Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kv-eu-35/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ivane Bujas kao predsjednice vijeća te sutkinje Buge Mrzljak Stenzel i suca Mladena Žeravice kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Paule Kovačić kao zapisničarke, odlučujući o priznanju i izvršenju presude Zemaljskog kaznenog suda u Beču, Republika Austrija, broj: 64 Hv 22/25k od 14. svibnja 2025. protiv osuđenog CH, u smislu članka 89. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine", broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. i 18/24. – dalje: ZPSKS-EU), u sjednici vijeća održanoj 5. veljače 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Utvrđuje se da je osuđeni AH, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin C i A, rođen **.**.1994. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], osuđen presudom Zemaljskog kaznenog suda u Beču, Republika Austrija, broj: 64 Hv 22/25k od 14. svibnja 2025. , pravomoćnom istog dana, zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj, stavka 2. točke 2., stavka 4. točke 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga Republike Austrije, počinjenog na način da:

SH i AH krivi su da su u Beču

A./ SH i AH u svjesnom i namjernom zajedničkom djelovanju s nepoznatim supočiniteljima čiji se identitet više ne može utvrditi (članak 12. Kaznenog zakona Republike Austrije), kao članovi zločinačkog udruženja (članak 278. Kaznenog zakona Republike Austrije), koje je osnovano kao udruženje od više od dvije osobe, uspostavljeno s namjerom dugotrajnog djelovanja, sastavljeno od njih samih, kao i nepoznatog počinitelja pod nadimkom „ S“, nepoznatog počinitelja pod nadimkom „Ujak/Claudio“, nepoznatog počinitelja pod nadimkom „ B“ i drugih nepoznatih osoba, bilo usmjereno na to da njegovi članovi kontinuirano čine kaznena djela prema Zakonu o opojnim drogama Republike Austrije, drugim osobama protuzakonito ustupaju opojne droge radi ostvarivanja imovinske koristi, i to heroin (koji sadrži najmanje 7,3 +/- 0,25 % čiste tvari heroina) kao i acetilkodein (koji sadrži najmanje 0,4 % čiste tvari kodeina) te monoacetilmorfin (koji sadrži najmanje 0,2 % čiste tvari monoacetilmorfina) i kokain (koji sadrži najmanje 81,1 +/- 1,9 % čiste tvari kokaina), u količini koja premašuje graničnu količinu dvadeset i pet puta (članak 28.b Zakona o opojnim drogama Republike Austrije), djelomično poznatim, djelomično nepoznatim osobama, tako što su opojnu drogu predavali kupcima i drugim članovima zločinačkog udruženja ili je za njih pohranjivali, i to BH najmanje 1.512,30 grama heroina i 81 gram kokaina te AH najmanje 1.278,50 grama heroina i 55 grama kokaina, to jest:

(…)

II. AH

1./ dana 09.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 2 do AS 12):

a./ u 12:00 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 23, kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:05 sati u 1200 Beč, Leipziger Straße 62, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram heroina i 2 grama kokaina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 13:25 sati u 1200 Beč, Hellwagstraße 2, kupcu pod nadimkom „ J“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama heroina po cijeni od 30,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 15:30 sati u 1200 Beč, Raffaelgasse 11, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi neutvrđenu količinu heroina po cijeni od 40,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 16:05 sati u 1010 Beč, Reichsapfelgasse 12, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 18:30 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po nepoznatoj cijeni (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 21:05 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ I“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

2./ dana 10.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 12 do AS 22):

a./ u 13:00 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 70, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6); b./ u 15:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Đ“ čiji se identitet više ne može utvrditi nepoznatu količinu heroina i 1 gram kokaina po cijeni od 130,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 17:00 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 23, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 95,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 17:15 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 91, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama heroina po cijeni od 90,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 18:10 sati nepoznatom kupcu pod nadimkom „ M“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama („paketića“) heroina po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 19:00 sati u 1150 Beč, Reichsapfelgasse 12, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 21:00 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ H“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama heroina po cijeni od 30,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

h./ u 21:25 sati u 1200 Beč, Brigittagasse 19, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ E“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

