Republika Hrvatska
Poslovni broj: Pp-1849/2025-8
Općinski sud u Čakovcu
Prekršajni odjel
Zrinsko-frankopanska 9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Čakovcu, Prekršajni odjel, po sucu Draženu Bence, uz sudjelovanje zapisničarke Ljiljane Lehkec, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika TD „SUME INTERNATIONAL“ j.d.o.o., kao pravne osobe, i okrivljenika KT, kao odgovorne osobe, zbog prekršaja iz čl. čl. 10. st. 1. i 2. podst. e. Zakona o minimalnoj plaći, čl. 229. st. 1. i 2. toč. 46. Zakona o radu, čl. 228. st. 1. i 2. toč. 13. Zakona o radu, pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područni ured Varaždin, Ispostava u Čakovcu, Zrinsko-frankopanska 9, pod brojem Klasa: 116-02/25-01/2345, Ur.broj: 443-02-04-11-25-12 od 22. listopada 2025. godine, nakon provedene i zaključene javne glavne rasprave, u smislu čl. 183. i čl. 181. toč. 5. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), dana 09. veljače 2026., objavio je i,
p r e s u d i o j e
I) 2. Okrivljenik: KT, sin K i H rođ. E, OIB: [osobni identifikacijski broj], inženjer, HEP Proizvodnja Varaždin, rođ. **.**.1983. u [adresa], s prebivalištem: [adresa], životno partnerstvo, po narodnosti O, državlj. RH, VSS, imovinske prilike srednje, prekršajno kažnjavan za prometne prekršaje, ne vodi se drugi postupak protiv njega,
- kao odgovorna osoba,
k r i v j e
a) kao odgovorna osoba u okrivljenoj pravnoj osobi što radniku HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem na adresi [adresa], koji je kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB: 15978068639, MBS: [matični broj subjekta], obavljao poslove administrativni referent na adresi sjedišta trgovačkog društva [adresa], temeljem sklopljenog ugovora o radu na neodređeno vrijeme od dana 01. ožujka 2024. godine:
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec veljaču 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 06. veljače 2025. do 28. veljače 2025., koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. ožujka 2025., za mjesec veljaču 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec ožujak 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 01. ožujka 2025. do 11. ožujka 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. travnja 2025. godine za mjesec ožujak 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec svibanj 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 09. svibnja 2025. do 30. svibnja 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. lipnja 2025. godine za mjesec svibanj 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec lipanj 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 01. lipnja 2025. do 15. lipnja 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. srpnja 2025. godine za mjesec lipanj 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- odnosno da okrivljeni radnici Vureerum ET, iz [adresa], broj putovnice [broj putovnice] koja je kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB. 15978068639, MBS: [matični broj subjekta] obavljala poslove čistač/čistačica izvan adrese sjedišta trgovačkog društva u Zagrebu, temeljem sklopljenog ugovora o radu na određeno vrijeme od dana 23. siječnja 2025. godine do dana 04. ožujka 2025. godine te temeljem dozvole za boravak i rad Ministarstva unutarnjih poslova, Policijska uprava Zagrebačka, Sektor za imigraciju, državljanstvo i upravne poslove, Klasa: UP/I-216-02/24-09/271738, URBROJ: 511-19-23-24-2 od dana 05. prosinca 2024. godine, iz koje je razvidno da se izdaje dozvola za boravak i rad za ET, rođ. **.**.1978. u [adresa], državljanstvo Tajland, OIB: [osobni identifikacijski broj], za radno mjesto čistač/čistačica kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.d.o.o., dozvola za boravak i rad vrijedi od 05.12.2024. do 04.03.2025., nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec ožujak 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. travnja 2025. godine za mjesec ožujak 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
b) 2. okrivljenik, kao odgovorna osoba radniku HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem na adresi [adresa], koji je kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB: 15978068639, MBS: [matični broj subjekta], obavljao poslove administrativni referent na adresi sjedišta trgovačkog društva [adresa], temeljem sklopljenog ugovora o radu na neodređeno vrijeme od dana 01. ožujka 2024. godine na dan dospjelosti;
