Republika Hrvatska
Županijski sud u Velikoj Gorici
Ulica Hrvatske bratske zajednice 1
Poslovni broj Gž-407/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Velikoj Gorici, sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca, Ankice Jakovina predsjednice vijeća, Zinke Bulka članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Vitomira Boića člana vijeća, pravnoj stvari tužitelja BD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Ani Ivšić, odvjetnici u Zagrebu, Dalmatinska 8, protiv 1. tuženika SD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i 2. tuženika KD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], oba zastupana po punomoćniku Juri Mlinariću, odvjetniku u Zagrebu, II. Barilovićka 5, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj P-1076/2023-17 od 20. veljače 2025., u sjednici vijeća održanoj 27. siječnja 2026.,
p r e s u d i o j e
Odbija se žalba tužitelja BD kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj P-1076/2023-17 od 20. veljače 2025.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvoga stupnja suđeno je:
"I. Odbija se u cijelosti tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
"1. Nalaže se I. tuženiku SD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], i II. tuženiku KD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], platiti tužitelju BD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], iznos od 4.833,67 € u roku od 15 dana, sa zakonskom zateznom kamatom koja teče na taj iznos od dana dospijeća svakog pojedinog obroka sukladno čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, a koja kamata teče na te iznose i to od 1. prosinca 2014. pa do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. pa do isplate zakonsku zateznu kamatu po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, od 1. siječnja 2021. pa do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve kako slijedi na iznos od:
- 146,00 EUR (1.100,00 kn) od 1. prosinca 2014. pa do isplate,
- 10,61 EUR (80,00 kn) od 16. srpnja 2015. pa do isplate,
- 7,97 EUR (60,06 kn) od 16. srpnja 2015. pa do isplate,
- 3,05 EUR (23,12 kn) od 16. srpnja 2015. pa do isplate,
- 10,61 EUR (80,00 kn) od 18. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,97 EUR (60,06 kn) od 18. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 3,05 EUR (23,12 kn) od 18. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 9,95 EUR (75,00 kn) od 18. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 10,61 EUR (80,00 kn) od 16. svibnja 2015. pa do isplate,
- 7,97 EUR (60,06 kn) od 16. svibnja 2015. pa do isplate,
- 3,05 EUR (23,80 kn) od 16. svibnja 2015. pa do isplate,
- 9,96 EUR (75,08 kn) od 24. lipnja 2015. pa do isplate,
- 7,96 EUR (60,00 kn) od 16. lipnja 2015. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 24. lipnja 2015. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 24. lipnja 2015. pa do isplate,
- 10,00 EUR (75,33 kn) od 18. ožujka 2015. pa do isplate,
- 7,97 EUR (60,06 kn) od 18. ožujka 2015. pa do isplate,
- 4,35 EUR (32,80 kn) od 18. ožujka 2015. pa do isplate,
- 9,96 EUR (75,08 kn) od 17. travnja 2015. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 19. ožujka 2015. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 18. ožujka 2015. pa do isplate,
- 7,97 EUR (60,06 kn) od 17. travnja 2015. pa do isplate,
- 10,61 EUR (80,00 kn) od 17. travnja 2015. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 18. ožujka 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,94 kn) od 20. veljače 2015. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 20. veljače 2015. pa do isplate,
