REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
Industrijska cesta 15, Sesvete
Poslovni broj R1-3/2026-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Sesvetama po sucu ovog suda Željki Bajzek u izvanparničnom predmetu 1. predlagatelja ĐO s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i 2.predlagateljice EO s prebivalištem u [adresa], oboje zastupani po Zlatku Knezović, odvjetniku iz Odvjetničkog društva Knezović & partneri j.t.d. iz Zagreba, Radnička cesta 54 radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 29. siječnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 1126712 24 P od 24. siječnja 2025. koja odluka je pravomoćna i ovršna 3. ožujka 2025. a glasi:
"Razvodi se brak između ĐO, sina Đ, rođen **.**.1972. godine u [adresa] i EO, rođene E, kći R, rođena **.**.1982. godine u [adresa], zaključen dana 10.10.2020. godine u Bostonu SAD, upisan u matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za mjesto Sarajevo, pod rednim brojem 31 za 2021. godinu.
Zajedničko malodobno dijete parničnih stranaka ĐOT, rođen **.**.2020. godine povjerava se na roditeljsko staranje majci i zakonskoj zastupnici EO, sa kojom će živjeti, uz obavezu iste da o svim bitnim pitanjima koja se tiču djeteta obavještava oca ĐO.
Obavezuje se RO da doprinosi izdržavanju malodobnog djeteta sa mjesečnim iznosom u visini od 1.200,00 KM, počev od pravosnažnosti presude, pa dok za to budu postojali zakonski uslovi, uplatom na bankovni račun majke EO i to najkasnije do 05-og u mjesecu za tekući mjesec.
Obavezuje se EO, da omogući RO, održavanje ličnih odnosa i neposrednih kontakata sa malodobnim djetetom, koji će se odvijati u skladu sa postignutim sporazumom, a najmanje na sljedeći način:
- do djetetove šeste godine života dijete će sedmično provoditi vrijeme sa oba roditelja po principu 2-2-3 dana sedmično, odnosno dva dana sa majkom dva sa ocem, tri sa majkom itd;
- nakon 6 godina pa do 11-te godine života (odnosno i prije/poslije 11-te godine, ukoliko to bude u skladu sa psihofizičkom-emotivnim i prirodnim potrebama djeteta) dijete će sedmično provoditi vrijeme sa oba roditelja po principu 2-5-5- 2 dana sedmično odnosno 2 dana sa majkom, 5 sa ocem, pa 5 sa majkom, pa 2 sa ocem itd.;
- od 11-te godine života (odnosno i prije/poslije 11-te godine ukoliko to bude u skladu sa psihofizičkom-emotivnim i prirodnim potrebama djeteta) dijete će sedmično provoditi vrijeme sa oba roditelja po principu 7-7, odnosno 7 dana sa majkom, 7 dana sa ocem;
- dijete će se preuzimati na adresi roditelja kod kojeg se dijete nalazi i to na odgovarajući dan predaje u skladu sa kalendarskim rasporedom viđanja u 17,00 sati;
- rođendani će se provoditi naizmjenično i to prvi predstojeći kod majke, drugi kod oca itd.;
- sve praznici dijete će provoditi naizmjenično sa ocem ili majkom i to prvi predstojeći kod majke, drugi kod oca itd.;
- godišnje odmore i raspuste, ukoliko se drugačije ne dogovore, dijete će naizmjenično prve godine provesti tako što će ići na ljetni godišnji odmor sa majkom do 21.07., a s ocem od 22.07., a naredne godine obrnuto. Za vrijeme zimskog odmora otac i majka će imati pravo da dijete viđaju po dvije sedmice odmora i to naizmjenično sa majkom do 15.01. a s ocem od 16.01. uzimajući u obzir i druge termine. Ljetni i zimski godišnji odmor sa djetetom može trajati do 15 dana. Roditelji su dužni obavijestiti jedno drugo o godišnjem odmoru najmanje mjesec dana unaprijed, a i ranije ukoliko raspolažu informacijama. U slučaju da jedan od roditelja želi otići na godišnji odmor van BIH duže od 15 dana mora pribaviti pisanu suglasnost drugog roditelja.
- kada dijete krene u školu dijete će prvi dio školskog raspusta provoditi sa majkom, a drugi sa ocem, a naredne godine obrnuto.
- za sve drugo što nije regulisano ovim sporazumom roditelji su obavezni da se dogovaraju (ko će preuzimat, vraćati dijete, davanje suglasnosti za izdavanje putnih isprava i sl.)
Svaka stranka snovi svoje troškove postupka."
Obrazloženje
Predlagatelji su kod ovog suda podnijeli prijedlog za priznanje strane sudske odluke pobliže pobliže označene u izreci rješenja.
Odlučujući o prijedlogu za priznanje strane sudske odluke, ovaj sud je primijenio odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (N.N. Međunarodni ugovori 12/96, 5/03 – dalje: Sporazum) u smislu čl. 3 Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (N.N. 53/91, 88/01).
Prema odredbi čl. 20. Sporazuma ugovorne strane priznaju i izvršavaju na svom teritoriju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod uvjetima iz čl. 21 Sporazuma. Prema čl. 21 st. 1 t. 1 Sporazuma, do priznanja dolazi: a) ako je odluka pravomoćna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, b) ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odluke, c) ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, d) ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odluke, e) ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama, te d) ako odluka o priznanju strane sudske odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema čl. 23 st. 2 Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.
Prijedlog za priznanje strane sudske odluke sud je ocijenio osnovanim.
Pravni interes predlagatelja za priznanje strane sudske odluke proizlazi iz kopije putovnice za ĐO iz koje je razvidno da je isti hrvatski državljanin, broj putovnice [broj putovnice].
Nadalje iz citirane presude proizlazi da su obje stranke sudjelovale u postupku razvoda braka te su podnijele sporazumni prijedlog za razvod braka.
Stoga, a budući da je sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u navedenom postupku u kojem je donesena strana sudska odluka čije priznanje predlagatelj traži, a nije postojala isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske za suđenje u toj pravnoj stvari, te uzevši u obzir da se priznanje strane sudske odluke, koja je stekla svojstvo pravomoćnosti, ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva i ustavnim načelima Republike Hrvatske, kao i da predlagatelj ima pravni interes tražiti priznanje navedene strane sudske odluke, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Sesvetama, 29. siječnja 2026.
S U D A C:
Željka Bajzek
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se uložiti žalba u roku od 15 dana, računajući od dana dostave istog, a o žalbi odlučuje županijski sud. Žalba se predaje putem ovoga suda pismenim podneskom u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranku.
DNA.
1. Odvjetničko društvo Knezović & partneri j.t.d