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec veljaču 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. ožujka 2025. godine za mjesec veljaču 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec veljaču 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za veljaču 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec veljaču 2025. godine, zaključno do 31. ožujka 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 06. lipnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec ožujak 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. travnja 2025. godine za mjesec ožujak 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec ožujak 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec ožujak 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec ožujak 2025. godine, zaključno do 30. travnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 06. lipnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec travanj 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. svibnja 2025. godine za mjesec travanj 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec travanj 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec travanj 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec travanj 2025. godine, zaključno do 31. svibnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 07. srpnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec svibanj 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. lipnja 2025. godine za mjesec svibanj 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec svibanj 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec svibanj 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec svibanj 2025. godine, zaključno do 30. lipnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 07. srpnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec lipanj 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. srpnja 2025. godine za mjesec lipanj 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec lipanj 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec lipanj 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec lipanj 2025. godine, zaključno do 31. srpnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 25. rujna 2025. godine,
c) 2. okr., u svojstvu odgovorne osobe -poslodavca Agencije za privremeno zapošljavanje nije u pravnom prometu, u poslovnim ispravama, na svakom dopisu i ugovoru navela broj pod kojim je upisana u evidenciju ministarstva sukladno Potvrdi ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Uprava za rad i zaštitu na adu, Sektor za rad, Služba za unapređenje i razvoj radnog zakonodavstva, KLASA: 102-02/24-04/02, URBROJ: 524-03-01-02/4-24-2 od dana 08. siječnja 2024. godine iz koje je razvidno da je trgovačko društvo SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB. 15978068639, MBS: [matični broj subjekta] evidentirano u Knjigu agencija za privremeno zapošljavanje koja se vodi pri Ministarstvu rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike pod brojem 868/24, kao agencija za privremeno zapošljavanje te sukladno Potvrdi Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Uprava za tržište rada i zapošljavanje, Sektor za zapošljavanje, Služba za pravne poslove, KLASA: 102-02/23-03/04, urbroj: 524-04-01-02/5-24-2 od dana 31. siječnja 2023. godine iz koje je razvidno da je trgovačko društvo SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB. 15978068639, MBS: [matični broj subjekta] evidentirano u Knjigu evidencija pravnih i fizičkih osoba koje obavljaju djelatnost u svezi sa zapošljavanjem koja se vodi pri Ministarstvu rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike pod brojem 650/24,
što je uočeno na temelju cjelokupno utvrđenog činjeničnog stanja odnosno sastavljenog Zapisnika o izvršenom inspekcijskom nadzoru trgovačkog društva i saslušanju direktora i odgovorne osobe KT, Klasa: 116-02/25-01/2345, URBROJ: 443-02-04-11-25-9 od dana 25. rujna 2025. godine, Ugovora o radu na neodređeno vrijeme sklopljenog dana 28. veljače 2024., Izvješća o privremenim nesposobnostima i spriječenostima za rad, Evidencijama o radnom vremenu za veljaču, ožujak, travanj, svibanj i lipanj 2025. godine, Obračuna ukupno iskazanog iznosa plaće/naknade plaće za mjesece veljaču, ožujak, travanj, svibanj i lipanj 2025. godine i Obračuna neisplaćene ili djelomično neisplaćene plaće/naknade plaće (Obrazac NP1) za mjesece veljaču, ožujak, travanj, svibanj i lipanj 2025. godine, sve za radnika HT te Ugovora o radu na određeno vrijeme sklopljenog na hrvatskom, engleskom i thai jeziku od dana 22. siječnja 2025. godine, Dozvole