3./ dana 11.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 22 do AS 32):

a./ u 11:30 sati u 1200 Beč, Leipzigerplatz, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 50,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:10 sati u 1010 Beč, Reichsapfelgasse 12, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ M“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 15:25 sati u 1200 Beč, Dammstraße 32, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram („paketić“) heroina (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 15:30 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 23, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 16:55 sati u 1200 Beč, Pappenheimgasse 54, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 18:00 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 23, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ L“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama („paketića“) heroina po cijeni od 220,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 18:30 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ I“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 170,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

h./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz, kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

4./ dana 12.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 32 do AS 38):

a./ u 17:30 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 52, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina i 10 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 225,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 18:00 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram („paketić“) heroina po cijeni od 40,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 18:05 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 70,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

5./ dana 13.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 38 do AS 47):

a./ u 12:45 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama heroina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:30 sati u [adresa], Z [adresa], nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 150,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 13:35 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 16:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 18:00 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ L“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama („paketića“) heroina po cijeni od 210,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 18:45 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 13 grama heroina po cijeni od 220,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 18:50 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 4 grama heroina po cijeni od 55,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

6./ dana 14.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 47 do AS 54):

a./ u 10:45 sati u [adresa], Z [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ R“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 14:00 sati u 1220 [adresa], nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina po cijeni od 150,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 16:00 sati u 1200 Beč, Dammstraße 32, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ J“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama heroina po cijeni od 90,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 16:15 sati u 1200 Beč, Dammstraße 32, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ H“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama heroina po cijeni od 30,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 17:40 sati u 1010 Beč, Reichsapfelgasse 12, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ M“ čiji se identitet više ne može utvrditi 13 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 240,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

7./ dana 15.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 54 do AS 62):

a./ u 13:50 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 91, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ L“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina po cijeni od 350,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 14:30 sati u 1200 Beč, Pappenheimgasse 54, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ I“ čiji se identitet više ne može utvrditi 15 grama heroina po cijeni od 270,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 14:40 sati u 1200 Beč, Pappenheimgasse 54, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama heroina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 18:30 sati u 1200 Beč, Pappenheimgasse 54, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 7 grama heroina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 20:15 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 75, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram („paketić“) heroina po cijeni od 40,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

8./ dana 16.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 62 do AS 77):

a./ u 14:00 sati u 1200 Beč, Pappenheimgasse 52, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 14:20 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 12 grama heroina po cijeni od 180,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 15:00 sati u 1200 Beč, Dietmayrgasse, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ N“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 60,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 19:30 sati u 1200 Beč, Dietmayrgasse, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ L“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina po cijeni od 320,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 19:50 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 10, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ P“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 180,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 19:50 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama heroina po cijeni od 50,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

9./ dana 17.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 77 do AS 91):

a./ u 14:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama heroina (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 16:10 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ I“ čiji se identitet više ne može utvrditi 20 grama heroina i 1 gram kokaina po cijeni od 400,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 17:00 sati u 1100 Beč, Rieplstraße 9, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ M“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 18:40 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama kokaina po cijeni od 250,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 19:40 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ G“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

10./ dana 18.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 91 do AS 112):

a./ u 12:00 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 75, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Đ“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 5 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 12:10 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ R“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina i 5 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 13:45 sati u 1140 Beč, Beckmanngasse 41, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ć“ čiji se identitet više ne može utvrditi 30 grama heroina po cijeni od 410,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 16:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ K“ čiji se identitet više ne može utvrditi 30 grama heroina po cijeni od 380,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 16:50 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ U“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 415,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 20:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ L“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina i 10 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 300,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 20:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Đ“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina, 2 grama kokaina i 10 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 300,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

11./ dana 19.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 112 do AS 125):

a./ u 11:50 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 12:00 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 12 grama heroina po cijeni od 175,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 13:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 15:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram („paketić“) heroina po cijeni od 40,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 16:30 sati u 1010 Beč, Reichsapfelgasse, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 75, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina, 2 grama kokaina i 15 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 540,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama („paketića“) heroina po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

h./ u 19:10 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ G“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

