REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO
Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo
Poslovni broj: Pp-2164/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Orijane Udovičić kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. 4 Fratelli lifestyle fashion d.o.o. Poreč i 2. GČ, zbog prekršaja iz članka 57. stavak 3., kažnjivo prema članku 70. stavak 1. podstavak 11. Zakona o trgovini (Narodne novine broj: 87/08, 96/08, 116/08, 76-09, 114/11, 68/13, 30/14, 32/19, 98/19, 32/20 i 33/23), pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područni ured Rijeka, Ispostava u Puli, klasa: 336-02/25-01/8873, urbroj: 443-02-02-16-25-6 od 1.10.2025., 9. veljače 2026., u prisutnosti okrivljenika 4 Fratelli lifestyle fashion d.o.o. Poreč i GČ u smislu članka 167. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.),
p r e s u d i o je
Okrivljenici:
1. 4 Fratelli lifestyle fashion d.o.o. [adresa], sa sjedištem u [adresa], OIB: 89963395046, MBS: [matični broj subjekta],
2. GČ, bez nadimka, od oca G i majke R rođene N, rođen **.**.1987. u [adresa], nastanjen u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju ekonomist, zaposlen, mjesečna primanja 900,00 eura, oženjen, otac jednog djeteta, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo,
k r i v i s u
I. što je inspekcijskim nadzorom utvrđeno da su dana 15.08.2025. u 14,30 sati obavljali djelatnost trgovine u prodavaonici u [adresa] suprotno odredbama članka 57. stavak 3. Zakona o trgovini kojim je propisano da su prodajni objekti zatvoreni u dane blagdana, a člankom 1. Zakona o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj propisano je da je dan 15. kolovoza – Velika Gospa u Republici Hrvatskoj blagdan, te su obavljenom prodajom u trgovini na malo dana 15.8.2025. godine ostvarili protupravno stečenu imovinsku korist u iznosu od 795,65 (sedam stotina devedeset pet eura i šezdeset pet centi),
time su postupili protivno čanku 57. stavak 3, kažnjivo prema članku 70. stavak 1. podstavak 11. Zakona o trgovini,
te im se na temelju istog propisa, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
prvookrivljenoj pravnoj osobi 4 Fratelli lifestyle fashion d.o.o. Poreč
novčana kazna u iznosu od 400,00 (četiri stotine) eura,
drugookrivljeniku GČ
novčana kazna u iznosu od 200,00 (dvije stotine) eura.
Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenici se upozoravaju da ako u roku koji im je određen
za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
II. Okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
III. Okrivljeniku se oduzima imovinska korist koju je stekao počinjenjem prekršaja i to novčani iznos od 795,65 eura, koji će se uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 (petnaest) dana nakon pravomoćnosti ove presude.
O b r a z l o ž e n j e
1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava u [adresa], donio je optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. 4 Fratelli lifestyle fashion d.o.o. [adresa] i 2. GČ, zbog prekršaja iz članka 57. stavak 3., kažnjivo prema članku 70. stavak 1. podstavak 11. Zakona o trgovini, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude. 2. U svojom iskazu okrivljenici su priznali počinjenje prekršaja koji im se stavlja na teret. Naveli su svoje dosadašnje nekažnjavanje.
3. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen je članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u priznanju prekršaja i dosadašnjem nekažnjavanju, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom.
5. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje kazne, plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.
6. Kako je okrivljenik svojim postupanjem stekao imovinsku korist u iznosu od 795,65 eura trebalo je istu oduzeti na temelju članka 76. Prekršajnog zakona.
7. Na temelju članka 138. stavka2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenici 4 Fratelli lifestyle fashion d.o.o. [adresa] i GČ dužni su platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki.
U Poreču-Parenzo 9. veljače 2026.
Zapisničarka
Sutkinja
Orijana Udovičić
mr. sc. Dragica Grujić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.
Dostavna naredba:
