Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž R-237/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

I

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sutkinje dr. sc. Sanje Zagrajski predsjednice vijeća, sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća Anđele Bošković Rajković i sutkinje Jasne Bratek članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja RE, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Domagoj Kovač, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o. Zagreb, Ozaljska 105, OIB: 82031999604, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-1386/2024-12 od 3. srpnja 2025. i rješenja poslovni broj Pr- 1386/2024-13 od 3. srpnja 2025., na sjednici vijeća održanoj 10. veljače 2026.,

p r e s u d i o  j e

Žalba se odbija kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-1386/2024-12 od 3. srpnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Žalba se odbija kao neosnovana i potvrđuje rješenje Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-1386/2024-13 od 3. srpnja 2025.

II. Zahtjev tužitelja za naknadu troška sastava odgovora na žalbu odbija se kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Presudom prvostupanjskog suda presuđeno je:

"I. Nalaže se tuženiku Zagrebačkom električnom tramvaju d.o.o. isplatiti tužitelju RE na ime razlike plaće iznos od 4.811,20 EUR bruto sa zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 95,64 EUR od 16. studenog 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 88,37 EUR od 16. prosinca 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 92,73 EUR od 16. siječnja 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 107,73 EUR od 16. veljače 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 94,51 EUR od 16. ožujka 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 101,67 EUR od 16. travnja 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 102,78 EUR od 16. svibnja 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 97,77 EUR od 16. lipnja 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 102,14 EUR od 16. srpnja 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 109,15 EUR od 16. kolovoza 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 99,12 EUR od 16. rujna 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 102,39 EUR od 16. listopada 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 105,47 EUR od 16. studenog 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 99,00 EUR od 16. prosinca 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 108,16 EUR od 16. siječnja 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 100,92 EUR od 16. veljače 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 93,45 EUR od 16. ožujka 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 108,24 EUR od 16. travnja 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 61,46 EUR od 16. svibnja 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 99,31 EUR od 16. lipnja 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 103,99 EUR od 16. srpnja 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 103,67 EUR od 16. kolovoza 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 104,29 EUR od 16. rujna 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 103,74 EUR od 16. listopada 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 98,24 EUR od 16. studenog 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 109,14 EUR od 16. prosinca 2021. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,78 EUR od 16. siječnja 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 102,04 EUR od 16. veljače 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 94,71 EUR od 16. ožujka 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 108,17 EUR od 16. travnja 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 100,04 EUR od 16. svibnja 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 100,34 EUR od 16. lipnja 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 103,58 EUR od 16. srpnja 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 99,57 EUR od 16. kolovoza 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 110,17 EUR od 16. rujna 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 103,45 EUR od 16. listopada 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 98,75 EUR od 16. studenog 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 109,03 EUR od 16. prosinca 2022. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 103,24 EUR od 16. siječnja 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 106,89 EUR od 16. veljače 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 98,97 EUR od 16. ožujka 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 54,16 EUR od 16. travnja 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 52,37 EUR od 16. svibnja 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 56,81 EUR od 16. lipnja 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 54,58 EUR od 16. srpnja 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 55,16 EUR od 16. kolovoza 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 59,23 EUR od 16. rujna 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 53,72 EUR od 16. listopada 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 56,85 EUR od 16. studenog 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 59,38 EUR od 16. prosinca 2023. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 51,80 EUR od 16. siječnja 2024. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 59,40 EUR od 16. veljače 2024. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 53,94 EUR od 16. ožujka 2024. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak, po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. pa do 29. prosinca 2023. po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa nadalje po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku Zagrebačkom električnom tramvaju d.o.o. naknaditi tužitelju ČE troškove parničnog postupka u iznosu od 1.250,00 eura sa zateznim kamatama koje teku od 3. srpnja 2025. pa do isplate, po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana."

1.1. Rješenjem prvostupanjskog suda riješeno je:

"Nalaže se tuženiku Zagrebačkom električnom tramvaju d.o.o. naknaditi tužitelju RE troškove parničnog postupka u daljnjem iznosu od 125,00 eura sa zateznim kamatama koje teku od 3. srpnja 2025. pa do isplate, po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana."

2. Protiv presude i rješenja pravovremenu žalbu podnio je tuženik zbog žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25; dalje: ZPP), s prijedlogom da se žalba prihvati, prvostupanjska presuda preinači, podredno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

3. Tužitelj je podnio odgovor na žalbu u kojem osporava sve žalbene navode tuženika. Predlaže odbiti žalbu, potvrditi prvostupanjsku presudu uz dosudu troška za sastav odgovora na žalbu.