12./ dana 20.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 125 do AS 135):

a./ u 12:00 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ N“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 150,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:30 sati u 1140 Beč, Beckmanngasse 41, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ć“ čiji se identitet više ne može utvrditi 30 grama heroina po cijeni od 410,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 15:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ I“ čiji se identitet više ne može utvrditi 20 grama heroina po cijeni od 350,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 15:35 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ F“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina i 5 grama heroina po cijeni od 250,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 15:40 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 70,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 15:40 sati u 1150 Beč, Reichsapfelgasse, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

13./ dana 21.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 135 do AS 149):

a./ u 13:15 sati u 1150 Beč, Reichsapfelgasse, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 12 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 220,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:50 sati u 1100 Beč, Rieplstraße 9, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ M“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama („paketića“) heroina po cijeni od 70,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 17:00 sati u 1140 Beč, Beckmanngasse 41, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ć“ čiji se identitet više ne može utvrditi 30 grama heroina po cijeni od 410,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 18:40 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ G“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina i 7 grama heroina po cijeni od 220,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 18:45 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ U“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina po cijeni od 215,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 19:30 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 12 grama heroina po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

14./ dana 22.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 149 do AS 158):

a./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama („paketića“) heroina po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 20:05 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ G“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 90,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

15./ dana 23.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 158 do AS 172):

a./ u 13:20 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Č“ čiji se identitet više ne može utvrditi 4 grama („paketića“) heroina i 3 grama kokaina po cijeni od 260,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:25 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Đ“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 1,5 grama kokaina po cijeni od 240,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 14:30 sati u 1100 Beč, Rieplstraße 9, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ M“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama („paketića“) heroina po cijeni od 70,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 17:00 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 52, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 90,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 17:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 18:40 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 75, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama („paketića“) heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 18:45 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 101, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ G“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

h./ u 19:45 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 180,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

16./ dana 24.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 172 do AS 182):

a./ u 14:30 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 52, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 140,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 14:40 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 90,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 15:00 sati u [adresa], Z [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ D“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama („paketića“) heroina i 2 grama kokaina po cijeni od 190,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 16:10 sati u [adresa], CHL, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ K“ čiji se identitet više ne može utvrditi 45 grama heroina po cijeni od 560,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 17:30 sati u [adresa], CHL, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ U“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 400,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 75, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 1,5 grama kokaina po cijeni od 50,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 20:00 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 2,5 grama („paketića“) heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

17./ dana 25.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 182 do AS 189):

a./ u 15:00 sati u 1220 [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina po cijeni od 245,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 19:00 sati u 1140 Beč, Beckmanngasse 41, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ć“ čiji se identitet više ne može utvrditi 30 grama heroina po cijeni od 410,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

18./ dana 26.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 189 do AS 200):

a./ u 16:35 sati u 1150 Beč, Reichsapfelgasse 12, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 8 grama heroina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 17:15 sati u 1230 Beč, Kwietongasse 66/5, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ T“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama kokaina po cijeni od 175,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 18:55 sati u 1200 Beč, Pappenheimgasse 52, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 90,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6); d./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Pappenheimgasse 52, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Đ“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina, 1,5 grama kokaina i 5 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 19:05 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 20:30 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama („paketića“) heroina i 4 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 75,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

19./ dana 27.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 200 do AS 215):

a./ u 13:05 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 1 gram kokaina po cijeni od 160,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:10 sati u [adresa], CHL, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ U“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina po cijeni od 300,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 14:10 sati u 1140 Beč, Beckmanngasse 41, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ć“ čiji se identitet više ne može utvrditi 30 grama heroina po cijeni od 400,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 15:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 75, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ N“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 160,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 15:45 sati u 1200 Beč, Dammstraße 3/2, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama heroina (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 16:50 sati u 1200 Beč, Jägerstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ P“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 90,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 19:00 sati u 1200 Beč, Waldmüllergasse, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 170,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

h./ u 20:30 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ I“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama heroina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

i./ u 20:35 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 75, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram („paketić“) heroina i 2 grama sredstva za razrjeđivanje po cijeni od 40,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

