REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-197/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sucu Jadranki Babić-Milberg u izvanparničnom postupku predlagatelja ER, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke VR, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 30. siječnja 2026.

r i j e š i o  j e

Odbija se prijedlog predlagateljice ER, OIB: [osobni identifikacijski broj] od 24. prosinca 2025. za priznavanjem strane sudske odluke, kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je kod ovog suda podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke, u naravi dopisa Općinskog suda Wil Kanton St. Gallen od 13. veljače 2025.

2. Uvidom u ovjereni prijevod dopisa koji je priložen prijedlogu, utvrđeno je da je Općinski sud Wil isti uputio AXA Zakladi mirovinskog osiguranja kojim ga obavještava o razvodu braka predlagateljice ER i protustranke VR i načinu na koji bračni drugovi rješavaju prava iz mirovinskog osiguranja.

3. Kako navedeni dopis suda ne predstavlja stranu sudsku odluku (presudu ili rješenje), niti je ista priložena uz navedeni dopis, riješeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Slavonskom Brodu, 30. siječnja 2026.

Sudac

Jadranka Babić-Milberg

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda za županijski sud, pismeno u 3 istovjetna primjerka.

DNA:

1. ER, [adresa].