- 9,97 EUR (75,15 kn) od 20. veljače 2015. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 19. veljače 2015. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 16. prosinca 2014. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 17. siječnja 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,94 kn ) od 16. prosinca 2014. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,94 kn) od 17. siječnja 2015. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 16. prosinca 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 17. siječnja 2015. pa do isplate,
- 10,09 EUR (76,00 kn) od 16. veljače 2014. pa do isplate,
- 9,96 EUR (75,08 kn) od 17. siječnja 2015. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 16. prosinca 2014. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 16. siječnja 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,94 kn) od 14. listopada 2014. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,94 kn) od 18. studenog 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 18. studenog 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 14.10. listopada 2014. pa do isplate,
- 10,12 EUR (76,28 kn) od 18. studenog 2014. pa do isplate,
- 10,34 EUR (77,88 kn) od 14. listopada 2014. pa do isplate,
- 3,11 EUR (23,42 kn) od 8. listopada 2014. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,94 kn) od 16. rujna 2014. pa do isplate,
- 8,64 EUR (65,09 kn) od 9. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 9. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 17. rujna 2014. pa do isplate,
- 10,16 EUR (76,55 kn) od 9. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 10,34 EUR (77,88 kn) od 17. rujna 2014. pa do isplate,
- 3,11 EUR (23,42 kn) od 12. rujna 2014. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 9. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 8,45 EUR (63,69 kn) od 13. srpnja 2014. pa do isplate,
- 8,45 EUR (63,69 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 13. srpnja 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 10,58 EUR (79,68 kn) od 13. srpnja 2014. pa do isplate,
- 11,58 EUR (87,25 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 3. srpnja 2014. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 5. lipnja 2014. pa do isplate,
- 20,41 EUR (153,76 kn) od 9. svibnja 2014. pa do isplate,
- 8,45 EUR (63,69 kn) od 20. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,41 EUR (153,76 kn) od 9. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,41 EUR (153,76 kn) od 9. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,41 EUR (153,76 kn) od 9. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,41 EUR (153,76 kn) od 9. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,41 EUR (153,76 kn) od 9. svibnja 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 19. travnja 2014. pa do isplate,
- 10,62 EUR (80,00 kn) od 20. svibnja 2014. pa do isplate,
- 10,00 EUR (75,38) kn) od 19. travnja 2014. pa do isplate,
- 12,36 EUR (93,16 kn) od 20. svibnja 2014. pa do isplate,
- 4,78 EUR (35,98 kn) od 19. travnja 2014. pa do isplate,
- 3,07 EUR (23,12 kn) od 19. travnja 2014. pa do isplate,
- 146,00 EUR (1.100,00 kn) od 1. prosinca 2014. pa do isplate,
- 7,06 EUR (53,21 kn) od 28. lipnja 2015. pa do isplate,
- 2,77 EUR (20,87 kn) od 26. lipnja 2015. pa do isplate,
- 6,18 EUR (46,54 kn) od 6. srpnja 2015. pa do isplate,
- 7,42 EUR (55,87 kn) od 1. srpnja 2015 pa do isplate,
- 6,26 EUR (47,20 kn) od 15. srpnja 2015. pa do isplate,
- 7,06 EUR (51,36 kn) od 12. srpnja 2015. pa do isplate,
- 2,77 EUR (20,87 kn) od 26. lipnja 2015. pa do isplate,