za boravak i rad za sezonskog radnika od 90 dana bez mišljenja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Ministarstva unutarnjih poslova, Policijska uprava Zagrebačka, Sektor za imigraciju, državljanstvo i upravne poslove, Klasa: UP/I-216-02/24-09/271738, URBROJ: 511-19-23-24-2 od dana 05. prosinca 2024. godine, Obračuna neisplaćene ili djelomično neisplaćene plaće/naknade plaće (Obrazac NP1) za mjesec ožujak 2025. godine, sve za radnicu ET, Potvrde Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Uprava za rad i zaštitu na radu, Sektor za rad, Služba za unapređenje i razvoj radnog zakonodavstva, KLASA: 102-02/24-04/02, Urbroj: 524-03-01-02/4-24-2 od dana 08. siječnja 2024. godine, Potvrde Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji socijalne politike, Uprava za tržište rada i zapošljavanje, Sektor za zapošljavanje, Služba za pravne poslove, KLASA: 102-02/23-03/04, URBROJ: 524-04-01-02/5-24-2 od dana 31. siječnja 2023. godine,
II. čime je počinio prekršaje i to pod:
a) - okrivljena odgovorna osoba iz čl. 3. st. 2. Zakona o minimalnoj plaći (Narodne novine" br. 118/18 i 120/21), u svezi s Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu („Narodne novine“ broj 124/2024) kažnjiv po čl. 10. st. 2. u svezi st. 1. podst. e. istog Zakona,
b) - okrivljena odgovorna osoba iz čl. 93. st. 2. toč. 1. i 2. Zakona o radu ("Narodne novine" br. 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23), u svezi s čl. 8. st. 1. i st. 2. Pravilnika o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor („Narodne novine“ broj 68/23) kažnjiv po čl. 229. st. 2. u vezi st. 1. toč. 46. istog Zakona,
c) - okrivljena odgovorna osoba iz čl. 52. st. 4. Zakona o radu ("Narodne novine" br. 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23), kažnjiv po čl. 228. st. 2.u svezi st. 1. toč. 13. istog Zakona,
pa mu se temeljem istog propisa, a primjenom čl. 33. i 37. Prekršajnog zakona,
u t v r đ u j e
III. NOVČANA KAZNA za prekršaj pod:
a) u iznosu od 400,00 eura (četiristo eura),
b) u iznosu od 350,00 eura (tristo pedeset eura),
c) u iznosu od 350,00 eura (tristo pedeset eura),
te mu se temeljem čl. 39. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
ukupna novčana kazna u iznosu od 1.100,00 eura (tisuću sto eura).
Okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu temeljem čl. 33. st. 10. Prekršajnog zakona, u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena ako okrivljenik plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku koji mu je određen za plaćanje.
Ukoliko okrivljenici ne uplate u određenom roku novčanu kaznu ista će se temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.
IV. Temeljem čl. 139. st. 3. u svezi čl. 138. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 (pedeset eura), u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude, u protivnom će se isti naplatiti prisilnim putem.
II) V. Protiv 1. okrivljenika: TD „SUME INTERNATIONAL“ j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB. 15978068639, MBS: [matični broj subjekta], prekršajno nekažnjavani,
- kao pravne osobe,
odbija se optužba
I. što radniku HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem na adresi [adresa], koji je kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB: 15978068639, MBS: [matični broj subjekta], obavljao poslove administrativni referent na adresi sjedišta trgovačkog društva [adresa], temeljem sklopljenog ugovora o radu na neodređeno vrijeme od dana 01. ožujka 2024. godine:
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec veljaču 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 06. veljače 2025. do 28. veljače 2025., koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. ožujka 2025., za mjesec veljaču 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec ožujak 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 01. ožujka 2025. do 11. ožujka 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. travnja 2025. godine za mjesec ožujak 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec svibanj 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 09. svibnja 2025. do 30. svibnja 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. lipnja 2025. godine za mjesec svibanj 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec lipanj 2025. godine, plaću za razdoblje rada od 01. lipnja 2025. do 15. lipnja 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. srpnja 2025. godine za mjesec lipanj 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
