REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VIROVITICI
Poslovni broj: Pp-1224/2025-8
Prekršajni odjel
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski sud u Virovitici, Prekršajni odjel po sucu ovog suda Vesni Blažević uz sudjelovanje Ljiljane Jurković kao zapisničara u prekršajnom postupku protiv I. okrivljenika EUROSPIN HRVATSKA d.o.o. Vukovina i II. okrivljenog ŠI iz [adresa], radi prekršaja iz članka 15. stavak 4. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN broj 40/25), odlučujući povodom prekršajnog naloga Državnog inspektorata Područni ured Osijek, Ispostava u Virovitici, klasa: 336-02/25-01/5529, urbroj: 443-02-01-20-25-3 od 28. 05. 2025 g. nakon održane usmene i javne glavne rasprave zaključene dana 29. siječnja 2026. godine u odsutnosti I. i II. okrivljenika, branitelja okrivljenika i ovlaštenog tužitelja temeljem članka 179. stavak 1., 2. i 3. i članka 183. Prekršajnog zakona, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljeni: EUROSPIN HRVATSKA d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB: 62357811032, kažnjavana – pravna osoba
II. Okrivljeni: FI, rođen **.**.1980. g., OIB: [osobni identifikacijski broj], sa mjestom prebivališta u [adresa], kažnajvana – odgovorna osoba
I.
odgovorna je (I. okrivljena pravna osoba)
kriva je (II. okrivljena odgovorna osoba)
Što je inspekcijskim nadzorom obavljenim dana 15.05.2025. u prodavaonici EUROSPIN u Virovitici, Ote Horvata, utvrđeno da u prodavaonici nisu istaknuli dodatne cijene proizvoda koju su proizvodi imali na dan 02.05.2025. i to za proizvode iz kategorije hrana, piće, kozmetika, sredstva za čišćenje, toaletne potrepštine i proizvodi za kućanstvo:
- kategorija hrane
- panceta dimljena kockice mase 200g koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 2,55eura/200g, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Sirni namaz light 200g koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 1,49 eura/200g a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Sirni namaz 200g koji je u prodavaonici NA AKCIJI i označen maloprodajnom cijenom 1,05 eura/200g i najnižom cijenom koju je proizvod imao u posljednjih 30 dana prije akcije 1,59€ura/200g a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Sir skuta 250g koji je u prodavaonici NA AKCIJI i označen maloprodajnom cijenom 0, 79 eura/250g i najnižom cijenom koju je proizvod imao u posljednjih 30 dana prije akcije 1,15eura/250g a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Kakao instant napitak 800g koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 3,99 eura/800g a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
-kategorija pića
Coctail rum lime 275ml koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 1,18 eura/275ml, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Vino Chianti 750ml koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 2,59 eura/750ml a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Gazirano piće Grejp Blues 1.51 koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 1,19 eura/l , 51 a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Pjenušavo vino Paul Louis Brut 750ml koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 5,99 eura/l, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Vino Rose Solemoro IGP 750ml koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 3,52 eura/750ml a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
-kategoriju kozmetika
Krema za depilaciju 150 ml koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 2,19 eura/150ml, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Pjena za brijanje 500 ml koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 1,59 eura/300ml, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
BB krema za lice 50 ml koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 2,65 eura/50ml, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Lak za kosu 400 ml koji je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 1,98 eura/400ml
Dezodorans u spreju više vrsta 150ml koji je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 1 , 39 eura/400ml, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025,
- sredstva za čišćenje
wc gel s mirisom lavande koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 1,59 eura/ 11, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Krema za čišćenje limun koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 1,29 eura/750ml, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Vlažne maramice za čišćenje površina koje su u prodavaonici označene maloprodajnom cijenom 1 eura/komad, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Deterdžent za obojano rublje koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 2,29 eura/ 1,51, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Tablete za perilicu posuđa 100 komada koji su u prodavaonici označeni maloprodajnom cijenom 7,99 eura/100 komada, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
- toaletne potrepštine
Toaletni papir Delicata 2 sloja 170 listića 20 rola koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 4,99 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Toaletni papir kamilica 3 sloja 300 listića 6 rola koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 3,89 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Toaletni papir vrlo dugi 2 sloja 600 listića 4 role koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 3,49 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Toaletni papir vlažni koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 0,99 eura/komad, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Papirnate maramice u kutiji 3 sloja 100 komada koji je u prodavaonici označen maloprodajnom cijenom 1,19 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
- proizvodi za kućanstvo
Hrana za mačke, ribu, divljač 415g koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 0,79 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Čačkalice za čišćenje zubi 400komada koje su u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 0,79 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Aluminijska folija 30m koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 2,99 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Plastične Čaše birazgradive 200ml 50 komada koje su u prodavaonici označene maloprodajnom cijenom 1,59 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02.05.2025.