- 6,76 EUR (50,96 kn) od 10. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,68 EUR (50,34 kn) od 25. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,13 EUR (46,15 kn) od 21. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,74 EUR (50,82 kn) od 17. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,96 EUR (52,45 kn) od 2. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 6,49 EUR (48,90 kn) od 31. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,25 EUR (47,09 kn) od 18. srpnja 2015. pa do isplate,
- 7,32 EUR (55,12 kn) od 13. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,95 kn) od 11. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 6,43 EUR (48,48 kn) od 6. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,22 EUR (54,39 kn) od 21. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,92 kn) od 18. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,62 EUR (57,45 kn) od 16. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 5,11 EUR (38,49 kn) od 27. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,17 EUR (53,99 kn) od 27. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,70 EUR (57,98 kn) od 24. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 9,56.EUR (72,02 kn) od 7. rujna 2015. pa do isplate,
- 6,63 EUR (49,92 kn) od 7. rujna 2015. pa do isplate,
- 6,99 EUR (52,67 kn) od 3. rujna 2015. pa do isplate,
- 19,88 EUR (149,79 kn) od 19. travnja 2015. pa do isplate,
- 17,30 EUR (130,37 kn) od 9. svibnja 2015. pa do isplate,
- 113,88 EUR (113,88 kn) od 24. travnja 2015. pa do isplate,
- 17,73 EUR (133,61 kn) od 15. travnja 2014. pa do isplate,
- 17,94 EUR (135,15 kn) od 27. svibnja 2014. pa do isplate,
- 18,00 EUR (135,62 kn) od 16. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,27 EUR (152,71 kn) od 16. lipnja 2014. pa do isplate,
- 16,40 EUR (123,57 kn) od 11. lipnja 2014. pa do isplate,
- 20,48 EUR (154,29 kn) od 5. lipnja 2014. pa do isplate,
- 15,29 EUR (115,22 kn) od 1. lipnja 2014. pa do isplate,
- 14,71 EUR (110,84 kn) od 8. lipnja 2014. pa do isplate,
- 18,87 EUR (142,20 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 19,01 EUR (143,22 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 15,02 EUR (113,20 kn) od 11. srpnja 2014. pa do isplate,
- 15,53 EUR (117,02 kn) od 6. srpnja 2014. pa do isplate,
- 18,77 EUR (141,39 kn) od 3. srpnja 2014. pa do isplate,
- 15,34 EUR (115,58 kn) od 22. srpnja 2014. pa do isplate,
- 7,52 EUR (56,66 kn) od 19. srpnja 2014. pa do isplate,
- 19,93 EUR (150,16 kn) od 16. srpnja 2014. pa do isplate,
- 17,82 EUR (134,28 kn) od 8. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 7,96 EUR (59,98 kn) od 1. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 16,04 EUR (120,83 kn) od 31. srpnja 2014. pa do isplate,
- 6,76 EUR (50,96 kn) od 10. srpnja 2014. pa do isplate,
- 6,68 EUR (50,34 kn) od 25. srpnja 2014. pa do isplate,
- 6,13 EUR (46,15 kn) od 21. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,74 EUR (50,82 kn) od 17. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,96 EUR (52,45 kn) od 2. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 6,49 EUR (48,90 kn) od 31. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,25 EUR (47,09 kn) od 18. srpnja 2015. pa do isplate,
- 7,32 EUR (55,12 kn) od 13. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,95 kn) od 11. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 6,43 EUR (48,48 kn) od 6. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,22 EUR (54,39 kn) od 21. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,92 kn) od 18. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,62 EUR (57,45 kn) od 16. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 5,11 EUR (38,49 kn) od 27. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,17 EUR (53,99 kn) od 27. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,70 EUR (57,98 kn) od 24. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 9,56 EUR (72,02 kn) od 7. rujna 2015. pa do isplate,