- odnosno da okrivljena pravna osoba radnici Vureerum Tipparos, iz Tajlanda, broj putovnice [broj putovnice] koja je kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB. 15978068639, MBS: [matični broj subjekta] obavljala poslove čistač/čistačica izvan adrese sjedišta trgovačkog društva u Zagrebu, temeljem sklopljenog ugovora o radu na određeno vrijeme od dana 23. siječnja 2025. godine do dana 04. ožujka 2025. godine te temeljem dozvole za boravak i rad Ministarstva unutarnjih poslova, Policijska uprava Zagrebačka, Sektor za imigraciju, državljastvno i upravne poslove, Klasa: UP/I-216-02/24-09/271738, URBROJ: 511-19-23-24-2 od dana 05. prosinca 2024. godine,iz koje je razvidno da se izdaje dozvola za boravak i rad za ET, rođ. **.**.1978. u [adresa], državljastvno Tajland, OIB: [osobni identifikacijski broj], za radno mjesto čistač/čistačica kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.do.o., dozvola za boravak i rad vrijedi od 05.12.2024. do 04.03.2025., nisu isplatili minimalnu plaću u roku dospjelosti, za mjesec ožujak 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. travnja 2025. godine za mjesec ožujak 2025., u iznosu minimalne bruto plaće određene Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu, a istu nisu isplatili radniku ni naknadno do okončanja inspekcijskog postupka dana 25. rujna 2025. godine,
b) što radniku HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem na adresi [adresa], koji je kod poslodavca SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB: 15978068639, MBS: [matični broj subjekta], obavljao poslove administrativni referent na adresi sjedišta trgovačkog društva [adresa], temeljem sklopljenog ugovora o radu na neodređeno vrijeme od dana 01. ožujka 2024. godine na dan dospjelosti;
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec veljaču 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. ožujka 2025. godine za mjesec veljaču 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec veljaču 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za veljaču 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec veljaču 2025. godine, zaključno do 31. ožujka 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 06. lipnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec ožujak 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. travnja 2025. godine za mjesec ožujak 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec ožujak 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec ožujak 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec ožujak 2025. godine, zaključno do 30. travnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 06. lipnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec travanj 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. svibnja 2025. godine za mjesec travanj 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec travanj 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec travanj 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec travanj 2025. godine, zaključno do 31. svibnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 07. srpnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec svibanj 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. lipnja 2025. godine za mjesec svibanj 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec svibanj 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec svibanj 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec svibanj 2025. godine, zaključno do 30. lipnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 07. srpnja 2025. godine,
- nisu isplatili plaću/naknadu plaću/naknadu plaće za mjesec lipanj 2025. godine, koju su bili dužni isplatiti radniku zaključno do 15. srpnja 2025. godine za mjesec lipanj 2025., te do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće/naknada plaće nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće/naknade plaće za mjesec lipanj 2025. godine, te obračun iznosa plaće/naknade plaće koji su bili dužni isplatiti za mjesec lipanj 2025. godine, sa sadržajem u skladu s Pravilnikom o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor iz čl. 93. st. 6. Zakona o radu, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti radniku za mjesec lipanj 2025. godine, zaključno do 31. srpnja 2025., već su iste uručili radniku naknadno dana 25. rujna 2025. godine,
