REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-132/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja TT, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], Novi Sad, Republika Srbija, kojega zastupa zastupnik za primanje pismena RT, [adresa], protiv protustranke TTO, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 27. siječnja 2026.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Trećega osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija poslovni broj: 2-P2 br. 1155/17 od 18. srpnja 2018., koja je postala pravomoćna 18. srpnja 2018., a kojom je presuđeno kako slijedi: "RAZVODI SE BRAK sklopljen dana 14.12.2006. godine pred matičarem općine Zemun, Beograd, evidentiran pod rednim brojem 1004 za 2006. godinu, između predlagateljice RTO, djevojačko prezime TTO, rođene **.**.1978. godine u [adresa], od oca T i majke R, i predlagatelja ZT, rođenog **.**.1977. godine u [adresa], BiH, od oca Z i majke Ž, a na temelju odredbe čl. 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Maloljetno dijete parničnih stranaka, ŽT rođen **.**.2012. godine u [adresa] POVJERAVA SE majci TTO koja će roditeljsku skrb ostvarivati samostalno. Predlagatelj TT DUŽAN JE na ime svoga doprinosa za uzdržavanje maloljetnog NT plaćati mjesečno iznos od 100 eura u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan uplate, od svojih redovitih mjesečnih novčanih primanja umanjenih za poreze i doprinose za obavezno socijalno osiguranje i tu svakog prvog do desetog u mjesecu za tekući mjesec počevši od 01.08.2018. godine te ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti ili dok se ova odluka ne promijeni, a na ruke zakonske zastupnice TTO. UREĐUJE SE način održavanja osobnih odnosa maloljetnog NT s ocem ZT tako što će se isti odvijati na sljedeći način: svakog ponedjeljka i srijede od 17 sati do 21 sat, svakog drugog vikenda od petka od 17 sati do ponedjeljka u 09 sati, svaki drugi državni praznik i vjerski blagdan, pola ljetnih i pola zimskih školskih praznika, tako što će dijete preuzimati i vraćati na adresu stana u kojem dijete živi s majkom ul. 22. oktobra br. 4/7. Utvrđuje se da parnične stranke tijekom braka nisu stekle zajedničku bračnu imovinu. Svaka stranka snosi svoj trošak parničnog postupka. Presuda je pravomoćna dana 18. 07.2018. godine.".
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 15. prosinca 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - presude Trećega osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija poslovni broj: 2-P2 br. 1155/17 od 18. srpnja 2018., koja je postala pravomoćna 18. srpnja 2018., a kojom je presuđeno kako slijedi: "RAZVODI SE BRAK sklopljen dana 14.12.2006. godine pred matičarem općine [adresa], evidentiran pod rednim brojem 1004 za 2006. godinu, između predlagateljice RTO, djevojačko prezime TTO, rođene **.**.1978. godine u [adresa], od oca T i majke R, i predlagatelja ZT, rođenog **.**.1977. godine u [adresa], BiH, od oca Z i majke Ž, a na temelju odredbe čl. 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Maloljetno dijete parničnih stranaka, ŽT rođen **.**.2012. godine u [adresa] POVJERAVA SE majci TTO koja će roditeljsku skrb ostvarivati samostalno. Predlagatelj TT DUŽAN JE na ime svoga doprinosa za uzdržavanje maloljetnog NT plaćati mjesečno iznos od 100 eura u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan uplate, od svojih redovitih mjesečnih novčanih primanja umanjenih za poreze i doprinose za obavezno socijalno osiguranje i tu svakog prvog do desetog u mjesecu za tekući mjesec počevši od 01.08.2018. godine te ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti ili dok se ova odluka ne promijeni, a na ruke zakonske zastupnice TTO. UREĐUJE SE način održavanja osobnih odnosa maloljetnog NT s ocem ZT tako što će se isti odvijati na sljedeći način: svakog ponedjeljka i srijede od 17 sati do 21 sat, svakog drugog vikenda od petka od 17 sati do ponedjeljka u 09 sati, svaki drugi državni praznik i vjerski blagdan, pola ljetnih i pola zimskih školskih praznika, tako što će dijete preuzimati i vraćati na adresu stana u kojem dijete živi s majkom ul. 22. oktobra br. 4/7. Utvrđuje se da parnične stranke tijekom braka nisu stekle zajedničku bračnu imovinu. Svaka stranka snosi svoj trošak parničnog postupka. Presuda je pravomoćna dana 18. 07.2018. godine.".
2. Uz predmetni prijedlog predlagatelj je priložio navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 27. siječnja 2026.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagatelju, putem zastupnika za primanje pismena
2) Protustranci
3) Kal. 30 dana