4. Žalba nije osnovana.

5. Ispitujući prvostupanjsku presudu i rješenje, postupak koji je prethodio, žalbene navode tuženika i navode tužitelja iz odgovora na žalbu, ovaj je sud utvrdio da prvostupanjski sud prilikom donošenja presude i rješenja nije počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti na temelju odredbe čl. 365. st. 2. ZPP.

6. U postupku pred prvostupanjskim sudom potpuno su i pravilno utvrđene sve činjenice, te je na takvo utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenjeno materijalno pravo.

7. Predmet spora je tužiteljev zahtjev za isplatu iznosa od 4.811,20 Eura na ime razlike plaće za razdoblje od 1. listopada 2019. do 28. veljače 2024. i razlike manje isplaćene naknade za godišnji odmor, minuli rad i rad nedjeljom, ostvarene na radnom mjestu "kontrolor karata I" i "kontrolor karata" za koji je propisan koeficijent 2,00 i 2,10, u odnosu na plaću koja se za isto razdoblje isplaćivala za radno mjesto "kontrolor karata III" po koeficijentu 2,20.

8. U postupku pred prvostupanjskim sudom utvrđeno je:

- da je tužitelj zaposlenik tuženika,

- da je tužitelj na temelju Ugovora o radu od 20. lipnja 2016. do 19. travnja 2023. bio zaposlen kod tuženika na radnom mjestu "kontrolor karata I" s plaćom prema koeficijentu složenosti poslova 2,00, a od 19. travnja 2023 do 8. travnja 2024. na radnom mjestu "kontrolor karata" s plaćom prema koeficijentu 2,10,

- da je tužitelju na temelju čl. 2. i 6. Ugovora o radu na neodređeno vrijeme od 8. travnja 2024. povećan koeficijent složenosti poslova na 2,20 s primjenom od 1. ožujka 2024.,

- da je svjedok FE bio u spornom razdoblju zaposlenik tuženika na radnom mjestu "kontrolor karata III" s plaćom prema koeficijentu 2,20,

- da svi kontrolori, neovisno o kvalifikaciji "kontrolor karata", "kontrolor karata II" ili "kontrolor karata III" obavljaju iste poslove i imaju iste odgovornosti.

9. Na temelju prethodno utvrđenog, prvostupanjski je sud naložio tuženiku isplatiti tužitelju na ime razlike plaće bruto iznos od 4.811,20 Eura na temelju čl. 91. st. 1. Zakona o radu ("Narodne novine" broj: 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23 i 64/23; dalje: ZR) zaključujući da svi radnici koji obavljaju iste poslove bez obzira na naziv radnog mjesta imaju pravo na jednaku plaću. Kako je tužitelj u spornom razdoblju obavljao poslove za koje je pojedinim radnicima koji su obavljali iste poslove (i imali iste odgovornosti) plaća obračunata po koeficijentu 2,20, to je naloženo tuženiku isplatiti razliku bruto plaće izračunatu po koeficijentu 2,20, koji izračun među strankama nije bio sporan.

10. Navedeni stav i obrazloženje prvostupanjskog suda da je poslodavac dužan isplatiti plaću za konkretno obavljen faktični rad, pa i za onaj koji se ne odnosi na poslove za koje je sklopljen ugovor o radu jer je plaća ekvivalent davanja za faktični rad te njezina isplata ovisi o obavljenom faktičnom radu, u cijelosti prihvaća i ovaj sud.

11. Neosnovano tuženik dovodi u pitanje vjerodostojnost iskaza svjedoka FE i ĆE paušalno navodeći da njihovi iskazi nisu suglasni materijalnoj dokumentaciji u spisu, ne konkretizirajući pri tome kojoj bi to dokumentaciji bili protivni. Osim toga, prvostupanjski sud je naveo razloge prihvaćanja iskaza tih svjedoka pa cijeneći iznesene ocjene iskaza saslušanih svjedoka i tužitelja, ovaj sud nema razloga ne prihvatiti takvu ocjenu prvostupanjskog suda. Tome dodatno ide u prilog činjenica da ni sam tuženik niti tijekom postupka (a niti u žalbi) na ukazuje na razliku poslova "kontrolor karata", "kontrolor karata II" ili "kontrolor karata III" niti postojanje eventualno različite razine odgovornosti, bez obzira na same sistematizacijske akte tuženika.