c) kao poslodavac – pravna osoba Agencija za privremeno zapošljavanje nije u pravnom prometu, u poslovnim ispravama, na svakom dopisu i ugovoru navela broj pod kojim je upisana u evidenciju ministarstva sukladno Potvrdi ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Uprava za rad i zaštitu na adu, Sektor za rad, Služba za unapređenje i razvoj radnog zakonodavstva, KLASA: 102-02/24-04/02, URBROJ: 524-03-01-02/4-24-2 od dana 08. siječnja 2024. godine iz koje je razvidno da je trgovačko društvo SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB. 15978068639, MBS: [matični broj subjekta] evidentirano u Knjigu agencija za privremeno zapošljavanje koja se vodi pri Ministarstvu rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike pod brojem 868/24, kao agencija za privremeno zapošljavanje te sukladno Potvrdi Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Uprava za tržište rada i zapošljavanje, Sektor za zapošljavanje, Služba za pravne poslove, KLASA: 102-02/23-03/04, urbroj: 524-04-01-02/5-24-2 od dana 31. siječnja 2023. godine iz koje je razvidno da je trgovačko društvo SUME INTERNATIONAL j.d.o.o. za posredovanje pri zapošljavanju radnika, sa sjedištem na adresi [adresa], OIB. 15978068639, MBS: [matični broj subjekta] evidentirano u Knjigu evidencija pravnih i fizičkih osoba koje obavljaju djelatnost u svezi sa zapošljavanjem koja se vodi pri Ministarstvu rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike pod brojem 650/24,
što je uočeno na temelju cjelokupno utvrđenog činjeničnog stanja odnosno sastavljenog Zapisnika o izvršenom inspekcijskom nadzoru trgovačkog društva i saslušanju direktora i odgovorne osobe KT, Klasa: 116-02/25-01/2345, URBROJ: 443-02-04-11-25-9 od dana 25. rujna 2025. godine, Ugovora o radu na neodređeno vrijeme sklopljenog dana 28. veljače 2024., Izvješća o privremenim nesposobnostima i spriječenostima za rad, Evidencijama o radnom vremenu za veljaču, ožujak, travanj, svibanj i lipanj 2025. godine, Obračuna ukupno iskazanog iznosa plaće/naknade plaće za mjesece veljaču, ožujak, travanj, svibanj i lipanj 2025. godine i Obračuna neisplaćene ili djelomično neisplaćene plaće/naknade plaće (Obrazac NP1) za mjesece veljaču, ožujak, travanj, svibanj i lipanj 2025. godine, sve za radnika HT te Ugovora o radu na određeno vrijeme sklopljenog na hrvatskom, engleskom i thai jeziku od dana 22. siječnja 2025. godine, Dozvole za boravak i rad za sezonskog radnika od 90 dana bez mišljenja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Ministarstva unutarnjih poslova, Policijska uprava Zagrebačka, Sektor za imigraciju, državljanstvo i upravne poslove, Klasa: UP/I-216-02/24-09/271738, URBROJ: 511-19-23-24-2 od dana 05. prosinca 2024. godine, Obračuna neisplaćene ili djelomično neisplaćene plaće/naknade plaće (Obrazac NP1) za mjesec ožujak 2025. godine, sve za radnicu ET, Potvrde Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Uprava za rad i zaštitu na radu, Sektor za rad, Služba za unapređenje i razvoj radnog zakonodavstva, KLASA: 102-02/24-04/02, Urbroj: 524-03-01-02/4-24-2 od dana 08. siječnja 2024. godine, Potvrde Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji socijalne politike, Uprava za tržište rada i zapošljavanje, Sektor za zapošljavanje, Služba za pravne poslove, KLASA: 102-02/23-03/04, URBROJ: 524-04-01-02/5-24-2 od dana 31. siječnja 2023. godine,
II. čime bi pravna osoba počinila prekršaje i to pod:
a) - okrivljena pravna osoba iz čl. 3. st. 2. Zakona o minimalnoj plaći (Narodne novine" br. 118/18 i 120/21), u svezi s Uredbom o visini minimalne plaće za 2025. godinu („Narodne novine“ broj 124/2024) kažnjiv po čl. 10. st. 1. podst. e. istog Zakona,
b) - okrivljena pravna osoba iz čl. 93. st. 2. toč. 1. i 2. Zakona o radu ("Narodne novine" br. 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23), u svezi s čl. 8. st. 1. i st. 2. Pravilnika o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor („Narodne novine“ broj 68/23) kažnjiv po čl. 229. st. 1. toč. 46. istog Zakona,
c) - okrivljena pravna osoba iz čl. 52. st. 4. Zakona o radu ("Narodne novine" br. 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23), kažnjiv po čl. 228. st. 1. toč. 13. istog Zakona,
• jer je pravna osoba brisana iz sudskog registra.
III. Troškovi postupka za okrivljenu pravnu osobu padaju na teret proračunskih sredstava suda.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Ispostava u [adresa], pod brojem KLASA: 116-02/25-01/2345, Ur.broj: 443-02-04-11-25-12 od 22. listopada 2025. godine, podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenika SUME International j.d.o.o., kao pravne osobe i KT, kao odgovorne osobe, zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci presude.
