Republika Hrvatska
Općinski sud u Virovitici
Virovitica, Tomaša Masaryka 8
Poslovni broj: R1-16/2026-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Virovitci po sucu Arsenu Vaneku u pravnoj stvari predlagatelja ĐR, [adresa], 33 404 Bušetina, OIB [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Dariu Grabvcu odvjetniku iz Virovitice, protiv protustranke ČR, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 6. veljače 2026.,
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka – pravomoćna i izvršna Presuda Područnog suda Weinfelden od 19. ožujka 2025. te se izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.
Obrazloženje
1. Predlagateljica JR, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] zastupana po punomoćniku Dariu Grbavcu je podnošenjem prijedloga ovome sudu dana 05.02.2026. pokrenula izvanparnični postupak priznanja strane sudske odluke i to Odluke Područnog suda Weinfelden od 19. ožujka 2025. ( Švicarska).
2. Uz prijedlog je priložen izvornik strane sudske odluke sa klauzulom pravomoćnosti i izvršnosti ( pravomoćna i izvršna 13.10.2025, list 17) te ovjereni prijevod odluke. ( list 6-32 spisa).
3. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.
4. Člankom 66. st. 1. Zakon o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17 i 67/23; u daljnjem tekstu ZMP) propisano je da se srana sudska odluka izjednačuje s odlukom Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
4.1. Člankom 33. Konvencije o nadležnosti te priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (Službeni list Europske unije 22009A0610(01) L 147/5 od 30.10.2007
u daljnjem tekstu Luganska konvecija) koja se primjenjuje na priznanje sudskih odluka između država članica EU i Švicarske propisano je da se sudska odluka donesena u državi koju obvezuje predmetna Konvencija priznaje se i u drugim državama obvezanicama iste te Konvencije za što nije potreban nikakav poseban postupak.
4.2. Člankom 34. Luganske konvencije određeno je da se odluka ne priznaje ako je takvo priznanje očito u suprotnosti s javnim poretkom u državi u kojoj se zahtijeva priznanje, ako je donesena bez sudjelovanja tuženika u postupku, ako pismeno o pokretanju postupka ili jednakovrijedni dokument nije tuženiku dostavljen dovoljno rano da mu se omogući organiziranje obrane, ako je proturječna sudskoj odluci donesenoj u sporu među istim strankama u državi u kojoj se zahtijeva priznanje te ako je proturječna sudskoj odluci donesenoj u drugoj državi obvezanoj ovom Konvencijom ili u trećoj državi koja je uključivala isti predmet spora između stranaka, uz uvjet da prethodna sudska odluka ispunjava potrebne uvjete za njezino priznanje u državi u kojoj se zahtijeva priznanje.
5. Nakon izvršenog uvida u Presudu Područnog suda Weinfelden od 19. ožujka 2025., sud je ocijenio da su u smislu citiranih odredaba Luganske konvencija ispunjene pretpostavke za priznanje strane sudske odluke koja se u smislu čl. 66. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni pravni učinak i u Republici Hrvatskoj.
6. Slijedom navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Virovitici 6. veljače 2026.
Sudac
Arsen Vanek
Naputak o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu-prigovor Županijskom sudu. Žalba se podnosi ovom sudu u roku 15 dana od dana primitka rješenja pismeno u tri primjerka. O tom obavijest:
1. Predlagatelj-po punomoćniku Dariu Grbavcu, odvjetniku iz Virovitice
2. Protivnik osiguranja- ČR, [adresa], uz dostavu prijedloga (1-32)
