REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: O-7725/2024-15

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E  O  N A S L J E Đ I V A N J U

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Petri Brkljačić, kao sucu pojedincu, u ostavinskom postupku iza pok. RTF, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], rođene **.**.1962., a preminule **.**.2024., po dovršenom ostavinskom postupku, dana 12. veljače 2026.

r i j e š i o  j e

I. Utvrđuje se da ostavinsku imovinu pok. RTF, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], rođene **.**.1962., a preminule **.**.2024., čine:

NEKRETNINE:

- upisane kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu, Zemljišnoknjižni odjel Zagreb u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k.o. 339318 Donje Vrapče, zk.č.br. 5136/1, oznake [adresa], Stambena zgrada, [adresa], 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, površine 3685 m2 i to:

Rbr. 4. Suvlasnički dio s neodređenim omjerom ETAŽNO VLASNIŠTVO (E-4) stan br. 3 na I katu, ulaz D-7 koji se sastoji od ulaznog prostora, kupaonice s WC-om, kuhinje, dnevnog boravka, sobe u ukupnoj površini od 44,65 m2 uz pripadajuće spremište, [adresa], koji posebni dio je neodvojivo povezan sa suvlasničkim dijelom cijele nekretnine, koji je jednako velik kao i ostali suvlasnički dijelovi – upisano u 1/2 dijela na ime PALENDA RT, OIB: [osobni identifikacijski broj], NAVARRE, FILBURT ST 6648, S.A.D.

PRAVO:

- iz Ugovora o doživotnom uzdržavanju sklopljenog između CT, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] kao primatelja uzdržavanja i CTF OIB: [osobni identifikacijski broj] [adresa] i RTF, OIB: [osobni identifikacijski broj] [adresa] pl. 32566, kao davateljica uzdržavanja dana 11. srpnja 2019. i ovjerenog po vršitelju dužnosti javnog bilježnika Anamariji Arapović Vranješ, Makarska, Trg IV svibnja 533. br. 1, pod brojem ovjere OV-7213/2019. dana 11. srpnja 2019.;

- pravo ostaviteljice stečeno temeljem pravomoćne presude na temelju priznanja Općinskog suda u Makarskoj P-336/2022-8 od 25. travnja 2023.

II. Njezinom nasljednicom temeljem pisane oporuke pred svjedocima od 5. travnja 2024. proglašava se:

MTF, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], sestra ostaviteljice, u cijelosti.

III. Zemljišnoknjižni odjel ovog suda, izvršit će, nakon pravomoćnosti ovog rješenja, upis prava nasljednika na nekretnini navedenoj pod točkom I. izreke.

Obrazloženje

1. Prijedlogom CTF od 17. studenoga 2024. u prilogu kojeg je potvrda o Smrtni list ostaviteljice na njemačkom jeziku, te dokaz o postojanju ostavinske imovine predlaže se provesti pred ovim sudom ostavinski postupak iza pok ostaviteljice koja je bila dvojna državljanka SAD i Poljske, a obzirom da navodi da je ostaviteljica imala ostavinsku imovinu u Republici Hrvatskoj.

2. Stoga je vezano uz predmetni postupak utvrđeno postojanje međunarodnog obilježja pa se u odnosu na pitanja nadležnosti i mjerodavnog prava imaju primijeniti odredbe Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" 110/17,67/23; dalje : ZMPP) a pravo mjerodavno za nasljeđivanje temeljem odredbe čl. 29 ZMPP određuje se primjenom Uredbe EU br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju (u daljnjem tekstu: Uredba o nasljeđivanju), dok je temeljem odredbe čl. 54 ZMPP određena nadležnost suda RH u ostavinskom postupku također primjenom Uredbe o nasljeđivanju .

3. Naime, iako je odredbom čl. 4 Uredbe o nasljeđivanju sud države u kojoj je ostaviteljica imala uobičajeno boravište nadležan odlučivati o nasljeđivanju u cijelosti, odredbom čl. 12 Uredbe o nasljeđivanju određeno je da ako se ostavina umrlog sastoji od imovine smještene u trećoj državi, sud koji treba odlučiti o nasljeđivanju može, na zahtjev jedne od stranaka, odlučiti da neće odlučiti o nekom dijelu te imovine ako se može očekivati da njegova odluka u pogledu tog dijela imovine neće biti priznata i, prema potrebi, proglašena izvršivom u toj trećoj državi. Dakle, budući da odluka suda nadležnog za ostavinski postupak iza pok. RTF u odnosu na imovinu koja se nalazi na području RH ne bi bila provediva u RH, to je temeljem odredbe čl. 12 Uredbe o nasljeđivanju ovaj sud nadležan provesti ostavinski postupka u odnosu na ostavinsku imovinu navedenu u točci I izreke ovog rješenja.

4. U ostavinskom postupku iza pok. RTF, utvrđen je kao jedini zakonski nasljednik prvog nasljednog reda suprug MT.

5. Tijekom ostavinskog postupka proglašena je pisana oporuka pred svjedocima RTF od 5. travnja 2024. sastavljena pred svjedocima HT i HTF kojom je ostaviteljica svojom oporučnom nasljednicom na svoj ostavinskoj imovini koja se nalazi u RH imenovala svoju sestru MTF.

6. Navedena oporuka dostavljena je suprugu ostaviteljice na očitovanje te je istu uredno zaprimio uz zapisnik suda od 10. veljače 2025., te se istom nije usprotivio niti oporuku osporio.

7. MTF priznala je Pisanu Oporuku ostaviteljice pred svjedocima od 5. travnja 2024. kao istinitu i pravovaljanu i prihvatila se nasljedstva na ostavinskoj imovini temeljem Oporuke.

8. Stoga je, utvrdivši ostavinsku imovinu navedenu pod toč. I. izreke, a temeljem odredbe čl. 7, 174., čl. 175., čl. 181. i čl. 226. Zakona o nasljeđivanju ("Narodne novine" 48/03, 163/03 i 35/05, 127/13, 33/15 i 14/19), odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 12. veljače 2026.

Sutkinja:

Petra Brkljačić

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. MTF po pun. uz Rješenje – pristojba 331,81 eur

2. MT

Po pravomoćnosti:

1. Zemljišnoknjižni odjel ovog suda

2. Zavod za katastar Zagreb

3. Porezna uprava Zagreb