2. Na glavnoj raspravi dana 6.11.2025.ispitan je okrivljenik KT, kao odgovorne osobe, te je iskazao da je točno da je izvršen nadzor Državnog inspektorata dana 25.09.2025. kojom prilikom je uočeno da određenim radnicima navedenim u optužnom prijedlogu nije bila isplaćena minimalna plaća odnosno djelomično isplaćena i to glede radnika OT, tako da istome nije isplaćena minimalna plaća u roku dospjelosti za veljaču 2025., ožujak 2025, svibanj 2025. i lipanj 2025. odnosno za polovicu lipnja mjeseca 2025. godine. Navedeni radnik je obavljao poslove administrativnog referenta u okrivljenoj pravnoj osobi. Isto tako radnici Bureerum Tipparos iz Tajlanda nije bila isplaćena plaća za 4 dana u ožujku 2025. godine. Također navedenom radniku HT nisu bili dostavljeni obračuni neisplaćenih plaća za mjesec veljaču, ožujak, travanj, svibanj i lipanj.
Nadalje, točna je činjenica da kao odgovorna osoba u okrivljenoj pravnoj osobi koja se bavi privremenim zapošljavanjem u svakom dopisu i ugovoru nismo naveli broj pod kojim je okrivljena pravna osoba upisana u evidenciju Ministarstva, a u skladu sa potvrdom Ministarstva rada.
Glede okrivljene pravne osobe izjavljuje da je ista u stečaju i ima saznanja da je odmah istoga dana i zatvoren stečajni postupak.
3. Na ročište glavne rasprave dana 5.2.2026. godine pristupila je stečajna upraviteljica okrivljene pravne osobe SUME International j.d.o.o. PT, koja predaje u spis dokumentaciju i to zahtjev za provedbu skraćenog stečajnog postupka sa dokumentacijom i Rješenjem Trgovačkog suda u Varaždinu br. St-217/2025 od 30.10.2025. iz kojeg je razvidno da je istoga dana otvoren skraćeni stečajni postupak i istoga dana zaključen stečajni postupak. Stečajna upraviteljica izjavljuje da je sudu predala i pismeno iz kojeg je razvidno da je Rješenje o brisanju 1. okrivljene pravne osobe postalo pravomoćno.
3.1. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid i pročitao dokaze iz spisa i to zapisnik o izvršenom nadzoru od 25.09.2025. sa pripadajućom dokumentacijom str. 8-57 spisa, potvrde str. 58-59 spisa Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike od dana 31.01. i 08.01.2024., obavijesti počiniteljima od 16.10.2025. str. 60-64 spisa, potvrde iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa za okrivljenika str. 65-68 spisa, Rješenje Trgovačkog suda br. St-217/2025 od 30.10.2025., zahtjev za provedbu skraćenog stečajnog postupka od 01.09.2025. i Izvod iz trgovačkog registra o brisanju poslovnog subjekta iz registra.
4. Nakon provedenog dokaznog postupka, temeljem obrane i priznanja 2. okr. okrivljenika, iskaza stečajne upraviteljice, te uvidom u dokaze, točnije dokumentaciju iz spisa, Sud je utvrdio postojanje krivnje na strani 2. okrivljenika za prekršaje koji mu se stavljaju na teret, proglasio ga krivim i izrekao mu kaznu kao u izreci ove presude.
4.1. Članak 3. st. 2. Zakona o minimalnoj plaći propisuje:
(1) Minimalna plaća u smislu ovoga Zakona je najniži mjesečni iznos brutoplaće koja se radniku isplaćuje za rad u punom radnom vremenu.
(2) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, minimalnom plaćom smatra se najmanji iznos mjesečne brutoplaće prema složenosti poslova za puno radno vrijeme ugovoren kolektivnim ugovorom čija je primjena proširena sukladno općem propisu o radu.
Odredbom čl. 10. st. 1. podst. e. propisana novčana kazna za pravnu osobu u iznosu od 7.963,37 eura do 13.272,28 eura, te za odgovornu osobu od 929,06 eura do 1.327,23 eura.
