REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: Kzd-12/2024-40

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sutkinji za mladež Jeleni Krijan, uz sudjelovanje zapisničarke Marije Mirković, u kaznenom postupku protiv optuženog GF, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., – dalje: KZ/11), i dr., u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: Koz-Do-36/2023-1 od 11. rujna 2023. godine, izmijenjene na raspravi 22. siječnja 2026. godine, nakon održane tajne rasprave 13. lipnja 2024., nastavljene 25. studenog 2025., a zaključene dana 22. siječnja 2026., u nazočnosti optuženika osobno, braniteljice Anite Pezer, odvjetnice u Slavonskom Brodu, oštećene BF, opunomoćenice oštećene Alme Opačak, odvjetnice u [adresa], opunomoćenika u zamjeni mlt. djece HF, odvjetnika u [adresa], te zastupnika optužbe SF, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, dana 22. siječnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I.

Optuženi GF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin G i ĐF rođene B, rođen **.**.1996. u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, vojnik, otac dvoje djece, neosuđivan

k r i v  j e

što je:

u razdoblju od početka ožujka 2023. do 28. travnja 2023. u Sisku i u Slavonskom Brodu u stanovima u kojima je živio, protivno odredbi članka 10.stavak 1. točke 1. i 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj 70/17 i 126/19), učestalo i bez ikakva povoda svojoj izvanbračnoj supruzi BF u nakani da ju zastraši i ponizi govorio pogrdne riječi poput "kurvo", "droljo", "retardirana si" i slično, psovao joj majku, stiskao rukama njezin vrat govoreći joj "Ubit ću te, nestat ćeš, nikad više nećeš vidjeti djecu", dana 25.travnja 2023.unutar dječje sobe u Ul. P. Krešimira IV u Slavonskom Brodu u prisutnosti djece vikao na oštećenicu BF i omalovažavao ju riječima, uhvatio rukama za vrat i tresao ju te ju potom nasilno izvukao iz kreveta i njenom glavom udario u stranicu kreveta, a potom ju snažno rukom stisnuo za prste njene ruke, a dana 28. travnja 2023. unutar istog stana u [adresa] oko 23,30 sati na ulaznim vratima stana u trenutku kad je oštećenica BF ulazila u stan, u prisutnosti djece EF rođenog 2017. godine te LF rođene 2021. godine, svjestan da time ugrožava njihovo zdravlje, odgoj i razvoj, uhvatio ju rukama za vrat stišćući snažno njezin vrat i više puta udario rukom po glavi i tijelu zbog čega je oštećenica pala na pod, a potom ju vukao po podu govoreći joj "Ubit ću te sad ćeš vidjeti što će biti" uslijed čega je oštećenica zadobila lake tjelesne povrede u vidu nagnječenja mišićja vrata s lijeve strane, natučenja lijevog koljena, natučenja lijeve šake, krvnih podljeva na obje potkoljenice i rane vanjskog usnog kuta, a koje cjelokupno njegovo ponašanje je kod izvanbračne supruge izazvalo osjećaj straha i bojazni za vlastiti život i život njene djece, a kod djece strah i uznemirenost,

dakle, teško kršio propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod člana obitelji izazvao strah za njezinu sigurnost i doveo ju u ponižavajući položaj, te drugoga tjelesno ozlijedio a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi, i kao otac i očuh zlostavio djecu,

čime je počinio četiri kaznena djela i to – jedno kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece – nasilja u obitelji – opisano i kažnjivo po članku 179. a KZ/11, jedno kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po čl. 117.st.1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po čl. 117.st. 2. KZ/11 te dva kaznena djela protiv braka, obitelji i djece – povredom djetetovih prava – opisana i kažnjiva po članku 177. stavak 2. KZ/11, sve uz primjenu članka 51. KZ/11,

pa mu se za kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece – nasilja u obitelji – opisano i kažnjivo po članku 179. a KZ/11, na temelju članka 179. a KZ/11

UTVRĐUJE KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI

pa mu se za kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po članku 117. stavak 1. i 2. KZ/11, na temelju 117. stavak 2. KZ/11

UTVRĐUJE KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI

pa mu se za kazneno djelo povrede djetetovih prava, opisano i kažnjivo po članku 177. stavku 2. KZ/11, na temelju članka 177. stavka 2. KZ/11

UTVRĐUJE KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI

pa mu se za kazneno djelo povrede djetetovih prava, opisano i kažnjivo po članku 177. stavku 2. KZ/11, na temelju članka 177. stavka 2. KZ/11

UTVRĐUJE KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI

pa se na temelju članka 48. stavka 2. KZ/11, u vezi članka 51. KZ/11,

O S U Đ U J E

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 11 (JEDANAEST) MJESECI

pa mu se na temelju članka 55. stavka 1. i 3. KZ/11 izrečena kazna zatvora

ZAMJENJUJE RADOM ZA OPĆE DOBRO

tako da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada, što iznosi ukupno 660 sati rada.

