REPUBLIKA HRVATSKA
Broj:Pp-19322/2025
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
[adresa]
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
PRESUDA
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu ovog suda Meliti Tužinski, uz sudjelovanje zapisničara Tee Frančić, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljenika - pravne osobe DOGS LIFE j.d.o.o. i II okrivljenika - odgovorne osobe ĆT, zbog prekršaja iz članka 60. stavak 1. i 2. točka 38. Zakona o računovodstvu (Narodne novine broj: 85/24, 145/24), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar Zagreb, Klasa: 034-07/25-04/24428, Urbroj: 118-07-03-25-1 od dana 15.09.2025., odlučujući u žurnom postupku, dana 02. veljače 2026. godine,
presudio je
I okrivljena pravna osoba: DOGS LIFE j.d.o.o., po predstavniku ST, sa sjedištem u [adresa], djelatnost privremenog smještaja kućnih ljubimaca, MBS [matični broj subjekta], OIB [osobni identifikacijski broj], nema zaposlenih, prekršajno kažnjavana,
II okrivljena odgovorna osoba: ĆT, OIB [osobni identifikacijski broj], sin Ć, rođen **.**.1965. godine u [adresa], državljanin RH, sa prebivalištem u [adresa], SSS, ugostitelj, zaposlen u Brkan promet d.o.o., s mjesečnim primanjima od 900,00 eura, srednjeg imovnog oženjen, otac 1 djeteta, prekršajno kažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,
k r i v i s u
što kao poduzetnik – pravna osoba i odgovorna osoba poduzetnika, nisu dostavili Fini na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, najkasnije u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2025. godine, radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom, za prethodnu poslovnu 2024. godinu,
dakle, nisu Financijskoj agenciji u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku, dostavili dokumentaciju iz članka 47. stavak 2., 3. i 4.. Zakona o računovodstvu, sukladno rokovima iz članka 47. stavak 5., 6. i 7. istog Zakona,
čime je I okrivljenik počinio prekršaj iz članka 60. stavak 1. točka 38. Zakona o računovodstvu (Narodne novine broj: 85/24, 145/24), kažnjiv po istom propisu, a II okrivljenik prekršaj iz članka 60. stavak 2. u svezi stavka 1 točka 38. Zakona o računovodstvu, kažnjiv po istom propisu,
zbog čega im se temeljem citiranih propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22),
izriče
I okrivljeniku - pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 260,00 eura (dvjesto šezdeset eura)
II-okrivljeniku - odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 40,00 eura (četrdeset eura)
Na temelju odredbe članka 33. stavak 11. Prekršajnog zakona. I i II okrivljenici su obvezni platiti novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom postupiti prema odredbi članka 34. Prekršajnog zakona.
Ukoliko okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate 2/3 izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna, prema priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna uplaćena u cijelosti.
Temeljem odredbe članka 139. stavak 3., u svezi s odredbom članka138. stavak 2. točka 3.a. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od po 30,00 eura (trideset eura), s v a k i , u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom, na temelju odredbe članka 152. stavak 4. i stavka 11. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilno.
O b r a z l o ž e n j e
1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, izdala je uvodno citirani prekršajni nalog protiv okrivljenika, radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog su okrivljenici podnijeli prigovor, povodom kojeg prigovora je Financijska agencija dostavila ovom sudu spis predmeta na nadležno odučavanje.
2. Pozvan na ročište kod ovog suda da se očituju na navode optuženja, II okrivljenik koji je u izvatku sudskog registra upisan kao direktor I okrivljene pravne osobe te je jedini ovlašten za zastupanje iste samostalno i neograničeno obranu je iznio u ime I okrivljene i u svoje ime. Naveo je kako je točno da nisu dostavili Fini do 30. lipnja 2025. godine, radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom, za prethodnu poslovnu 2024. godinu. Izjavio je da nespretnim slučajem okolnosti nije predao gore navedenu dokumentaciju. Pojasnio je da društvo Dogs Life j.d.o.o od svog osnutka nije poslovalo, a u međuvremenu je došao do informacije da u situaciji poslovne neaktivnosti samo FINI u propisanim rokovima dostavi obrazac Izjave o neaktivnosti. Moli da se ove okolnosti cijene kao olakotne te da mu se ublaži novčana kazna, obzirom da društvo nije poslovno aktivno.
3. U nastavku postupka pročitani su prilozi uz optužni prijedlog, Izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2024. godinu, izvadak iz prekršajne evidencije za I i II okrivljenika.
4. Prilozi uz optužni prijedlog potvrđuju navode optuženja, odnosno navode obrane okrivljenika.
5. Prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa okrivljenici su ranije jednom prekršajno osuđivani radi prekršaja iz Zakona o računovodstvu.
6. Temeljem provedenih dokaza, odnosno navoda obrane okrivljenika koji ne spore da Financijskoj agenciji nisu dostavili najkasnije u roku od 6 mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2025. godine, radi javne objave, godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom, za prethodnu poslovnu 2024. godinu u skladu s člankom 47. stavak 2., 3. i 4. Zakona o računovodstvu, sukladno rokovima iz čl. 47. st. 5., 6. i 7. istog Zakona, sud je nedvojbeno utvrdio da je time I okrivljenik ostvario sva bitna obilježja prekršaja iz članka 60. stavak 1. točka 38. Zakona o računovodstvu (Narodne novine broj: 85/24, 145/24), kažnjiv po istom propisu, a II okrivljenik prekršaja iz članka 60. stavak 2. u svezi stavka 1 točka 38. Zakona o računovodstvu, kažnjiv po istom propisu, radi čega su proglašeni krivim.
7. Prilikom odlučivanja o kazni cijenjene su sve okolnosti iz članka 36. stavak 1 i 2. Prekršajnog zakona, držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela.
8. Kao olakotno okrivljenicima cijenjeno je priznanje prekršaja i činjenicu da je do prekršaja došlo nenamjerno, radi nepoznavanja propisa, dok im ranija kažnjavanost nije cijenjena kao otegotna uvažavajući činjenicu poslovne neaktivnosti.
9. Uzimajući u obzir protek vremena od počinjenog prekršaja, kao i utvrđene olakotne okolnosti, ovaj sud drži da se svrha kažnjavanja može postići i blažom kaznom od propisane, zbog čega su novčane kazna propisane za predmetni prekršaj ublažene, na način da je propisana novčana kazna za I okrivljenika u iznosu od 1320,00 eura do 13.270,00 eura ublažena na zakonski minimum u iznosu od 260,00 eura, a propisana novčana kazna za II okrivljenika u iznosu od 660,00 eura do 2650,00 eura ublažena je na zakonski minimum u iznosu od 40,00 eura, držeći da će se i ovako ublaženim kaznama postići svrha kažnjavanja, odnosno držeći da će i ovako izrečene kazne utjecati na okrivljenike da ubuduće ne čine ovakve i slične prekršaje.
10. Ukoliko okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da su novčane kazne u cjelini uplaćene.
12. Temeljem u izreci citiranih propisa, I i II okrivljenici su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka ovog Suda u paušalnom iznosu, koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka.
U Zagrebu, dana 02. veljače 2026. godine
Zapisničar
Sutkinja
Tea Frančić
Melita Tužinski
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba zbog odluke o prekršajnim sankcijama, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu na adresu u [adresa], u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. I okrivljeniku – DOGS LIFE j.d.o.o., [adresa]
2. II okrivljeniku – ĆT, [adresa],
3. Tužit. FINA, Regionalni centar Zagreb, Zagreb, Ulica grada Vukovara 70
4. Pismohrana, ovdje.