12. Neodlučna je činjenica što i svjedoci vode spor protiv tuženika jer isto samo za sebe ne dovodi u pitanje vjerodostojnost njihovih iskaza. Osim toga, po saslušanju svjedoka, tuženik danim iskazima nije prigovorio.

13. Žalbeni navodi tuženika o zlouporabi procesnih ovlaštenja tužitelja ne mogu se prihvatiti jer, suprotno žalbenim navodima, tužitelj nije protivno čl. 186.b ZPP podnio tužbu s manifestacijskim zahtjevom za dostavom dokumentacije potrebne za postavljanje određenog tužbenog zahtjeva. Osim toga, tužbi je priložen zahtjev tuženiku u kojem su traženi potrebni podaci za postavljanje određenog tužbenog zahtjeva, a tužitelj je po dostavi dokumentacije postavio određen tužbeni zahtjev o kojem je pobijanom presudom i odlučeno.

14. Odredbom čl. 91. st. 1. ZR propisano je da je poslodavac dužan isplatiti jednaku plaću radnici i radniku za jednak rad i rad jednake vrijednosti.

15. Prema odredbi čl. 91. st. 5. ZR odredba ugovora o radu, kolektivnog ugovora, pravilnika o radu ili drugoga pravnoga akta koja je utvrđena protivno st. 1. tog članka ništetna je.

16. Kako je utvrđeno da je tužitelju isplaćivana plaća prema koeficijentu složenosti poslova "kontrolora karata" i "kontrolora karata I" (2,00 i 2,10), a da je tužitelj obavljao stvarno poslove koji se po opisu poslova i odgovornosti ne razlikuju od radnog mjesta "kontrolora karata III" za koji je propisan koeficijent 2,20, to je tuženik kao poslodavac postupio protivno zabrani iz čl. 91. st. 1. ZR jer je za rad jednake vrijednosti obračunavao plaće po različitim koeficijentima. Takvim postupanjem tužitelj je za isti rad i iste odgovornosti pri obavljanu posla u spornom razdoblju manje plaćen u iznosu od 4.811,20 Eura.

17. Stoga je prvostupanjski sud na potpuno i pravilno utvrđeno činjenično stanje prihvaćanjem tužbenog zahtjeva pod toč. I. izreke pravilno primijenio materijalno pravo, radi čega je žalba tuženika odbijena kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda.

18. I odluka o troškovima postupka pod toč. II. izreke je u cijelosti pravilna i zakonita i valjano utemeljena na odredbama čl. 154. st. 1. i 155. ZPP i Tarifi o nagradama i naknadi troška za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj:138/23 i 107/25; dalje: Tarifa). Suprotno žalbenim navodima, trošak za sastav podneska od 16. prosinca 2024. je pravilno cijenjen potrebnim za vođenje postupka i pravilnom primjenom Tbr. 8/1 Tarife i čl. 155. ZPP priznat tužitelju jer se tim podneskom tužitelj očitovao na prigovore tuženika iz odgovora na tužbu, pa kako je odluka o troškovima postupka u cijelosti pravilna i zakonita te potpuno i pravilno obrazložena pod toč. 23. obrazloženja prvostupanjske presude, to je žalba tuženika i u tom dijelu neosnovana.

19. Nadalje, pobijanim rješenjem tužitelju je priznat trošak pristupa ročištu za objavu presude. Iako tuženik podnosi žalbu i protiv tog rješenja, u žalbi ne konkretizira žalbene razloge, pa kao tužitelj zastupan po punomoćniku odvjetniku ima pravo po Tbr. 9/3 Tarife na trošak pristupa ročištu za objavu presude (tako i Vrhovni sud Republike Hrvatske u odlukama Rev-832/2022-2 od od 22. ožujka 2023., Rev- 1121/2022-2 od 12. rujna 2023.) koji mu je pravilno odmjeren, žalba tuženika je odbijena kao neosnovana i potvrđeno pobijano rješenje.

20. Kako je ovaj sud cijenio da tužiteljev odgovor na žalbu nije bio nužan za donošenje odluke o žalbi, zahtjev tužitelja za naknadu troška sastava odgovora na žalbu odbijen je kao neosnovan (čl. 166. st. 1. u vezi s čl. 155. ZPP).

21. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci na temelju odredbe čl. 368. st. 1. ZPP i čl. 380. toč. 2. ZPP.

Osijek, 10. veljače 2026.

Predsjednica vijeća

dr. sc. Sanja Zagrajski