K-4/2026-2

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U VUKOVARU

Vukovar, Županijska 31

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vukovaru po sucu pojedincu Ani Slišković, uz sudjelovanje Nikoline Urukalović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I-optuženog KĐ zbog kaznenog djela protiv gospodarstva – utaja poreza ili carine opisano u članku 256. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15.-ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21.,114/22., 114/23.) i dr. i II-optužene pravne osobe BRANDT j.d.o.o. zbog kaznenog djela iz članka 256. stavak 1. KZ/11 i dr. povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vukovaru poslovni broj KO- DO-4/2026 od 13. siječnja 2026., odlučujući povodom zahtjeva Općinskog državnog odvjetništva u Vukovaru za izdavanjem kaznenog naloga, 6. veljače 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - u daljnjem tekstu ZKP/08), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vukovaru te se izdaje

KAZNENI NALOG

protiv

I-optuženog KĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina K i RĐ, rođene R, rođenog **.**.1974. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa završenom SSS, veterinarskog tehničara, poljoprivrednika, nezaposlenog, vlasnika OPG-a, oženjenog, oca dvoje maloljetne djece, neosuđivanog, brani se sa slobode,

i

II-optužene pravne osobe BRANDT j.d.o.o. za trgovinu, usluge i proizvodnju u stečaju, Svinjarevci, OIB: 85355314178, MBS: [matični broj subjekta], [adresa], po predstavniku UĐ, [adresa].

k r i v i s u

I. što su:

I-okr. KĐ:

1) u vremenskom razdoblju od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. u [adresa], kao direktor i odgovorna osoba II-okr- 2 trgovačkog društva BRAND j.d.o.o. Svinjarevci, u nakani izbjegavanja plaćanja poreza na dodatnu vrijednost protivno čl. 85. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (NN 73/13., 148/13., 143/14., 115/16., 106/18., 121/19., 138/20., 39/22, 113/22,), nije obračunao niti podnio porezne prijave poreza na dodanu vrijednost za 2023. godinu u iznosu od 34.000,06 eura, te od 1. siječnja 2024. do 30. travnja 2024. u istom mjestu i svojstvu, u nakani izbjegavanja plaćanja poreza na dobit, protivno odredbama čl. 32. st. i čl. 35. Zakona o porezu na dobit (NN 177/04, 90/05, 57/06, 146/08, 80/10, 22/12, 148/13, 143/14, 50/16, 106/18, 121/19, 32/20, 138/20, 114/22 i 114/23), te čl. 73. st. 4. Općeg poreznog zakona (NN 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 42/20 i 114/22), za poslovnu godinu 2023., na osnovicu od 265,602,81 eura, nije obračunao niti podnio poreznu prijavu, poreza na dobit, u iznosu od 26.560,28 eura, svjestan da uslijed opisanog II- okr. trgovačko društvo BRANDT j.d.o.o. Svinjarevci nije zaduženo za plaćanje porezne obveze s osnova poreza na dodanu vrijednost i poreza na dobit, na koji način je u gore navedenom razdoblju oštetio Državni proračun za iznos od ukupno 60.570,34 eura,

- dakle, s ciljem da druga osoba potpuno izbjegne plaćanje poreza nije prijavio prihod i druge činjenice koje su od utjecaja na utvrđivanje porezne obveze pa je zbog toga došlo do neutvrđivanja iznosa porezne obveze u iznosu koji prelazi 2654,46 eura,

2) u vremenu i mjestu kao pod točkom 1) protivno odredbama čl. 8. Zakona o računovodstvu (NN broj 78/15.,134/15.,120/16, 116/18) i čl. 65. i čl. 66. Općeg poreznog zakona (NN 115/16) svjestan da je dužan voditi poslovne knjige, sukladno navedenim Zakonima, da knjigovodstvene isprave moraju sadržavati podatke o istinitim događajima, kao odgovorna osoba trgovačkog društva BRAND j.d.o.o. Svinjarevci nije sastavljao financijske izvještaje i knjigovodstvene isprave sukladno Zakonu o računovodstvu i Općem poreznom zakonu,

- dakle, vodio poslovne knjige tako da je otežana preglednost poslovanja,

II-okr. trgovačko društvo Brandt j.d.o.o.

