrije, a tužitelj pridržava pravo urediti tužbeni zahtjev po provedenom vještačenju. Protiv tuženika se pred kaznenim odjelom Općinskog suda u Zadru, pod posl. br. Kmp-12/2025 vodi kazneni postupak u kojem je tuženik priznao napad na tužitelja te se u istom postupku i ispričao tužitelju. Ozljede koje su nastale tužitelju su teško, trajno neugodno utjecale na svaki aspekt života oštećenika. Oštećenik postavlja slijedeći zahtjev, na ime imovinske i neimovinske štete u iznosu od ukupno 10.000,00 EUR-a. Kako nije sporno da je tuženik počinio štetnu radnju, te kako je upravo on zadao ranije opisane ozljede tužitelju, tužitelj ustaje ovom tužbom, te predlaže da sud donese presudu.
2. Tužitelj je konačno uredio tužbeni zahtjev na ročištu od 9. veljače 2026.
3. Tuženik je na ročištu od 9. veljače 2026. priznao tužbeni zahtjev.
4. Budući da su se ispunile zakonske pretpostavke iz čl. 331. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Službeni list SFRJ" br. 4/77., 36/77., 36/80., 6/80., 69/82., 43/82., 58/84., 74/87., 57/89., 20/90., 27/90., 35/91., "Narodne novine" br. 53/91., 91/92., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 96/08., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11. - službeni pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23., 146/25., dalje ZPP.) to je donesena presuda na temelju priznanja, te je odlučeno kao u točki I. izreke presude.
5. O parničnom trošku je odlučeno na temelju čl. 154. st. 1. i 155. ZPP-a, te Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" br. 138/23., 107/25. - dalje Tarifa), te je tužitelju priznat trošak i to za sastav tužbe (Tbr. 7. toč.1) – 200,00 EUR, za sastav podneska od 14. studenoga 2025. - 50,00 EUR (Tbr. 8. t. 4.), te za sudsku pristojbu za tužbu u iznosu od 73,23 EUR, što ukupno iznosi 323,23 EUR, dok se tužitelj preko dosuđenog iznosa odbija za iznos od 150,00 EUR, budući podnesak od 14. studenoga 2025. ne predstavlja obrazloženi podnesak prema Tbr. 8. Tarife. Odluka o kamatama na parnični trošak temelji se na čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima i čl. 30. st. 2. Ovršnog zakona ("Narodne novine" br. 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22., 6/24.).
Zadar, 12. veljače 2026.
Sudski savjetnik
Sutkinja
Matej Zurak
Antea Barešić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi pisanim putem ovog suda na nadležni županijski sud, u dovoljnom brojku primjeraka za sud i sve stranke postupke.
Presuda na temelju priznanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st.2. ZPP ili zbog toga što je izjava o priznanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st.3. ZPP).
DNA:
1. Tužitelju po pun.,
2. Tuženiku.