4.3. Materijalna odredba čl. 93. st. 2. toč. 1. i 2. Zakona o radu propisuje:
(2) Poslodavac koji na dan dospjelosti ne isplati plaću, naknadu plaće, otpremninu ili naknadu za neiskorišteni godišnji odmor ili ih ne isplati u cijelosti dužan je do kraja mjeseca u kojem je dospjela njihova isplata radniku dostaviti:
1. obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade plaće za neiskorišteni godišnji odmor u propisanom sadržaju
2. obračun iznosa plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade plaće za neiskorišteni godišnji koji je bio dužan isplatiti u propisanom sadržaju, dok je člankom 229. st. 1. toč. 46. cit. Zakona propisana novčana kazna od 8.090,00 – 13.270,00 eura za poslodavca pravnu osobu, a u st. 2. cit. članka novčana kazna od 920,00 – 1.320,00 eura za odgovornu osobu, ako radniku kojem na dan dospjelosti nije isplatio plaću, naknadu plaće, otpremninu ili naknadu za neiskorišteni godišnji odmor, ili ih nije isplatio u cijelosti, ne dostavi dva obračuna od kojih je jedan obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade za neiskorišteni godišnji odmor, a drugi obračun u kojem će biti iskazan iznos plaće ili dijela plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade za neiskorišteni godišnji odmor koji je bio dužan isplatiti, sa sadržajem u skladu s pravilnikom iz članka 93. stavka 6. ovoga Zakona (članak 93. stavci 2. i 6.)
4.4. Materijalna odredba čl. 52. st. 4. Zakona o radu propisano je:
(4) Agencija je dužna u pravnom prometu, u poslovnim ispravama, na svakom dopisu i ugovoru navesti broj pod kojim je upisana u evidenciju ministarstva. Člankom 228. st. 1. toč. 13. cit. Zakona propisana novčana kazna za pravnu osobu u iznosu od 4110,00 do 7960,00 eura ako u pravnom prometu, poslovnim ispravama, na svakom dopisu ili ugovoru ne navede broj pod kojim je agencija upisana u evidenciju ministarstva (članak 52. stavak 4.) te novčana kazna za odgovornu osobu u iznosu od 530,00 do 790,00 eura.
4.5. Drugookrivljenik je u obrani priznao počinjenje svih prekršaja opisanih u izreci presude, radi čega je temeljem priznanja prekršaja utvrđena njegova prekršajna odgovornost, a što potvrđuje i dokumentacija iz spisa.
4.6. Uvidom u izvadak iz sudskog registra utvrđeno je, da je nad pravnom osobom otvoren i zaključen stečajni postupak temeljem rješenja Trgovačkog suda u Varaždinu br. St-217/2025-8 od 30.10.2025., radi čega je sukladno odredbi čl. 181. toč. 5. optužba odbijena protiv pravne osobe.
5. Stoga je sud 2. okrivljenika proglasio krivim i kod odmjere novčane kazne okrivljeniku uzeta je u obzir težina prekršaja, te sve okolnosti koje utječu na visinu kazne, pa je temeljem čl. 33. i 37. Prekršajnog zakona sud okrivljeniku izrekao novčane kazne ispod Zakonom propisanih minimalnih novčanih kazni za te prekršaje, smatrajući da će se i ovakvim kaznama postići svrha kažnjavanja, imajući u vidu olakotne okolnosti na strani okrivljenika i to, dosadašnja nekažnjavanost okrivljenika prema potvrdi iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, Odjela za prekršajne evidencije, odnosno objektivne okolnosti pod kojima su prekršaji počinjeni.
6. Izreka o troškovima postupka za 2. okrivljenika temelji se na odredbi čl. 139. st. 3. u svezi čl. 138. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, a troškovi su odmjereni u paušalnom iznosu srazmjerno složenosti postupka i imovnom stanju 2. okrivljenika u iznosu od 50,00 eura, jer ih je prouzročio počinjenim prekršajima.
7. Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br. 107/07 i 39/13) okrivljena pravna osoba se u cijelosti oslobađa plaćanja troškova prekršajnog postupka, jer je optužba odbijena protiv iste.
U Čakovcu, 09. veljače 2026.
Zapisničarka
Sudac
Ljiljana Lehkec
ST
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv presude je dopuštena žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Temeljem čl. 194. st. 2. Prekršajnog zakona žalba se može podnijeti samo zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji i drugim mjerama. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Čakovcu, Prekršajni odjel, Ulica Zrinsko frankopanska 9, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud u Zagrebu.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. Drugookrivljeniku,
2. Stečajnoj upraviteljici,
3. Tužitelju,
4. Za spis,
5. Za izvršenje.