3) kaznenim djelima činjenično i zakonski opisanim pod točkom 1) koje je počinio I-okr. KĐ, kao direktor i odgovorna osoba, s ciljem da potpuno izbjegne plaćanje poreza nije prijavilo prihod i druge činjenice koje su od utjecaja na utvrđivanje porezne obveze pa je zbog toga došlo do neutvrđivanja iznosa porezne obveze u iznosu koji prelazi 2.654,46 eura, kaznenim djelom činjenično i zakonski opisanim pod točkom 2) koje je počinio I-okr. KĐ, kao direktor i odgovorna osoba vodilo poslovne knjige tako da je otežana preglednost poslovanja,

II. čime je I-okr. KĐ pod t. 1.) počinio kazneno djelo protiv gospodarstva – utaju poreza ili carine opisano u čl. 256. st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. -ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21.,114/22., 114/23.), a kažnjivo po čl. 256. st. 1. KZ/11 i pod t. 2) kazneno djelo povrede vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, opisano i kažnjivo po čl. 248. st. 1. KZ/11, - II-okr. BRANDT j.d.o.o. na način opisan pod t. 3) odgovorno je za kazneno djelo opisano i kažnjivo po čl. 256. st. 1. Kaznenog zakona i kazneno djelo opisano i kažnjivo po čl. 248. st. 1. Kaznenog zakona, (Narodne novine, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15- ispravak, 101/17, 118/18) u svezi čl. 3. st. 1. i 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (Narodne novine broj: 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12).

III. Na temelju članka 256. stavak 1. KZ/11 optuženom TĐ

utvrđuje se

kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci.

IV. Na temelju članka 248. stavak 1. KZ/11 optuženom TĐ

utvrđuje se

kazna zatvora u trajanju 4 (četiri) mjeseca

V. Na temelju članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 I-okrivljeni KĐ se

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI

VI. Na temelju članka 56. KZ/11 I-okrivljenom TĐ se izriče

UVJETNA OSUDA

te se određuje da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko I-okrivljeni u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

VII. II-optuženoj pravnoj osobi Brandt j.d.o.o. se za kazneno djelo pod točkom 3) iz članka 256. stavak 1. KZ/11 u svezi članka 3. stavka 1. i 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (Narodne novine broj: 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12).

izriče

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 5.000,00 EUR

(pettisućaeura)

VIII. II-optuženoj pravnoj osobi Brandt j.d.o.o. se za kazneno djelo pod točkom 3) iz članka 248. stavak 1. KZ/11 u svezi članka 3. stavka 1. i 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (Narodne novine broj: 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12).

izriče

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 5.000,00 EUR

(pettisućaeura)

IX. Na temelju članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 u svezi članka 11. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (Narodne novine broj: 151/03., 110/07., 45/11. i 143/12) II-okrivljena pravna osoba Brandt j.d.o.o. se

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU NOVČANU KAZNU U IZNOSU OD 6.000,00 eura (šesttisućaeura)

X. Temeljem članka 42. stavak 6. KZ/11 II. optuženik Brandt j.d.o.o. je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti u roku od 6 (šest) mjeseci po pravomoćnosti presude u Državni proračun Republike Hrvatske. Ukoliko optužena pravna osoba u ostavljenom roku ne plati novčanu kaznu, sukladno članku 10.a Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela novčana kazna naplatit će se prisilno.

XI. Temeljem članka 158. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24– u daljnjem tekstu ZKP/08) nalaže se I-optuženom TĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj] i II-optuženom trgovačkom društvu BRANDT j.d.o.o., OIB:85355314178, MBS: [matični broj subjekta] na ime postavljenog imovinsko-pravnog zahtjeva solidarno platiti oštećeniku Republika Hrvatska, OIB: 52634238587 iznos od 60.570,34 eura (šezdesettisućapetstosedamdeseteuraitridesetčetiricenta) u roku od 30 (trideset)

dana po pravomoćnosti presude.

