Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Osijek
Broj: Pp Ikp-eu-15/2023-37
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Osijeku, po sutkinji izvršenja Željki Ravlić, uz sudjelovanje Doris Gazdik kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom postupku priznanja i izvršenja pravomoćne odluke Bezirkshauptmanschaft Baden, Republike Austrije broj: BNS2-V- 20 87965/3 od 12. siječnja 2021. protiv DK, državljanina Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], zbog prekršajnog djela u skladu s § 52. lit. a Z.10a StVO 1960 i § 99 Abs. 3 lit.a StVO 1960 (Austrijski Pravilnik o prometu na cestama (StVO)), dana 2. veljače 2026.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju čl. 77. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj: 91/2010, 81/2013, 124/2013, 26/2015, 102/2017, 68/2018, 70/19 i 141/20, dalje u tekstu ZPSKS-EU), priznaje se odluka Bezirkshauptmanschaft Baden, Republike Austrije broj: BNS2-V-20 87965/3 od 12. siječnja 2021., koja je postala pravomoćna 3. veljače 2021. godine, države izdavateljice Savezne Republike Austrije, po kojoj je KK, rođen **.**.1974., OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], dužan platiti izrečenu novčanu kaznu u iznosu od 70,00 eura (slovima: sedamdeset eura) i trošak u iznosu od 5,00 eura (slovima: peteura).
II. Na temelju čl.82. st.1. ZPSKS-EU i čl. 34. st.1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017, 118/2018 i 114/22) utvrđen iznos novčane kazne od 70,00 eura (slovima: sedamdeset eura) i trošak u iznosu od 5,00 eura (slovima: peteura) izvršit će se na način da će se naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske po pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Sukladno Okvirnoj odluci Vijeća broj: 2005/214/PUP dostavljena je ovom sudu zamolnica za priznanje i izvršenje pravomoćne odluke Bezirkshauptmanschaft Baden, Republike Austrije broj: BNS2-V-20 87965/3 od 12. siječnja 2021., koja je postala pravomoćna 3. veljače 2021. godine, države izdavateljice Savezne Republike Austrije, protiv DK, državljanina Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], zbog prekršaja u skladu s s § 52. lit. a Z.10a StVO 1960 i § 99 Abs. 3 lit.a StVO 1960 (Austrijski Pravilnik o prometu na cestama (StVO), prema kojoj je isti dužan platiti novčanu kaznu u iznosu od 70,00 eura i trošak u iznosu od 5,00 eura.
2. Uz zahtjev je dostavljena potvrda o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne u izvorniku i pravomoćna odluka u izvorniku.
3. Uvidom u naprijed navedenu potvrdu i odluku utvrđeno je da osuđenik KK izrečenu novčanu kaznu nije platio u ostavljenom roku, niti u državi izdavanja, a niti je odluka izvršena u bilo kojoj drugoj državi, te kako isti sukladno nacionalnom pravu države izdavateljice odluku nije osporavao u rokovima za ulaganje pravnog lijeka, ista je postala pravomoćna dana 3. veljače 2021. godine. Sud je utvrdio da država izdavanja ne dopušta državi izvršenja neplaćenu novčanu kaznu izvršiti primjenom alternativnih sankcija, uključujući i kaznu zatvora, osim naplate iste. S obzirom da je navedena odluka pobijana od strane Državnog odvjetništva, to je donesena odluka 5. svibnja 2023. godine od strane Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske pod brojem: IR-EU-33/2022 te je navedenom odlukom prekinuta zastara i predmet vraćen na ponovni postupak kako bi sud utvrdio da li osuđenik ima imovinu u Republici Hrvatskoj te da li ostvaruje bilo kakve prihode, pa je sud utvrdio da osuđenik ima jedino prijavljeno prebivalište u [adresa], dok će za imovinu i eventualne prihode u ovom stadiju postupka zbog svoje nenadležnosti po pravomoćnosti ove odluke istu proslijediti Odjelu za izvršenje koje će pri tijelima Porezne uprave utvrđivati da li osuđenik ima imovine ili prihode u RH.
4. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje i izvršenje pravomoćne odluke Bezirkshauptmanschaft Baden, Republike Austrije broj: BNS2-V-20 87965/3 od 12. siječnja 2021., propisani ZPSKS-EU, odnosno da ne postoji niti jedan propisani razlog za odbijanje priznanja odluke i izvršenja iste. Sukladno navedenom, zahtjev za priznanje je prihvaćen te je priznato i određeno izvršenje novčane kazne u iznosu od 70,00 eura, kao i trošak u iznosu od 5,00 eura.
5. Kako se novčane kazne u slučaju priznanja izvršavaju prema pravu države izvršenja, određeno je da će se novčana kazna po pravomoćnosti ove presude naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.
U Osijeku 2. veljače 2026.
Zapisničarka
Sutkinja izvršenja
Doris Gazdik
Željka Ravlić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
DOSTAVITI:
1. DKputem oglasne ploče suda,
2. Općinskom državnom odvjetništvu u Osijeku,
3. Uredu predsjednika Općinskog suda u Osijeku radi dostave državi izdavateljici putem Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije na broj:
KLASA: 720-03/21-01/4598, URBROJ: 514-06-02-01-02/05-21-02
- po pravomoćnosti,
4. Spis.
