REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U KARLOVCU
PREKRŠAJNI ODJEL
Trg hrvatskih branitelja 1, Karlovac
Poslovni broj: Pp Ikp-eu-32/2025-4
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
PRESUDA
Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, nadležan u smislu čl. 77. st. 1., čl. 78.a i 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24– u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)
presudio je
I. Temeljem čl. 77. st. 1. ZPSKS-EU priznaje se pravomoćni Prekršajni nalog – poziv na plaćanje Republike Austrije, Kotarskog poglavarstva Graz – poslovni broj: Graz/601220014687/2022 od 13. veljače 2023., pravomoćnan dana 28. veljače 2023., kojim je kažnjenica NC, rođena **.**.1957., s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], dužna platiti iznos od 527,00 € u roku od 60 dana od pravomoćnosti ove presude.
II. Temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18 – u daljnjem tekstu PZ) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 450,00 €, troškova postupka u iznosu od 72,00 €, kao i naknada za opomenu u iznosu od 5,00 €, odnosno sveukupan iznos od 527,00 €, na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 60 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije dostavila je ovom sudu dana 9. listopada 2025. radi izvršenja stranu odluku, odnosno Prekršajni nalog – poziv za plaćanje Republike Austrije, Kotarskog poglavarstva Graz – poslovni broj: Graz/601220014687/2022 od 13. veljače 2023., pravomoćne dana 28. veljače 2023., kojim je NC oglašena krivom zbog toga što je kao korisnica vozila registarske oznake i broja [registarska oznaka] (HR) propustila u roku od dva tjedna od dostave poziva za davanje podataka o vozaču priopćiti tko je (ime i točna adresa) navedeno vozilo parkirao u vremenu od 25. siječnja 2023. u 11,00 sati u gradu Grazu, Keesgasse 6, a što je kažnjivo po paragrafima 103 i 134 Austrijskog zakona o motornim vozilima, te zbog toga što za navedeno vozilo nije propisno plaćena cestarina s vremenskim ograničenjem jer postavljena vinjeta u obliku naljepnice nije bila važeća 15.srpnja 2023. u 06,43 sata, a navedeno je utvrđeno u Grazu, dok se vozilo kretalo iz smjera Feldkrichen Flughafen-KN Graz Ost, u smjeru Kn Wien Inzersdorf, a što je kažnjivo po Austrijskom zakonu o naplati cestarine na državnim cestama 2002.
2. Ovom je Sudu dostavljena navedena policijska kazna-poziv na plaćanje kao i Potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.
3. Navedenom odlukom Republike Austrije, Kotarskog poglavarstva Graz utvrđena je obveza kažnjenice za plaćanje novčane kazne u iznosu od 450,00 €, a koja se odnosi na prethodno opisan prometni prekršaj, te iznosa od 72,00 € na ime troškova postupka kao i trošak opomene u iznosu od 5,00 €.
4. Odluka je donesena 13. veljače 2023. i kažnjenici dostavljena s poukom o pravnom lijeku koji je mogla uložiti u roku od 15 dana od primitka Prekršajnog naloga. Kako kažnjenica nije ulagala pravni lijek u navedenom roku to je policijska kazna – Prekršajni nalog postao pravomoćan 28. veljače 2023.
5. Kažnjenica je na ročištu održanom 5. siječnja 2026. iskazala da je zaprimila odluku o kazni iz Republike Austrije za ove prekršaje i navedenu nije platila ali je to voljna učiniti. Zamolila je sud da joj odredi rok od 60 dana za plaćanje navedene kazne.
6. Na istom ročištu sud je izvršio uvid i pročitao: dopis Ministarstva pravosuđa i uprave, Uprave za europske poslove, međunarodnu pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije klasa: 720-03/25-01/5766, urudžbeni broj: 514-06-02-01-02/05- 25-02 od 22. rujna 2025. kojim se traži priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni, policijska kazna – poziv na plaćanje od 30. srpnja 2025. u prijevodu i izvorniku, Odluku Republike Austrije, Središnje tijelo za naplatu novčanih kazni i globa, Uprava policije Graz – poslovni broj: Graz/601220014687/2022 od 13. veljače 2023., pravomoćan dana 28. veljače 2023.
7. Kako kažnjenica nije platila novčanu kaznu u iznosu od 527,00 € u roku određenom Prekršajnim nalogom – pozivom za plaćanje izdanim od strane Republike Austrije, Kotarskog poglavarstva Graz – poslovni broj: Graz/601220014687/2022 od 13. veljače 2023., pravomoćne dana 28. veljače 2023., to je od ovog Suda zatraženo priznanje i izvršenje odluke.
8. Sud je i neposredno izvršio uvid u izdani prekršajni nalog u izvorniku i u prijevodu na hrvatski jezik kao i u podatke o dostavi iz elektroničke potvrde te u potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.
9. Slijedom navedenog ovaj sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za priznanje pravomoćne strane odluke sukladno čl. 77. i 80. ZPSKS-EU te je odredio izvršenje odluke upravnog tijela Republike Austrije koja je postala pravomoćna 7. veljače 2025. na način da će se iznos izrečene kazne, troškova postupka i opomene u sveukupnom iznosu od 527,00 € prisilno naplati u korist Državnog proračuna RH sukladno čl. 81. st. 2. ZPSKS-EU i to u roku od 60 dana od pravomoćnosti presude.
U Karlovcu 5. veljače 2026.
Zapisničarka
Sudac
Tea Fišić,v.r.
Ljiljana Skale,v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude nezadovoljna strana ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku ovog rješenja. Žalba se ulaže pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog suda.
Dostaviti:
1. kažnjenici,
2. Ministarstvu pravosuđa i uprave, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju
3. spis.