- 6,63 EUR (49,92 kn) od 7. rujna 2015. pa do isplate,
- 6,99 EUR (52,67 kn) od 3. rujna 2015. pa do isplate,
- 19,88 EUR (149,79 kn) od 19. travnja 2015. pa do isplate,
- 17,30 EUR (130,37 kn) od 9. svibnja 2015. pa do isplate,
- 15,11 EUR (113,88 kn) od 24. travnja 2015. pa do isplate,
- 17,73 EUR (133,61 kn) od 15. travnja 2014. pa do isplate,
- 17,94 EUR (135,15 kn) od 27. svibnja 2014. pa do isplate,
- 18,00 EUR (135,62 kn) od 16. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,27 EUR (152,71 kn) od 16. svibnja 2014. pa do isplate,
- 16,40 EUR (123,57 kn) od 11. lipnja 2014. pa do isplate,
- 20,48 EUR (154,29 kn) od 7. lipnja 2014. pa do isplate,
- 15,29 EUR (115,22 kn) od 1. lipnja 2014. pa do isplate,
- 14,71 EUR (110,84 kn) od 8. lipnja 2014. pa do isplate,
- 18,87 EUR (142,20 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 19,01 EUR (143,22 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 15,02 EUR (113,20 kn) od 11. srpnja 2014. pa do isplate,
- 15,53 EUR (117,02 kn) od 6. srpnja 2014. pa do isplate,
- 18,77 EUR (141,39 kn) od 3. srpnja 2014. pa do isplate,
- 15,34 EUR (115,58 kn) od 22. srpnja 2014. pa do isplate,
- 7,52 EUR (56,66 kn) od 19. srpnja 2014. pa do isplate,
- 19,93 EUR (150,16 kn) od 16. srpnja 2014. pa do isplate,
- 17,82 EUR (134,28 kn) od 8. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 7,96 EUR (59,98 kn) od 1. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 16,04 EUR (120,83 kn) od 31. srpnja 2014. pa do isplate,
- 6,76 EUR (50,96 kn) od 10. srpnja 2014. pa do isplate,
- 6,68 EUR (50,34 kn) od 25. srpnja 2014. pa do isplate,
- 6,13 EUR (46,15 kn) od 21. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,74 EUR (50,82 kn) od 17. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,96 EUR (52,45 kn) od 2. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 6,49 EUR (48,90 kn) od 31. srpnja 2015. pa do isplate,
- 6,25 EUR (47,09 kn) od 18. srpnja 2015. pa do isplate,
- 7,32 EUR (55,12 kn) od 13. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,95 kn) od 11. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 6,43 EUR (48,48 kn) od 6. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,22 EUR (54,39 kn) od 21. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,69 EUR (57,92 kn) od 18. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,62 EUR (57,45 kn) od 16. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 5,11 EUR (38,49 kn) od 1. rujna 2015. pa do isplate,
- 7,17 EUR (53,99 kn) od 27. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 7,70 EUR (57,98 kn) od 24. kolovoza 2015. pa do isplate,
- 9,56 EUR (72,02 kn) od 10. rujna 2015. pa do isplate,
- 6,63 EUR (49,92 kn) od 7. rujna 2015. pa do isplate,
- 6,99 EUR (52,67 kn) od 3. rujna 2015. pa do isplate,
- 19,88 EUR (149,79 kn) od 19. travnja 2014. pa do isplate,
- 17,30 EUR (130,37 kn) od 9. svibnja 2014. pa do isplate,
- 15,11 EUR (113,88 kn) od 24. travnja 2014. pa do isplate,
- 17,73 EUR (133,61 kn) od 15. travnja2014. pa do isplate,
- 17,94 EUR (135,15 kn) od 27. svibnja 2014. pa do isplate,
- 18,00 EUR (135,62 kn) od 20. svibnja 2014. pa do isplate,
- 20,27 EUR (152,71 kn) od 16. svibnja 2014. pa do isplate,
- 16,40 EUR (123,57 kn) od 11. lipnja 2014. pa do isplate,
- 20,48 EUR (154,29 kn) od 5. lipnja 2014. pa do isplate,
- 15,29 EUR (115,22 kn) od 1. lipnja 2014. pa do isplate,
- 14,71 EUR (110,84 kn) od 8. lipnja 2014. pa do isplate,
- 18,87 EUR (142,20 kn) od 22. lipnja 2014. pa do isplate,
