Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7, Rijeka

Poslovni broj R1-320/2025-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Rijeci po sucu Marku Maljevcu, u izvanparničnom postupku predlagatelja RB OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] zastupane po punomoćniku i odvjetniku Maji Vidmar iz Delnica protiv protustranke OB OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] u [adresa] Pappelnweg 36C, radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 26. siječnja 2026.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska odluka, presuda Švicarske Konfederacije Općinskog suda u Zofingenu broj OF.2022.46/bl od 17.lipnja 2022., pravomoćna 06. srpnja 2022., kojom je razveden brak RBV rođene **.**.1992. i CB rođenog **.**.1991., a sklopljen 15. lipnja 2017. u Rheinfeldenu.

Obrazloženje

1. Predlagateljca je 22. 10. 2025. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke, presude citirane u izreci, u odnosu na odluku o razvodu braka koji prijedlog je ispravljen i dopunjen 05. 11. 2025.. Obrazlaže prijedlog da je državljanka Republike Hrvatske koji ima pravni interes da se presuda prizna u Republici Hrvatskoj i upiše u matičnim knjigama.

1.1. Prijedlogu prileži ovjereni prijevod presude s potvrdom pravomoćnosti.

1.2. Također prileži izvadak iz matične knjige rođenih za predlagateljicu u kojem stoji da je činjenica sklapanja braka upisana u Maticu vjenčanih Delnice 2017. pod rednim brojem 13.

2. Prijedlog je dostavljen na očitovanje protustranci koja se nije očitovala o prijedlogu.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Člankom 78. stavkom 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17 i 67/23, dalje: ZMPP) određeno je da se taj zakon primjenjuje na pravne odnose nastale od dana njegovog stupanja na snagu kao i na postupke pokrenute od dana stupanja na snagu toga zakona odnosno 29. 01. 2019.

4.1. Člankom 67. stavkom 1. ZMPP određeno je da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena..

5. Iz dostavljene presude slijedi da su stranke podnijele sporazum o razvodu braka koji je odobren i koji je sastavni dio presude. Presudom je odlučeno i o uzdržavanju, imovini te isplati iz mirovinskog fonda. Presuda je postala pravomoćna 06. 7. 2022.

6. Postupajući po članku 68. do 71. ZMPP sud nije našao razloge za obijanje prijedloga.

6.1. Slijedom navedenog, opisana strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

7. Stoga je valjalo odlučiti kao u izreci rješenja.

U Rijeci 26. siječnja 2026.

Sudac

Marko Maljevac

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Rijeci u 3 (tri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dostave prvostupanjskoga rješenja.

DNA:

- predlagatelj putem punomoćnika;

- protustranka;

Pristojba:

Pozvati predlagatelja na plaćanje pristojbe na rješenje.