20./ dana 28.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 215 do AS 225):

a./ u 17:30 sati u 1110 Beč, Franz-Haas-Platz 6, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ V“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina i 2 grama kokaina po cijeni od 320,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 18:15 sati u 1220 [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 19:45 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama heroina po cijeni od 100,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

21./ dana 29.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 225 do AS 235):

a./ u 12:45 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ ŽH“ čiji se identitet više ne može utvrditi 8 grama („paketića“) heroina po cijeni od 360,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:30 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ K“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 150,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 15:10 sati u 1220 [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 7 grama („paketića“) heroina po cijeni od 230,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 16:45 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ JH“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina i 1 gram („paketić“) heroina po cijeni od 220,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 16:55 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama heroina (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 17:20 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ G“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama heroina po cijeni od 95,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 18:30 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama heroina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

22./ dana 30.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 235 do AS 255):

a./ u 15:00 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 52, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 70,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 16:15 sati na području podzemne željeznice U2 Hausfeldstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 16:20 sati na području podzemne željeznice U2 Hausfeldstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ G“ čiji se identitet više ne može utvrditi 12 grama heroina po cijeni od 210,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 18:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ JH“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 220,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 18:40 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 12 grama heroina po cijeni od 180,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 18:45 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina po cijeni od 520,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 19:35 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ U“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina po cijeni od 150,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

23./ dana 31.10.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 255 do AS 266):

a./ u 13:30 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 52, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ K“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 75,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 14:55 sati u 1150 Beč, Reichsapfelgasse 12, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6); 24./ dana 01.11.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 266 do AS 287):

a./ u 12:40 sati u 1200 Beč, Dammstraße 32, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 170,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 12:45 sati u 1200 Beč, Brigittagasse 23, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Đ“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama („paketića“) heroina, 12 grama razrjeđivača i 3 grama kokaina po cijeni od 380,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 12:50 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ N“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 160,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 14:00 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ U“ čiji se identitet više ne može utvrditi 15 grama („paketića“) heroina i 1 gram kokaina po cijeni od 520,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 15:30 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 54, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ K“ čiji se identitet više ne može utvrditi 50 grama heroina po cijeni od 620,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 15:40 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ IH“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina i 10 grama razrjeđivača po cijeni od 200,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 16:30 sati u 1110 Beč, Franz-Haas-Platz 6, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ V“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina i 1 gram kokaina po cijeni od 240,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

h./ u 19:50 sati u 1220 [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina po cijeni od 350,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

25./ dana 02.11.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 287 do AS 301):

a./ u 16:35 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 54, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ K“ čiji se identitet više ne može utvrditi 60 grama heroina po cijeni od 740,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 17:00 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ I“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama heroina po cijeni od 150,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 18:10 sati na području U2 Hausfeldstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 6 grama („paketića“) heroina po cijeni od 190,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 19:50 sati u 1230 Beč, Kwietongasse 66, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ T“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama heroina i 1 gram („paketić“) heroina po cijeni od 120,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

26./ dana 04.11.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 303 do AS 319):

a./ u 12:50 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 54, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 50,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:50 sati u 1150 Beč, Reichsapfelgasse 12, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Konobar“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 16:00 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 52, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ K“ čiji se identitet više ne može utvrditi 15 grama heroina po cijeni od 230,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 17:30 sati u 1200 Beč, Leipzigerstraße 62, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ JH“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina, 10 grama heroina i 2 grama kokaina po cijeni od 330,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 18:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße 93, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Đ“ čiji se identitet više ne može utvrditi 2 grama („paketića“) heroina, 1 gram kokaina i 5 grama sredstva za miješanje po cijeni od 140,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

27./ dana 05.11.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 319 do AS 333):

a./ u 12:50 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 80,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 12:55 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Č“ čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram („paketić“) heroina i 4 grama kokaina po cijeni od 210,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 13:30 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ N“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 160,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 14:30 sati u 1200 Beč, Nordwestbahnstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 15:40 sati u 1220 [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina po cijeni od 170,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 18:10 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße 54, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ž“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama heroina po cijeni od 50,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