- 19,01 EUR (143,22 kn) od 19. lipnja 2014. pa do isplate,
- 15,02 EUR (113,20 kn) od 11. srpnja 2014. pa do isplate,
- 15,53 EUR (117,02 kn) od 6. srpnja 2014. pa do isplate,
- 18,77 EUR (141,39 kn) od 3. srpnja 2014. pa do isplate,
- 15,34 EUR (115,58 kn) od 22. srpnja 2014. pa do isplate,
- 7,52 EUR (56,66 kn) od 19. srpnja 2014. pa do isplate,
- 19,93 EUR (150,16 kn) od 16. srpnja 2014. pa do isplate,
- 17,82 EUR (134,28 kn) od 8. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 7,96 EUR (59,98 kn) od 1. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 16,04 EUR (120,83 kn) od 31. srpnja 2014. pa do isplate,
- 21,24 EUR (160,04 kn) od 20. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 3,97 EUR (29,94 kn) od 20. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 16,52 EUR (124,45 kn) od 12. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 18,81 EUR (141,73 kn) od 10. rujna 2014. pa do isplate,
- 19,76 EUR (148,85 kn) od 1. rujna 2014. pa do isplate,
- 17,76 EUR (133,81 kn) od 24. kolovoza 2014. pa do isplate,
- 17,50 EUR (131,84 kn) od 16. rujna 2014. pa do isplate,
- 1,33 EUR (9,99 kn) od 12. rujna 2014. pa do isplate,
- 5,94 EUR (44,72 kn) od 12. rujna 2014. pa do isplate,
- 10,16 EUR (76,54 kn) od 23. rujna 2014. pa do isplate,
- 4,84 EUR (36,43 kn) od 21. rujna 2014. pa do isplate,
- 18,33 EUR (138,13 kn) od 20. rujna 2014. pa do isplate,
- 18,42 EUR (138,80 kn) od 8. listopada 2014. pa do isplate,
- 7,95 EUR (59,88 kn) od 2. listopada 2014. pa do isplate,
- 18,72 EUR (141,08 kn) od 2. listopada 2014. pa do isplate,
- 18,57 EUR (139,94 kn) od 23. listopada 2014. pa do isplate,
- 12,19 EUR (91,86 kn) od 13. listopada 2014. pa do isplate,
- 18,35 EUR (138,28 kn) od 12. listopada 2014. pa do isplate,
- 15,94 EUR (120,08 kn) od 4. prosinca 2014. pa do isplate,
- 13,70 EUR (103,23 kn) od 13. studenog 2014. pa do isplate,
- 9,41 EUR (70,87 kn) od 24. listopada 2014. pa do isplate,
- 12,66 EUR (95,36 kn) od 21. siječnja 2015. pa do isplate,
- 17,06 EUR (128,54 kn) od 16. siječnja 2015. pa do isplate,
- 12,45 EUR (93,81 kn) od 1. siječnja 2015. pa do isplate,
- 9,71 EUR (73,16 kn) od 3. veljače 2015. pa do isplate,
- 11,80 EUR (88,87 kn) od 29. siječnja 2015. pa do isplate,
- 15,11 EUR (113,86 kn) od 25. siječnja 2015. pa do isplate,
- 11,67 EUR (87,90 kn) od 17. veljače 2015. pa do isplate,
- 3,41 EUR (25,66 kn) od 12. veljače 2015. pa do isplate,
- 11,95 EUR (90,02 kn) od 8. veljače 2015. pa do isplate,
- 15,05 EUR (113,37 kn) od 25. veljače 2015. pa do isplate,
- 4,58 EUR (34,54 kn) od 23. veljače 2015. pa do isplate,
- 11,60 EUR (87,39 kn) od 19. veljače 2015. pa do isplate,
- 13,38 EUR (100,82 kn) od 11. ožujka 2015. pa do isplate,
- 2,06 EUR (15,55 kn) od 7. ožujka 2015. pa do isplate,
- 11,82 EUR (89,04 kn) od 4. ožujka 2015. pa do isplate,
- 9,55 EUR (71,93 kn) od 19. ožujka 2015. pa do isplate,
- 9,40 EUR (70,85 kn) od 18. ožujka 2015. pa do isplate,
3,97 EUR (29,93 kn) od 14. ožujka 2015. pa do isplate,
- 13,02 EUR (98,12 kn) od 2. travnja 2015. pa do isplate,
- 1,34 EUR (108,05 kn) od 27. ožujka 2015. pa do isplate,
- 10,37 EUR (78,10 kn) od 21. ožujka 2015. pa do isplate,
- 7,40 EUR (57,55 kn) od 12. travnja 2015. pa do isplate,
- 13,69 EUR (103,17 kn) od 10. travnja 2015. pa do isplate,
- 12,08 EUR (91,04 kn) od 5. travnja 2015. pa do isplate,
- 6,25 EUR (47,06 kn) od 23. travnja 2015. pa do isplate,
- 3,74 EUR (28,18 kn) od 21. travnja 2015. pa do isplate,
- 4,16 EUR (31,13 kn) od 18. travnja 2015. pa do isplate,
- 5,25 EUR (39,57 kn) od 1. svibnja 2015. pa do isplate,
- 7,26 EUR (54,69 kn) od 29. travnja 2015. pa do isplate,
- 7,47 EUR (56,29 kn) od 25. travnja 2015. pa do isplate,
