Poslovni broj: 39. Kov-213/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u

Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Ilki Markić, kao predsjednici vijeća, te sudaca tog suda Mirjane Milković Srhoj i Mirne Franić Rapajić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Ivane Nikolić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika HN, po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, pod posl. brojem KO-DO-339/2025, od dana 4. studenog 2025. godine, zaprimljena u ovom sudu dana 5. studenog 2025. godine, radi kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/2019, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), odlučujući na sjednici optužnog vijeća održanoj dana 9. veljače 2026. godine, a nakon što su stranke podnijele izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, na temelju odredbe čl. 361. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24,72/25 – dalje u tekstu ZKP/08), u prisutnosti za tužitelja Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku Katarina Šoša, zamjenice općinskog državnog odvjetnika, okrivljenika HN i branitelja okrivljenika Ivana Fabijanovića, odvjetnika iz [adresa], dana 9. veljače 2026. godine, objavio je i

p r e s u d i o  j e

Okrivljenik RN, sin H i ĐN, rođene R, rođen **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], na adresi [adresa], Savezna Republika Švicarska, državljanin Republike Kosovo, sa završenom SSS, zaposlenog, srednjeg imovnog stanja.

k r i v  j e

I. što je 29. svibnja 2024. u vremenu od 00:14 do 05:00 sati, zajednički i po prethodnom dogovoru s AN i ŠN, u cilju stjecanja za sada točno neutvrđenog iznosa nepripadne imovinske koristi, obećao ČN isplatiti iznos od 2.000,00 eura, a ŠN iznos od 4.000,00 eura za prijevoz pet državljana Republike Turske koji ne ispunjavaju uvjete zakonitog ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj pa je ŠN oko 00,15 preveo pet državljana Republike Turske iz Republike Crne Gore u Republiku Hrvatsku pješice preko brda, izbjegavajući mjere granične kontrole, dok je GN došao po njih osobnim vozilom BMW 318 GT švicarskih reg. oznaka [registarska oznaka] na dogovorenu lokaciju na državnoj cesti D- 8 odakle ih je namjeravao prevesti do Trsta, dok se on, u vozilu marke „Audi A4“ talijanskih reg. oznaka [registarska oznaka], kretao kao prethodnica ispred vozila kojim je upravljao GN, s ciljem dojavljivanja o eventualnim policijskim ophodnjama, ali je u mjestu [adresa] GN zatečen po policijskim službenicima i spriječen u daljnjem prijevozu,

dakle, osobama koja nisu državljani Republike Hrvatske iz koristoljublja pomogao nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,

čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11).

II. Na temelju odredbe čl. 326. st. 1. KZ/11 optuženik RN se za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (jedne) GODINE.

Na temelju čl. 56. KZ/11, optuženiku TN se izriče

UVJETNA OSUDA

s time da se izrečena kazna zatvora, u trajanju od 1 (jedne) godine, neće izvršiti ukoliko optuženik, u roku kušnje od 4 (četiri) godine od pravomoćnosti presude, ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljenom TN se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru, od dana 10. kolovoza 2025. godine, u 05:40 sati, do dana 13. kolovoza 2025. godine, a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

IV. Optuženiku TN se, na temelju odredbe čl. 326. st. 1. KZ/11, u svezi sa čl. 40. st. 2. i st. 5. i čl. 42. KZ/11,

i z r i č e

sporedna novčana kazna

u visini od 208 (dvijestoosam) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 48,13 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna optuženiku TN iznosi 10.011,04 eura (desettisućajedanaesteuraičetriricenta), a koji iznos će se naplatiti iz položene jamčevine u iznosu od 10.000,00 eura (desettisućaeura), dok je preostali iznos od 11,04 eura (jedanaesteuraičetiricenta) optuženik uplatio u korist Državnog proračuna dana 9. veljače 2026. godine.