28./ dana 06.11.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 333 do AS 351):

a./ u 12:45 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina po cijeni od 70,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 12:50 sati u 1200 Beč, Sachsenplatz 8, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Č“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama kokaina po cijeni od 140,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

c./ u 14:10 sati u 1220 [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Š“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina po cijeni od 350,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

d./ u 16:50 sati u 1200 Beč, Dammstraße 32, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ OH“ čiji se identitet više ne može utvrditi 1 gram („paketić“) heroina po cijeni od 40,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

e./ u 17:00 sati u 1200 Beč, Brigittaplatz 20, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ U“ čiji se identitet više ne može utvrditi 10 grama („paketića“) heroina po cijeni od 400,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

f./ u 17:05 sati u 1200 Beč, Pappenheimstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ O“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 110,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

g./ u 18:00 sati na području U2 Hausfeldstraße, nepoznatom kupcu pod nadimkom „Profesor“ čiji se identitet više ne može utvrditi 5 grama („paketića“) heroina, 1 gram heroina i 2 grama kokaina po cijeni od 320,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

29./ dana 7.11.2024. (v. razgovor redni broj 45.6, AS 351 do AS 355):

a./ u 12:30 sati u [adresa], Z [adresa], nepoznatom kupcu pod nadimkom „ N“ čiji se identitet više ne može utvrditi 3 grama („paketića“) heroina i 0,5 grama kokaina po cijeni od 50,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6);

b./ u 13:40 sati u 1140 Beč, Beckmanngasse 41, nepoznatom kupcu pod nadimkom „ Ć“ čiji se identitet više ne može utvrditi 30 grama heroina po cijeni od 400,00 eura (v. razgovor preko aplikacije Signal redni broj 45.6).

II. Utvrđuje se da kazneno djelo opisano u točki I. izreke presude sadrži bitna obilježja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 190. stavka 2. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 4. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11.), a za koje kazneno djelo je propisana kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) do 15 (petnaest) godina.

III. Na temelju članka 89. u vezi s člankom 91. stavkom 1. točkom 2. ZPSKS-EU, priznaje se presuda Zemaljskog kaznenog suda u Beču, Republika Austrija, broj: 64 Hv 22/25k od 14. svibnja 2025., pravomoćna istog dana, te se određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju 3 (tri) godine zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj, stavka 2. točke 2., stavka 4. točke 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga Republike Austrije, nad osuđenim CH.

IV. Na temelju članka 98. stavka 2. ZPSKS-EU, osuđenom CH u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od 7. studenog 2024. pa nadalje.

Obrazloženje

1. Savezno ministarstvo pravosuđa Republike Austrije dostavilo je ovom sudu putem Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske presudu Zemaljskog kaznenog suda u Beču, Republika Austrija, broj: 64 Hv 22/25k od 14. svibnja 2025., protiv osuđenog CH te potvrdu iz članka 103. ZPSKS-EU u vezi članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2008/909/PUP od 27. studenog 2008. o primjeni načela uzajamnog priznavanja presuda u kaznenim predmetima kojima se izriče kazna zatvora ili mjera koja uključuje oduzimanje slobode s ciljem njihova izvršavanja u Europskoj uniji. Predloženo je pokretanje postupka za priznanje i izvršenje presude kojom je osuđenom CH izrečena kazna zatvora u trajanju tri godine zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz 28.a stavka 1. peti slučaj, stavka 2. točke 2., stavka 4. točke 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga Republike Austrije. Također, u potvrdi je navedeno da je osuđeniku izrečena privremena zabrana boravka u Republici Austriji na 10 godina na temelju rješenja Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije, broj: 1417708307/241730572 od 25. kolovoza 2025.

2. S obzirom da osuđeni AH nema prijavljeno prebivalište ni boravište u [adresa], nadležnost Županijskog suda u Zagrebu utvrđena je na temelju članka 5. stavka 3. ZPSKS-EU.