- 7,88 EUR (59,40 kn) od 15. svibnja 2015. pa do isplate,
- 6,86 EUR (51,70 kn) od 12. svibnja 2015. pa do isplate,
- 8,00 EUR (60,24 kn) od 18. svibnja 2015. pa do isplate,
- 7,33 EUR (55,25 kn) od 25. svibnja 2015. pa do isplate,
- 9,54 EUR (71,91 kn) od 22. svibnja 2015. pa do isplate,
- 3,72 EUR (28,03 kn) od 16. svibnja 2015. pa do isplate,
- 5,24 EUR (39,48 kn) od 9. lipnja 2015. pa do isplate,
- 6,48 EUR (48,83 kn) od 4. lipnja 2015. pa do isplate,
- 3,47 EUR (26,16 kn) od 31. svibnja 2015. pa do isplate,
- 7,13 EUR (53,75 kn) od 23. lipnja 2015. pa do isplate,
- 5,49 EUR (41,39 kn) od 21. lipnja 2015. pa do isplate,
- 6,99 EUR (52,67 kn) od 12. lipnja 2015. pa do isplate,
- 331,81 EUR (2.500,00 kn) od 23. listopada 2013. pa do isplate,
- 398,17 EUR (3.000,00 kn) od 10.listopada 2013. pa do isplate,
- 398,17 EUR (3.000,00 kn) od 10. listopada 2012. pa do isplate,
- 398,17 EUR (3.000,00 kn) od 10. listopada 2014. pa do isplate,
- 1.659,04 EUR (12.500,00 kn) od 30. kolovoza 2015. pa do isplate.
2. Nalaže se tuženicima nadoknaditi tužitelju prouzročeni parnični trošak, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.".
II. Nalaže se tužitelju BD isplatiti I. tuženiku SD i II. tuženiku KD troškove ovog postupka u iznosu od 1.603,11 EUR, u roku od 15 dana."
2. Protiv navedene presude žali se tužitelj zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25 – dalje: ZPP), a pobija i odluku o troškovima postupka, s prijedlogom da se žalba prihvati kao osnovana, presuda ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
3. Žalba nije osnovana.
4. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 4.833,67 EUR po osnovi režijskih troškova, troškova prehrane, pripreme i sječe drva, kupnje televizora marke Vivax, popravka okućnice, izrade šahta i postolja za peć te troškova goriva prilikom prijevoza do pok. JD, koje je troškove tužitelj snosio sukladno dogovoru s pok. JD o sklapanju ugovora o doživotnom uzdržavanju, a tuženici odgovaraju kao nasljednici pokojne JD.
5. Suprotno žalbenim navodima, presuda suda prvoga stupnja nema nedostataka i može se ispitati, presuda je razumljiva i neproturječna razlozima, u obrazloženju navedeni su razlozi o odlučnim činjenicama za presuđenje, dakle nije se ostvarila bitna povreda parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP na koju tužitelj ukazuje u žalbi. Također, nisu se ostvarile niti druge bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti na temelju odredbe čl. 365. st. 2. ZPP.
6. U postupku suda prvog stupnja nije počinjena niti relativno bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP, a u vezi sa čl. 8. ZPP, na koju u žalbi ukazuje tužitelj. Sud prvog stupnja ispitao je sve okolnosti koje su bitne za donošenje zakonite i pravilne odluke u ovoj pravnoj stvari te je na temelju izvedenih dokaza i njihove ocjene (čl. 8. ZPP) valjano utvrdio činjenično stanje, pa odlučujući o osnovanosti tužbenog zahtjeva nije pogrešno i nepotpuno utvrdio činjenično stanje.
7. Pravilno je sud prvog stupnja utvrdio da je tužitelj s pok. JD imao samo usmeni dogovor oko zaključenja ugovora o doživotnom uzdržavanju, da o tome nisu sastavljali nikakvu ispravu. Sukladno odredbi čl. 580. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 35/05, 41/08 i 125/11 - dalje: ZOO) koji se primjenjuje na odnose stranaka, bilo je propisano da ugovor o doživotnom uzdržavanju mora biti sastavljen u pisanom obliku i ovjeren od suca nadležnog suda ili potvrđen (solemniziran) po javnom bilježniku ili sastavljen u obliku javnobilježničkog akta, slijedom čega eventualni usmeni ugovor o doživotnom uzdržavanju ne bi imao nikakav pravni učinak sukladno odredbi čl. 290. st. 1. ZOO.