XII. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 1. i 2. točke 1. i 6. ZKP/08 I-optuženi KĐ i II-optuženo trgovačko društvo BRANDT j.d.o.o. su dužni svaki ponaosob naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura (stoeura), kao i trošak provedenog financijsko-knjigovodstvenog vještačenja u iznosu od 1.050,00 eura (tisućupedeseteura) koji trošak su dužni naknaditi solidarno, a koje troškove su dužni platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude uplatom u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vukovaru optužilo je I-optuženog KĐ za učin kaznenog djela iz članka 256. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela iz članka 248. stavak 1. KZ/11 te II-optuženu pravnu osobu BRANDT j.d.o.o. zbog kaznenog djela iz članka 256. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela iz članka 248. stavak 1. KZ/11, sa zahtjevom državnog odvjetnika da se u odnosu na optuženike izda kazneni nalog s izricanjem uvjetne osude.

2. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz povijesnog izvatka iz sudskog registra za BRANDT j.d.o.o. (list 3-4), poziva Porezne uprave, Područni ured Vukovar za podnošenje porezne prijave (list 5), privremenog rješenja Porezne uprave, Područni ured Vukovar od 25. rujna 2024. (list 6-8), uvida u podatke Registra računa od 1.1. 2023. do 31. 12. 2023. (list 9-22), popisa dugotrajne imovine (list 23- 24), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta PP Vinkovci (list 38-41), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Vinkovci serijski broj [serijski broj] (list 42), izlaznog računa BRANDT j.d.o.o. za trgovinu, usluge i proizvodnju (list 46-594), ulaznog računa BRANDT j.d.o.o. za trgovinu, usluge i proizvodnju od siječnja do srpnja 2023. (list 595-1092), izlaznog računa BRANDT j.d.o.o. za trgovinu, usluge i proizvodnju od srpnja 2023. do prosinca 2023. (list 1093-1443), ulaznog računa BRANDT j.d.o.o. za trgovinu, usluge i proizvodnju od kolovoza do prosinca 2023. (list 1444-2035), izjave o prijeboju, kompenzaciji (list 2036-2081), potvrde o plaćama radnicima i ogovori o radu (list 2082-2133), knjige ulaznih računa (list 43-51, 2189-2190), izvadaka o prometu po žiro računu, obrasci prijave PDV-a za mjesece siječanj-prosinac 2023. godine (list 2139-2288), knjigovodstvene kartice konat 220- dobavljači (list 2289-2315), knjigovodstvene kartice konat 220-kupci (list 2316-2328), potvrde o stanju obveza revizorske tvrtke Alpha Audit d.o.o Zagreb (list 2542), nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka za ekonomiju, računovodstvo i financije BĐ dipl. oec (list 2651-2659), zapisnika o ispitivanju okrivljenika SĐ u Županijskom državnom odvjetništvu u Vukovaru sa DVD snimkom od 3. studenog 2025. (list 2669- 2672), zapisnika o ispitivanju predstavnika okrivljene pravne osobe Trgovačkog društva BRANDT j.d.o.o., UĐ od 3. studenog 2025. (list 2673- 2676), dopisa stečajnog upravitelja Ivana Hudoletnjaka (list 2679), imovinskopravnog zahtjeva građansko-upravnog odjela Općinskog državnog odvjetništva u Vukovaru (list 2683-2684), povijesnog izvatka iz sudskog registra od 12. siječnja 2026. (list 2688), uvjerenja iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa za okr. KĐ od 10. siječnja 2026. (list 2687) i dr.

3. S obzirom da su predmetni podaci dostatni za izdavanje kaznenog naloga, prilikom izbora vrste i visine kazne, sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i mjere kazne propisano KZ/11, a obzirom na sve olakotne i otegotne okolnosti utvrđene kod optužene.