3. Slijedom navedenog, na temelju zaprimljene dokumentacije, vijeće je pokrenulo postupak za priznanje i izvršenje presude kojom je izrečena kazna zatvora ili mjera koja uključuje oduzimanje slobode, a koji postupak je reguliran Glavom VII. ZPSKS-EU.

4. Razmatrajući zaprimljenu dokumentaciju, ovo je vijeće utvrdilo da je presudom Zemaljskog kaznenog suda u Beču, Republika Austrija, broj: 64 Hv 22/25k od 14. svibnja 2025., pravomoćnom istog dana, osuđeni AH proglašen krivim zbog počinjenja kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz 28.a stavka 1. peti slučaj, stavka 2. točke 2., stavka 4. točke 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga Republike Austrije te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju tri godine. Osuđenik se trenutno nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Republici Austriji, u Zatvoru Schwarzau, Wechselbundesstrasse 23, 2625 Schwarzau am Steinfeld.

5. Uvidom u zapisnik Zatvora Schwarzau, Republika Austrija od 1. listopada 2025. utvrđeno je da osuđeni AH nije izrazio suglasnost za prosljeđivanje presude i potvrde, jer želi privremeno odustajanje od izvršenja kazne u skladu s člankom 133.a Zakona o izvršenju kaznenih sankcija Republike Austrije ili uvjetni otpust u Austriji.

6. U smislu članka 89. stavka 1. ZPSKS-EU, vijeće je utvrdilo da kazneno djelo za koje je AH osuđen, na način kako je opisano u presudi Zemaljskog kaznenog suda u Beču, Republika Austrija, broj: 64 Hv 22/25k od 14. svibnja 2025. i označeno u točki I. izreke ove presude, sadrži bitna obilježja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 190. stavka 2. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 4. KZ/11., a za koje kazneno djelo je propisana kazna zatvora u trajanju od tri do 15 godina.

7. Vanjskim uvidom u podatke Jedinstvenog registra osoba Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, vijeće je utvrdilo da osuđeni AH nema, niti je ikada imao, prijavljeno prebivalište ili boravište u [adresa].

8. Rješenjem Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije, broj: 1417708307/241730572 od 25. kolovoza 2025. osuđenom CH izrečena je privremena zabrana boravka u Republici Austriji na 10 godina. Također, iz dopisa Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije Područne uprave Donje Austrije od 13. siječnja 2026., kojeg je Savezno ministarstvo pravosuđa Republike Austrije dostavilo na traženje suda, proizlazi da će osuđenik odmah nakon izdržane zatvorske kazne biti deportiran u zemlju podrijetla, Republiku Hrvatsku, sukladno članku 46. Zakona o policiji za strance Republike Austrije.

9. Stoga je ovo vijeće utvrdilo da je nedvojbeno ispunjen uvjet iz članka 91. stavka 1. točke 2. ZPSKS-EU za priznanje presude i izvršenje kazne jer je osuđenik državljanin Republike Hrvatske, bez prebivališta/boravišta u [adresa], kojemu je upravnom odlukom Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije izrečena mjera deportacije ili protjerivanja u Republiku Hrvatsku, nakon otpuštanja s izdržavanja kazne.

10. Također, po izvršenom uvidu u spis predmeta utvrđeno je kako ne postoje ni obligatorni ni fakultativni razlozi za odbijanje priznanja i izvršenja iz članka 94. ZPSKS-EU.

11. Slijedom svega navedenog, na temelju odredbe članka 89. ZPSKS-EU, vijeće je priznalo presudu Zemaljskog kaznenog suda u Beču, Republika Austrija, broj: 64 Hv 22/25k od 14. svibnja 2025., pravomoćnu istog dana, te odredilo izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju tri godine zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj, stavka 2. točke 2., stavka 4. točke 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga Republike Austrije, nad osuđenim CH.

12. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.

U Zagrebu 5. veljače 2026.

Predsjednica vijeća

Ivana Bujas

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude ovlaštene osobe imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana računajući od dana dostave presude. Žalba se podnosi ovome sudu, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.