8. Nadalje, sud prvog stupnja je pravilno utvrdio da tužitelj, na kojem je bio teret dokaza u ovom predmetu, nije dokazao u odnosu na troškove prijevoza osobnim automobilom radi dolaska do pok. JD, u iznosu od 1.659,04 Eur, nije dokazao da su takvi troškovi tužitelju nastali prilikom ispunjenja neke obveze iz ugovornog odnosa zasnovanog sa pok. JD, budući da nije utvrđeno kako je između stranaka bio sklopljen ugovor o doživotnom uzdržavanju, ugovor o kupoprodaji niti ugovor o djelu, a niti da je između tužitelja i pok. JD bio zasnovan kakav drugi ugovorni odnos na temelju kojeg je tužitelj bio obvezan dolaziti do pok. JD i skrbiti o njoj, dok bi mu pok. JD za navedeno bila obvezna isplatiti naknadu, odnosno nadoknaditi nastale troškove, budući da takav zaključak ne proizlazi iz izvedenih dokaza.
9. Vezano uz žalbene navode tužitelja „da zašto bi on to činio ako nije očekivao neku protuuslugu“, valja istaći da je sud prvog stupnja pravilno utvrdio da tužitelj nije dokazao da je pok. JD kakvom svojom štetnom radnjom (obmanjivanjem tužitelja, dovođenjem u zabludu ili nečim trećim) skrivila nastanak takvih troškova tužitelju u smislu odredbe čl. 1045. st. 1. ZOO i čl. 1049. ZOO. Nadalje, tužitelj nije, u smislu čl. 219. st. 1. ZPP, predložio niti priložio niti jedan dokaz u prilog navoda o visini takvih troškova, dok navedenu okolnost, uslijed nedostatka relevantnih podataka o vrsti automobila tužitelja, prijeđenoj udaljenosti i količini utrošenog goriva, sudu prvog stupnja nije mogao utvrditi niti po slobodnoj ocjeni sukladno čl. 223. ZPP.
10. Što se tiče dijela tužbenog zahtjeva koji se odnosi na režijske troškove u iznosu od 647,75 EUR (4.880,54 kn), a za koje je tužitelj priložio preslike uplatnica (list 5-13 spisa i list 168-178 spisa), sud prvog stupnja je pravilno utvrdio da se isti odnose na podmirene račune HEP Operatora distribucijskog sustava d.o.o., Zagrebačkog holdinga d.o.o., Hrvatske radiotelevizije i H1 Telekoma, koji se odnose na period od travnja 2014. do kolovoza 2015., te su izdani na ime ZD i JD, ali tužitelj nije dokazao da je upravo on i to svojim sredstvima platio navedene račune. Sa takvim utvrđenjem suda prvog stupnja suglasan je i ovaj sud drugog stupnja.
11. Jednako tako, u odnosu na dio tužbenog zahtjeva koji se odnosi na trošak nabavke hrane i ostalih potrepština u ukupnom iznosu od 1.194,59 EUR (9.000,65 kn), a za koje je u spis tužitelj priložio preslike računa Konzum d.d. (list 14- 42 spisa i list 179- 216 spisa), sud prvog stupnja pravilno utvrđuje da iz navedenih računa nije moguće sa sigurnošću utvrditi da su plaćeni novcem tužitelja, kao niti da su se odnosili upravo na hranu i potrepštine namijenjene samo pok. JD.
12. Naime, pravilno sud prvog stupnja navodi da iz provedenih dokaza, a naročito iskaza svjedokinje FD da nema saznanja o tome je li tužitelj to plaćao sa svojim novcima ili mu je pok. JD davala novac, kao i svjedoka PD koji je iskazao da je jednom prilikom osobno vidio da pok. JD tužitelju daje novac za kupljene stvari ali i tužitelja da je prilikom nabavki u dućanu povremeno znao plaćati novcem pok. JD, proizlazi da tužitelj nije dokazao da su navedeni računi, kako za režijske troškove tako i za hranu i ostale potrepštine plaćeni upravo novcem tužitelja. Sa navedenim utvrđenjima suda prvog stupnja suglasan je i ovaj drugostupanjski sud.
