REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb – Istok, Turinina 3

Poslovni broj: R1-18/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Branku Holzeru, na prijedlog više sudske savjetnice – specijalista IS, u pravnoj stvari predlagateljice OS, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupane po punomoćniku Srđanu Šakiću, odvjetniku u Zagrebu, protiv protustranke RS, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 11. veljače 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska odluka Republike Srbije, i to presuda Četvrtog Općinskog suda u Beogradu posl.broj: P-6067/94 od 27.09.1994.

Obrazloženje

1. Predlagatelj priznanja podnio je ovome sudu 5. veljače 2026. prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to presude Četvrtog Općinskog suda u Beogradu posl.broj: P-6067/94 od 27.09.1994.

2. Uvidom u ovjerovljeni prijevod sa srpskog na hrvatski jezik preslike presude Četvrtog Općinskog suda u Beogradu posl.broj: P-6067/94 od 27.09.1994., utvrđeno je da se istom:

- razvodi brak između AS rođ. LS i RS, zaključen dana 05.07.1986.,

- sin stranaka, mal. ĐS povjerava na čuvanje, odgoj i skrb majci AS,

- RS obvezuje da na ime uzdržavanja djeteta, mal. ĐS, daje majci AS na ruke iznos od 50% svojih mjesečnih prihoda svakog 1. do 5. u mjesecu, počevši od 1.10.1994. pa nadalje te

- određuje da će RS, otac djeteta, održavati s mal.ĐS redovite kontakte, što je majka AS dužna omogućiti.

3. Uvidom u ovjerovljeni prijevod sa srpskog jezika na hrvatski jezik presude utvrđeno je da je ta presuda postala pravomoćna 27. rujna 1994.

4. Uvidom u Izvod iz Matične knjige vjenčanih od 17. prosinca 2025. broj 202- 00-3/2025-26/31383 utvrđeno je da su RS, rođ. **.**.1958. i LS, rođ. **.**.1964. sklopili brak 5. srpnja 1986. te da nakon sklapanja braka oboje imaju prezime RS.

5. Uvidom u Izvod iz Matične knjige vjenčanih od 17. prosinca 2025. broj 202- 00-3/2025-26/31384 utvrđeno je da su VS, rođ. **.**.1965. i AS rođ. **.**.1964. sklopili brak 14. travnja 1999. te da nakon sklapanja braka oboje imaju prezime VS.

6. Uvidom u klauzulu o ovjeri preslike javnog bilježnika Lele Ćulafić od 19. prosinca 2025. utvrđeno je da je presuda Četvrtog Općinskog suda u Beogradu posl.broj: P-6067/94 od 27.09.1994., istovjetna s preslikom isprave koja je napisana rukom i pisaćim strojem, ćiriličnim pismom i koja se sastoji od dvije stranice.

7.

Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.

8.

Utvrđeno je kako ne postoje zapreke za zatraženo priznanje strane sudske odluke propisane odredbama čl. 68. - čl. 71. ZMPP. U konkretnom slučaju ne proizlazi da bi za priznanje predmetne odluke postojale zapreke u smislu čl. 69. ZMPP u pogledu nadležnosti suda, dok nije utvrđeno ni da bi u istoj stvari i među istim strankama postojala pravomoćna presuda suda Republike Hrvatske ili stranoga suda koja je ranije postala pravomoćna, a priznata je ili je podobna za priznanje u Republici Hrvatskoj (čl. 70. st. 1. ZMPP).

9. Ujedno valja istaknuti kako priznanje predmetne sudske odluke nije ni očito protivno javnom poretku Republike Hrvatske u smislu odredbe čl. 71. ZMPP.

10. Slijedom navedenog, s obzirom da su za priznanje predmetne odluke ispunjene pretpostavke propisane odredbom čl. 67. st. 1. ZMPP, dok nije utvrđeno da bio ispunjen koji razlog za odbijanje priznanja iste propisan odredbama čl. 68. - čl. 71. ZMPP, to je primjenom čl. 66. st. 1. ZMPP riješeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 11. veljače 2026.

SUDAC:

Branko Holzer

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

DNA:

1. Predlagateljici po punomoćniku

2. Protustranci