V. Temeljem čl. 79. KZ/11, od optuženika TN se oduzima ukupno jedan crni mobilni uređaj marka Iphone 14 Pro Max koji predmet je do sada od optuženika bio privremeno oduzet prema potvrdi o privremenoj oduzimanju predmeta PU dubrovačko-neretvanske, Postaje granične policije Gruda serijski broj [serijski broj] od 18. kolovoza 2025. godine.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 2. točka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19 – dalje u tekstu ZKP/08), okrivljenik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalno određenom novčanom iznosu od 500,00 eura, kao i troškove postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti Ognjena Dabelića, odvjetnika iz Dubrovnika, u iznosu od 1.500,00 eura, a koji iznos je uplatio dana 9. veljače 2026. godine u korist državnog proračuna Republike Hrvatske i u spis predmeta dostavio uplatnicu, a troškove izabranog branitelja snosi sam.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je ovom sudu, dana 5. studenog 2025. godine, optužnicu broj KO-DO-339/2025, od dana 4. studenog 2025. godine, protiv okrivljenika HN, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona.

2. Na sjednici optužnog vijeća, održanoj dana 9. veljače 2025. godine, stranke su dostavile izjavu za donošenje presude, na temelju sporazuma stranaka, sastavljenu dana 9. veljače 2026. godine. Izjava je potpisana od strane općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Ante Vetma, s jedne strane, okrivljenika HN i njegovog branitelja Ivana Fabijanovića, odvjetnika iz Dubrovnika, s druge strane.

2.1. Vijeće je utvrdilo da su stranke suglasne u odnosu na sadržaj izjave.

2.2. Potom je vijeće potvrdilo optužnicu Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, KO-DO-339/2025, od dana 4. studenog 2025. godine, rješenjem ovog suda broj Kov-213/2025, dana 9. veljače 2026. godine.

3. Nakon potvrđivanja optužnice, vijeće je prihvatilo izjavu za donošenje presude, na temelju sporazuma stranaka, te je optuženika HN oglasilo krivim za kazneno djelo iz članka čl. 326. st. Kaznenog zakona, opisano izrekom ove presude te ga je osudilo na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, bez njezinog izvršenja, uz izricanje uvjetne osude s rokom kušnje od 4 (četiri) godine te je istom, radi kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ/11, izrekao sporednu novčanu kaznu u visini od 208 (dvjestoosam) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 48,13, tako da ukupna sporedna novčana kazna optuženiku TN iznosi 10.011,04 eura, a koji iznos će se naplatiti iz položene jamčevine u iznosu od 10.000,00 eura (desettisućaeura), dok je preostali iznos od 11,04 eura (jedanaesteuraičetiricenta) optuženik uplatio u korist Državnog proračuna dana 9. veljače 2026. godine.

4. Temeljem čl. 79. KZ/11, od optuženika HN se oduzima jedan crni mobilni uređaj marka Iphone 14 Pro Max koji predmet je do sada od optuženika bio privremeno oduzet prema potvrdi o privremenoj oduzimanju predmeta PU dubrovačko-neretvanske, Postaje granične policije Gruda serijski broj [serijski broj] od 18. kolovoza 2025. godine.

5. Na temelju čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 2. točka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19 – dalje u tekstu ZKP/08), okrivljenik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalno određenom novčanom iznosu od 500,00 eura, kao i troškove postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti Ognjena Dabelića, odvjetnika iz Dubrovnika, u iznosu od 1.500,00 eura, a koji iznos je uplatio dana 9. veljače 2026. godine u korist državnog proračuna Republike Hrvatske i u spis predmeta dostavio uplatnicu, a troškove izabranog branitelja snosi sam.

8. Budući da stranke nisu odustale od izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stanaka, a vijeće utvrdilo da je sporazum zakonit i u skladu sa odmjeravanjem kazne propisane zakonom, odlučeno je kao u izreci presude.

U Dubrovniku, 9. veljače 2026. godine

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Ivana Nikolić

Ilka Markić

Pravna pouka:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, budući su se stranke odrekle pravan na žalbu.

DN-a:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-339/2025

- okrivljeniku RN, putem branitelja Ivana Fabijanovića,

- branitelju okrivljenika Ivanu Fabijanoviću, odvjetniku iz Dubrovnika.