13. Pravilno je sud prvog stupnja utvrdio da tužitelj nije dokazao dio tužbenog zahtjeva koji se odnosi na naknadu troškova za pripremu i sječu drva u zatraženom iznosu od 398,17 EUR (3.000,00 kn) godišnje, troškove popravka okućnice, izrade šahta za vodu i izrade postolja za peć u ukupnom iznosu od 331,81 EUR (2.500,00 kn), te troškove kupnje televizora marke Vivax u iznosu od 146,00 EUR (1.100,00 kn), odnosno da nije dokazao da ih je snosio upravo u zatraženom iznosu.
14. Stoga je pravilno sud prvog stupnja, utvrdivši da ne postoji nikakav ugovor iz kojeg bi proizlazila obveza pok. JD, ali i da nije došlo do stjecanja bez osnove na strani pok. JD, za što bi odgovarali tuženici kao nasljednici pok. JD, uz primjenu čl. 221.a ZPP, o teretu dokaza, odbio tužbeni zahtjev tužitelja.
15. Vezano uz žalbeni navod tužitelja da sud prvog stupnja nije zatražio podatke od porezne uprave, valja istaći da navedeni dokaz nije bio niti predložen u postupku. Sud prvog stupnja izvodi dokaze koje stranke predlože, te je izveo sve predložene dokaze koje je predložio tužitelj u postupku.
16. Ostali žalbeni navodi tužitelja predstavljaju njegovu interpretaciju činjenica te osobne zaključke u odnosu na postojanje određenih činjenica i ne mogu se prihvatiti utemeljenim, jer nemaju uporišta u izvedenim dokazima. Uz to valja upozoriti tužitelja da relevantne činjenice prvostupanjski sud utvrđuje prema svom uvjerenju, na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, odnosno na temelju rezultata cjelokupnog postupka, pri čemu je stečeno uvjerenje u odnosu na ocjenu izvedenih dokaza dužan opravdati uvjerljivim i logičnim razlozima kako bi se moglo provjeriti da li ocjena izvedenih dokaza izvršena po sudu prvoga stupnja ima pravnu i činjeničnu osnovu, a čemu je u konkretnom slučaju u cijelosti udovoljeno. Osporavajući ocjenu dokaza prvostupanjskog suda i na osnovi nje utvrđenih relevantnih činjenica kao i primjenu materijalnog prava, tužitelj u žalbi iznosi vlastitu analizu i tumačenje sadržaja izvedenih dokaza, koje tvrdnje prema ocjeni ovoga suda predstavljaju subjektivni i jednostrani prikaz sadržaja dokaza izvedenih tijekom postupka koji nema objektivno uporišta u sadržaju spisa.
17. Nije osnovan niti žalbeni navod tužitelja vezan uz troškove postupka da sud prvog stupnja nije obrazložio zašto je priznao tužitelju za svaku radnju 200 bodova, kada nije navedena vrijednost predmeta spora. Naime, tužitelj je u tužbi naznačio vrijednost predmeta spora od 36.419,26 kn odnosno podneskom od 6. svibnja 2024. (list 277 spisa) izrazio je istu vrijednost spora u eurima, odnosno 4.833,67 eur
18. Sukladno odredbama Tbr. 7. Tarife o nagradama i naknadama troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj: 138/23- dalje: Tarifa) za svaku radnju tužitelju pripada 100 bodova, što sukladno Tbr 53. Tarife pomnoženo s vrijednosti boda od 2,00 eur iznosi upravo 200,00 eur za svaku radnju.
19. Iz navedenih razloga, valjalo je odbiti žalbu tužitelja kao neosnovanu i sukladno odredbi čl. 368. st. 1. ZPP potvrditi prvostupanjsku presudu
U Velikoj Gorici 27. siječnja 2026.
Predsjednica vijeća
Ankica Jakovina