Pašteta za pse 300 g koja je u prodavaonici označena maloprodajnom cijenom 0,99 eura, a nije označen dodatnom cijenom koju je imao na dan 02. 05. 2025 , a kako je propisano točkom VI. odluke o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malo (NN broj 75/25).
II.
I. okrivljena pravna osoba je time počinila prekršaj iz članka 15. stavak 4. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN broj 40/25) kažnjiv po članku 20. stavak 1. podstavak 27. istoga Zakona, II. okrivljena odgovorna osoba je počinila prekršaj iz članka 15. stavak 4. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN broj 40/25) kažnjiv po članku 20. stavak 2. podstavak 27. istoga Zakona.
III.
Stoga se na temelju istih propisa, primjenom članka 37. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
I. okrivljenoj pravnoj osobi
novčana kazna u iznosu od 300,00 (tristo) €
II. okrivljenoj odgovornoj osobi
novčana kazna u iznosu od 100,00 (sto) €.
IV.
Temeljem članka 33. stavak 10. Prekršajnog zakona I. okrivljena pravna osoba i II. okrivljena odgovorna osoba dužni su platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude, a u suprotnom ista će se temeljem članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno. Ukoliko I. okrivljena pravna osoba i II. okrivljena odgovorna osoba u zadanom roku uplate 2/3 izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena (članak 152. stavak. 3. Prekršajnog zakona ).
Dokaz o izvršenoj uplati bez odgode valja dostaviti ovom sudu.
V. Na temelju članka 138. i članka 139. Prekršajnog zakona I. okrivljena pravna osoba i II. okrivljena odgovorna osoba dužne su na ime troškova prekršajnog
postupka platiti paušalni iznos od 15,00 (petnaest) € u korist Državnog proračuna u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude, jer će se isti u protivnom sukladno članku 34. stavak 1. istog Zakona naplatiti prisilnim putem.
Dokaz o izvršenoj uplati bez odgode valja dostaviti ovom sudu.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat Područni ured Osijek, Ispostava u Virovitici, klasa: 336-02/25-01/5529, urbroj: 443-02-01-20-25-3 od 28. 05. 2025 g. u svojstvu ovlaštenog tužitelja donijela je prekršajni nalog protiv I. i II. okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog kao u izreci presude.
2. I. i II. okrivljenik je dana 09. lipnja 2025. godine podnio ovlaštenom tužitelju prigovor na navedeni prekršajni nalog, koji je dana 27. lipnja 2025. godine u skladu s odredbom članka 243. stavak 1. Prekršajnog zakona od strane ovlaštenog tužitelja, zajedno sa spisom, dostavljen ovom prekršajnom sudu na daljnje nadležno postupanje. Po zaprimanju predmetnog prigovora sud je utvrdio da je isti pravodoban, potpun i dopušten pa je sud sukladno članku 244. stavak 1. Prekršajnog zakona proveo glavnu raspravu, a navedeni prekršajni nalog stavio je izvan snage.
