Republika Hrvatska
Općinski sud u Virovitici
Virovitica, Tomaša Masaryka 8
Poslovni broj: K-31/2026-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Virovitici, po sutkinji Marini Kovačević, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Dušice Špiranec, u kaznenom predmetu protiv okr. ŽH, zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi sa st. 1. istog čl. Kaznenog zakona, povodom optužnice ODO u Virovitici br. KO-DO-9/2026-1 od 26. siječnja 2026., prihvaćaju zahtjev ODO u Virovitici za izdavanje kaznenog naloga, 30. siječnja 2026.
p r e s u d i o j e
Temeljem čl. 541. Zakona o kaznenom postupku (NN br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11, 143/12, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje ZKP/08) izdaje se
K AZ N E N I N A L O G
Okr. ŽH; sin ZH i IH rođ. Ž, rođen **.**.1980. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], drž. RH, radnik, zaposlen u OPG Mirjana Grgačić sa primanjima od 600,00 eura mjesečno, OIB: [osobni identifikacijski broj], živi u izvanbračnoj zajednici, otac dvoje djece u dobi od 10 i 3,5 godine, sa završenom osnovnom školom, bez imovine, sa činom razvodnika, bez odlikovanja, neosuđivan, ne vodi se drugi postupak, brani se sa slobode,
k r i v j e
I.
što je
dana 16. srpnja 2025. oko 21:00 sati u [adresa], u obiteljskoj kući na adresi [adresa], u alkoholiziranom stanju, uslijed svađe sa svojim polubratom NH pristajući da ga tjelesno ozlijedi udario istog šakom nekoliko puta u glavu te kada je NH pao na pod, pritisnuo istoga kako se ne bi mogao ustati te mu potom zadao više udaraca šakom po trbuhu i bubrezima u čemu je zaustavljen od strane očuha KH, nakon čega je oštećenik krenuo prema kuhinji da bi odmah potom okrivljenik ponovno nasrnuo na oštećenika i nastavio ga udarati po tijelu, zadavši mu pri tome natučenje glave s oguljotinama kože lica obostrano, natučenje nosa s krvarenjem iz obje nosnice, ogrebotine kože gornjeg dijela prsnog koša obostrano, oguljotine kože desne strane leđa (stražnja aksilarna linija), natučenje s oguljotinama trbuha u području donjeg lijevog kvadranta, natučenje bubrega s nalazom krvi u mokraći (mikroskopski) i natučenje lijeve natkoljenice, a koje ozljede u svojoj ukupnosti predstavljaju tjelesnu ozljedu,
II. dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
III. čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano u čl. 117. st. 2. u vezi sa st. 1 istog čl. Kaznenog zakona ("Narodne novine" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24
– dalje KZ/11), a kažnjivo po čl. 117. st. 2. KZ/11,
IV. pa ga stoga sud za isto djelo temeljem citirane zakonske odredbe
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,
V. a na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se određuje da se kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljeni za vrijeme od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
VI. Temeljem čl. 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora okr. uračunava se vrijeme uhićenja i dovođenja u pritvorsku policijsku jedinicu od 16. srpnja 2025. od 23,20 sati do 17. srpnja 2025.
VII. Temeljem čl. 148. ZKP/08 okr. ŽH je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. i 2. toč. 1. i 6. ZKP/08 u iznosu od 417,38 EUR, te platiti paušalnu svotu u iznosu od 100,00 EUR, u roku od 8 dana.
Obrazloženje
1. ODO u Virovitici je protiv okrivljenika podnijelo optužnicu posl. broj KO-DO- 9/2026-1 od 26. siječnja 2026., zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano u čl. 117. st. 2. u vezi sa st. 1 istog čl. KZ/11, a kažnjivo po čl. 117. st. 2. KZ/11, te ujedno stavio zahtjev za izdavanje kaznenog naloga s prijedlogom da se okrivljenom za navedeno kazneno djelo izrekne kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine – uvjetno na 2 (dvije) godine.
2. U optužnici su navedeni dokazi na temelju kojih se temelji optužnica, i to nalaz Hitnog bolničkog prijema OB Virovitica od 16. srpnja 2025., prijava Zavoda za hitnu medicinu VPŽ od 16. srpnja 2025., izlist fotografija ošt., zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu za okr. PP Pitomača ser. br. [serijski broj] od 16. srpnja 2025., medicinska dokumentacija od 17. srpnja 2025., zapisnik o ispitivanju žrtve NH sastavljen u ODO u Virovitici od 5. rujna 2025., zapisnik o ispitivanju svjedokinje IH sastavljen kod PP Pitomača 1. listopada 2025., zapisnik o ispitivanju svjedoka KH PP Pitomača od 1. listopada 2025., zapisnik o ispitivanju svjedokinje BH sastavljen kod PP Pitomača 14. listopada 2025., nalaz i mišljenje vještaka Petra Škavića dr. med., spec. sudske medicine, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika sastavljenom kod PP Pitomača 17. srpnja 2025. pod brojem K-53/25 sa DVD snimkom istog ispitivanja, zapisnik o ispitivanju okr. sastavljen kod ODO u Virovitici 17. srpnja 2025. pod brojem KP-DO-249/2025 sa DVD snimkom. Sud ocjenjuje da navedeni dokazi opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, slijedom čega je temeljem čl. 541. ZKP/08 prihvatio zahtjev državnog odvjetništva te izdao kazneni nalog i okrivljenika za navedeno kazneno djelo oglasio krivim, za koje djelo je okrivljenom izrekao predloženu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine – uvjetno na 2 (dvije) godine.
3. Temeljem čl. 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora okr. je uračunato vrijeme uhićenja i dovođenja u pritvorsku policijsku jedinicu od 16. srpnja 2025. od 23,20 sati do 17. srpnja 2025.
4. Temeljem čl. 148. ZKP/08 okrivljenom je naloženo naknaditi troškove kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. i 2. toč. 1. i 6. ZKP/08 u iznosu od 417,38 EUR, koji trošak se odnosi na trošak troškove medicinskog vještačenja, te platiti paušalnu svotu u iznosu od 100,00 EUR, čija visina je određena s obzirom na složenost i trajanje kaznenog postupka.
U Virovitici 30. siječnja 2026.
Predsjednica vijeća – sutkinja:
Marina Kovačević
Uputa o pravnom lijeku:
Okrivljenik može u roku od 8 dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, prigovor se podnosi ovom sudu u pisanom obliku, u tri istovjetna primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okr. se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti (čl. 541. st. 4. ZKP/08). Protiv presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste, o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (čl. 545. ZKP/08).
Dostaviti:
1. ODO u Virovitici na posl. br. KO-DO-9/2026
2. Emsad Šećić, [adresa] – okr. – uz optužnicu i podnesak ODO u Virovitici od 29. siječnja 2026.
3. NH, [adresa] – ošt.