4. Prilikom odluke o olakotnim okolnostima sud je razmatrao imovinske prilike optuženika te težinu kaznenog djela odnosno kriminalnu količinu kao i njihovu neosuđivanost, dok posebno otegotnih okolnosti na strani optuženog sud nije utvrdio.

5. Odlučujući o vrsti i visini kazne, sud je uzeo u obzir zapriječene kazne za svako djelo koje je predmet optužnice kao i naprijed izložene olakotne i otegotne okolnosti, te jačinu ugrožavanja odnosno povrede zaštićenog dobra, način počinjenja djela te prijašnji život optuženog i nastupjele posljedice ovaj sud je I-optuženog osudio na kaznu zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci. Uzimajući u obzir težinu te društvenu opasnost ovog kaznenog djela, sud smatra da će upravo kazna zatvora na koju je optuženi osuđen, postići svrhu kažnjavanja odnosno izraziti društvenu osudu zbog učinjenog kaznenog djela, te utjecati kako na počinitelja, tako i na druge da ne čine kaznena djela. Međutim, cijeneći olakotne okolnosti utvrđene kod optuženog, ovaj sud smatra da i bez izvršenja kazne zatvora optuženi neće ubuduće činiti kaznena djela, zbog čega je optuženom izrečena i uvjetna osuda prema kojoj se izrečena kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko optuženi u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo. Naime, sud smatra da će već i sama uvjetna osuda utjecati na optuženog, ali i na sve ostale potencijalne počinitelje kaznenih djela da isti ne čine, odnosno da usklade svoje ponašanje s društveno priznatim normama. Odlučujući o duljini roka provjeravanja, sud je uzeo u obzir sve, već ranije navedene okolnosti na strani optuženog, priznanje optuženog ali i okolnosti vezane uz samo djelo i njegovo počinjenje, pa mu je stoga odredio predloženi rok provjeravanja od jedne godine.

6. Sud je optuženoj pravnoj osobi TD Vrške d.o.o., uvažavajući sve naprijed navedene okolnosti, temeljem citiranih zakonskih odredbi za svako kazneno djelo izrekao novčanu kaznu u visini od 5.000,00 eura, a potom joj je izrekao jedinstvenu novčanu kaznu u iznosu od 6.000,00 eura. Sud novčanu kaznu smatra primjerenom, a olakotna okolnost na strani pravne osobe je činjenica da pravna osoba do sada nije osuđena. Pravnoj osobi je temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11 naloženo da novčanu kaznu platiti u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude u Državni proračun Republike Hrvatske. Okrivljena pravna osoba je upozorena da ukoliko u ostavljenom roku ne plati novčanu kaznu, sukladno čl. 10. a Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela novčana kazna naplatit će se prisilno.

7. Sud je temeljem članka 158. stavak 2. ZKP/08 naložio optuženicima solidarno platiti oštećeniku Republici Hrvatskoj iznos od 60.570,34 eura na ime postavljenog imovinsko-pravnog zahtjeva u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude budući je Republika Hrvatska za navedeni iznos nesporno i oštećena te je dokazana i pravna osnov i visina štete. Sud nije dosudio kamate obračunate na visinu nastale štete, budući isto nije niti predloženo optužnicom odnosno kaznenim nalogom od strane tužitelja, a isto se prema ocjeni ovog suda može ostvarivati u parnici.

8. Imajući u vidu imovinske prilike I-optuženog i II-optuženog sud je iste svakog ponaosob obvezao na naknadu troškova na ime paušalne svote u ukupnom iznosu od 100,00 eura.

U Vukovaru, 6. veljače 2026.

Sudac:

Ana Slišković

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.

Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.

Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.

DOSTAVITI:

1. ODO Vukovar na broj: KO-DO-4/2026

2. I-optuženi KĐ,, [adresa]-uz optužnicu

3. Predstavnik II-optužene pravne osobe Brandt j.d.o.o. - UĐ, - ĐĐ

[adresa]-uz optužnicu

4. Republika Hrvatska, Općinsko državno odvjetništvo u Vukovaru-građanski odjel na broj A-DO-1/2025-2

5. u spis