3. Na glavnoj raspravi održanoj 29. siječnja 2026. g. pročitane su pisane obrane I. okrivljene pravne osobe i II. okrivljene odgovorne osobe u kojima se navodi kako je nesporno da dana 15. svibnja 2025. g. u prodajnom objektu nisu bile istaknute dodatne maloprodajne cijene, a koje se primjenjuju na dan 2. svibnja 2025. g. Odluka o objavi cjenika i isticanja dodatne cijene kao mjeri izravne kontrole cijena u maloprodaji stupila je na snagu dana 15. svibnja 2025. g., a inspekcijski nadzor je proveden upravo na dan stupanja navedene Odluke na snagu i to u jutarnjim satima prvog dana njezine primjene. U jutarnjim satima navedenog dana nije bilo moguće izvršiti ispis maloprodajnih cijena artikala što je bilo posljedica pada informacijskog sustava izazvanog učitavanjem promjena koje su uključivale obvezu navođenja cijena važećih na dan 2. svibnja 2025. g. Poduzete su sve mjere radi otklanjanja kvara koji su uspješno otklonjeni u kasnim poslije podnevnim satima. Odmah po uspostavi funkcionalnosti sustava bez odgode su pristupili ispisu i isticanju ispravnih cijena. Dana 29. svibnja 2025. g. ponovljeni inspekcijski nadzor je utvrdio da su "svi proizvodi označeni maloprodajnom cijenom koju je proizvod imao na dan 2. 5. 2025. g". Time je potvrđeno da su nepravilnosti u potpunosti otklonjene. Nadalje, navode da su kazne izrazito visoke te predlažu izricanje opomene ili kazne ispod zakonskog minimuma.
4. Sud je u dokaznom postupku izvršio uvid u očitovanje o nesukladnostima zatečenim u poslovnici Virovitica dana 15.svibnja 2025 g., zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 15.svibnja 2025. g., kontrolna lista i izvode iz prekršajne evidencije za I. i II. okrivljenike.
5. Na osnovu provedenog dokaznog postupka sudac smatra da su I. i II. okrivljenik počinili prekršaj koji im se stavlja na teret te ih j proglasio krivim odnosno pravnu osobu odgovornom.
6. Kod odmjeravanja kazne sud je uzeo u obzir okolnosti iz članka 36. Prekršajnog zakona, a kao olakotne okolnosti uzeo je priznanje I. i II. okrivljenika, odmah po ………….. učinjenog prekršaja je otklonjen nedostatak, nisu kažnjavani za takve prekršaje dok otegotnih okolnosti nije našao pa je primjenom članka 37. Prekršajnog zakona izrekao novčanu kaznu ispod Zakonom propisanog minimuma za tu vrstu prekršaja smatrajući da će se i ovako ublaženom kaznom postići svrha kažnjavanja (zapriječena je novčana kazna od 3.000,00 do 30.000,00 € za pravnu osobu, od 1.000,00 do 4.000,00 € za odgovornu osobu).
7. Odluka o naknadi troškova ovog postupka donijeta je temeljem članka 138. i članka 139. Prekršajnog zakona.
8. Slijedom navedenoga riješeno je kao u izreci presude.
U Virovitici, dana 29. siječnja 2026. g.
Zapisničar:
Sudac:
Ljiljana Jurković
Vesna Blažević
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke, branitelj i oštećenik te osobe iz članka 192. stavak 2. Prekršajnog zakona imaju pravo žalbe u roku osam dana od dana primitka pisanog otpravka ove presude. Žalba se podnosi ovome sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležan sud (članak 94. stavak 1. točka 2. i 3. i članak 95. PZ-a).
Presuda se dostavlja:
1. I. okrivljeniku
2. II. okrivljeniku
3. Branitelju
4. Podnositelju prekršajnog naloga
5. Referentu za izvršenje prekršajnih sankcija
6. Pismohrana
