REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: O-5837/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Marijani Milošević, u ostavinskom predmetu iza ŠV, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], državljanina Republike Hrvatske, **.**.2026.

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog za provođenje ostavinskog postupka iza ŠV, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], državljanina Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. JV OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], podnio je 29. kolovoza 2025. sudu prijedlog za vođenje ostavinskog postupka iza ŠV, te je priložio potvrdu o smrti izdanu u Državi Kaliforniji uz ovjereni prijevod na hrvatski jezik.

2. Uvidom u podatke Jedinstvenog registra osoba Republike Hrvatske utvrđeno je da činjenica smrti za ŠV nije evidentirana u Republici Hrvatskoj.

3. Dopisom od 9. rujna 2025. sud je pozvao JV da roku od 30 dana dostavi sudu dokaz o upisu činjenice smrti ŠV u matične knjige Republike Hrvatske, na temelju čl. 40. st. 1. Zakona o državnim maticama (Narodne novine broj 96/1993, 76/2013, 98/2019 i 133/2022), a u svrhu daljnje provedbe postupka. Navedeni dopis JV primio je 22. rujna 2025. po punomoćniku za primanje pismena ĐV.

4. Čl. 40. st. 1. Zakona o državnim maticama (Narodne novine broj 96/1993, 76/2013, 98/2019 i 133/2022; dalje u tekstu: ZDM) propisuje da se upis činjenica rođenja, sklapanja braka ili smrti hrvatskih državljana nastalih u inozemstvu obavlja na temelju izvatka iz državne matice inozemnog tijela. Ovaj izvadak dužna je podnijeti stranka ako međunarodnim ugovorom nije predviđena obveza inozemnog tijela da izvatke iz državnih matica dostavlja nadležnom tijelu u Republici Hrvatskoj.

4. JV do danas se nije očitovao na traženje suda iz dopisa od 9. rujna 2025. niti izvijestio sud da je izvršen upis činjenice smrti ŠV u matične knjige Republike Hrvatske.

5. Činjenica smrti za ŠV nije evidentirana u Republici Hrvatskoj, a prema čl. 40. st. 1. ZDM-a činjenica smrti za državljane Republike Hrvatske mora biti evidentirana u matičnim knjigama Republike Hrvatske, stoga je odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 6. veljače 2026.

Sudac

Marijana Milošević

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. JV po pun. za primanje pismena ĐV.

2. Spis.