Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

47000 Karlovac

K-432/2020-12

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu po sutkinji Snježani Markuš kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Božene Trupković, u kaznenom predmetu protiv 1.optuženog NM i dr., zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. Kaznenog zakona, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu broj KO-DO-1835/2020 od 9. listopada 2020., na raspravi 11. veljače 2026. u prisutnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Karlovcu Zdenke Kranjčec i oštećenog ĐM, izrekao i

p r e s u d i o  j e

I.Na temelju članka 544. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25

– dalje: ZKP/08.), kazneni nalog ovoga suda broj K-432/2020-2 od 20. studenog 2020., stavlja se izvan snage.

II.Na temelju članka 452. točke 4. ZKP/08., protiv:

1.Optuženog NM, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina N i BM rođene Đ, rođenog **.**.1947. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina RH,  umirovljenika,  oženjenog,  oca  dvoje  djece, osuđivanog

2.Optužene JM, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći B i ŠM rođene J,  rođene **.**.1954.  u [adresa],  s  prebivalištem  u [adresa], državljanke RH, umirovljenice, udane, majke dvoje djece,

osuđivane

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi:

15. srpnja 2020. između 15,00 i 18,00 sati u [adresa], ispred kuće, u namjeri da ustraše ĐM i RM, imenovanima prijetećim glasom više puta govorili da će ih razbiti i ubiti, a što je sve kod ĐM i UM izazvalo osjećaj straha i uznemirenosti,

III.

dakle, drugima ozbiljno prijetili da će ih teško tjelesno ozlijediti i usmrtiti

pa bi time počinili kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19 – dalje: KZ/11.).

IV. Na temelju članka 149. stavka 1. u svezi članka 149. stavka 4. ZKP/08., troškovi kaznenog postupka padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu optužnicom broj KO-DO-1835/2020 od 9. listopada 2020., stavilo je na teret optuženicima počinjenje kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. KZ/11., činjenično i pravno opisanog u izreci.

2.Razmatrajući optužnicu ODO u Karlovcu, sud je našao kako podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnove za izdavanje kaznenog naloga pa je 20. studenog 2020. donio presudu poslovni broj K-432/2020-2 kojom je na temelju članka 541. ZKP/08. izdao kazneni nalog kojim je za predmetno kazneno djelo optuženike osudio na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci a na temelju članka 56. KZ/11. izrekao im uvjetnu osudu s rokom kušnje u trajanju od dvije godine, na koju presudu su optuženici stavili prigovor. Predmetna optužnica potvrđena je ovosudnim rješenjem broj Kov-482/2020-7 od 9. lipnja 2021.

3.Na raspravi 11. veljače 2026. oštećeni ĐM je povukao prijedlog za kazneni progon optuženika a isto je učinila oštećena RM telefonskim putem budući da nije mogla osobno pristupiti na raspravu zbog bolesti.

4.S obzirom na navedeno, valjalo je na temelju članka 452. točke 4. ZKP/08. donijeti presudu kojom se optužba odbija.

5.Na temelju članka 149. stavka 1. ZKP/08. u svezi članka 149. stavka 4. ZKP/08., troškovi kaznenog postupka padaju na teret proračunskih sredstava. Naime, članak 149. stavak 4. ZKP/08. propisuje da žrtva koja je odustala od prijedloga za kazneni progon pa zbog toga bude obustavljen postupak, snosi troškove kaznenog postupka ako okrivljenik nije izjavio da će ih platiti. Oboje oštećenika zamolilo je da budu oslobođeni obveze plaćanja troškova kaznenog postupka budući da su umirovljenici s malim mirovinama. Uzimajući u obzir stariju životnu dob oboje oštećenika, činjenicu da su umirovljenici sa skromnim mirovinama a isto tako i stariju životnu dob optuženika te njihovo znatno narušeno zdravstveno stanje, sud je presudio da troškovi kaznenog postupka padnu na teret proračunskih sredstava.

6.Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Karlovcu 11. veljače 2026.

Sutkinja

Snježana Markuš

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od petnaest dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud i protivnu stranku, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje Županijski sud, kao sud drugog stupnja.

Dostaviti:

1. ODO u Karlovcu na broj KO-DO-1835/2020

2. Optuženi NM, [adresa]

3. Optužena JM, [adresa]

4. Oštećeni ĐM, [adresa]

5. Oštećena RM, [adresa]