II.

Na temelju članka 55. stavka 6. KZ/11 optuženi GF je dužan, nakon što nadležnom tijelu za probaciju dade pristanak, izvršiti rad za opće dobro u roku koji odredi nadležno tijelo za probaciju, koji rok ne može biti kraći od 1 (jednog) mjeseca niti dulji od 2 (dvije) godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.

III.

Na temelju članka 55. stavka 7. KZ/11 ako se optuženik u roku od 8 (osam) dana od dana za koji je pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv ne bude moguće dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ne dade pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.

IV.

Na temelju članka 55. stavka 8. KZ/11 ako optuženik svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku koji mu je određen, sud će donijeti odluku kojom će odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora u cijelosti ili u neizvršenom dijelu. Ako optuženik bez svoje krivnje ne izvrši rad za opće dobro, nadležno tijelo za probaciju produžit će mu rok za izvršenje rada za opće dobro.

V.

Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08 oštećena BF se s imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu.

VI.

Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom 2. točke 1. ZKP/08 nalaže se optuženom GF naknaditi troškove kaznenog postupka na ime vještačenja u iznosu 70,00 eura, (sedamdeset eura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE:

NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-12-2024, opis plaćanja 20 Kzd-12/2024, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

VII.

Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom 2. točke 6. ZKP/08 nalaže se optuženom GF naknaditi troškove kaznenog postupka na ime sudskog paušala u iznosu 100,00 eura, (stotinu eura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-12-2024, opis plaćanja 20 Kzd-12/2024, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podiglo je optužnicu Koz-Do-36/2023-1 od 11. rujna 2023. godine, protiv optuženog GF, zbog kaznenog djela nasilja u obitelji iz članka 179. a KZ/11, zbog kaznenog djela prijetnje iz članka 139. stavka 2. i 3. KZ/11, zbog kaznenog djela tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 te zbog četiri kaznena djela povrede djetetovih prava iz članka 177. stavka 2. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11.

2. Uvodno navedena optužnica potvrđena je rješenjem optužnog vijeća ovog suda poslovni broj: Kovm-20/2024-6 od 11. ožujka 2024. godine.

3. Na raspravi održanoj 22. siječnja 2026. godine zastupnik optužbe je izmijenio činjenični i pravni opis predmetne optužnice, na način da je odustao od optužbe za kazneno djelo povrede djetetovih prava iz članka 177. stavak 2. KZ/11 na štetu MF te za kazneno djelo povrede djetetovih prava na štetu djeteta AF, a također je odustao i od kaznenog djela prijetnje iz članka 139. stavka 2. i 3. KZ/11. Nadalje, u odnosu na preostala kaznena djela - nasilje u obitelju iz članka 179.a KZ/11, tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. i 1. KZ/11 te dva preostala kaznena djela prava povrede djetetovih prava iz članka 177.stavka 2. KZ/11, zastupnik optužbe je predložio sankciju za svako od njih, na temelju odredbe članka 48. stavka 2. KZ/11, i to po deset mjeseci za svako kazneno djelo te da se primjenom odredbi članka 51.KZ/11 optuženom GF izrekne jedinstvena kazna zatvora u trajanju jedanaest mjeseci zatvora, uz zamjenu radom za opće dobro.

4. Oštećena BF je postavila imovinskopravni zahtjev u nespecificiranom iznosu, te ju je radi toga sud uputio u parnicu.

5. Upitan kakav stav zauzima prema izmijenjenoj optužbi, optuženik je izjavio da se smatra krivim.

6. U provedenom dokaznom postupku optuženik je iznio obranu, ispitana je oštećena BF kao svjedok, te je ispitana i predstavnica Zavoda za socijalni rad OF, kao i vještak dr. Marcel Marcikić, te su na temelju članka 430. ZKP/08 pročitani: medicinska dokumentacija od 29. travnja 2023. za BF; (list 42 spisa) zapisnik o ispitivanju osumnjičenika GF od 29. travnja 2023., s DVD snimkom (list 47-53 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu za GF od 29. travnja 2023.; (list 56-57 spisa), vanjski uvid u kaznenu evidenciju za GF; (list 59 spisa), vanjski uvid u prekršajnu evidenciju za GF; (list 60 spisa), nalaz Neuropsihijatrijske bolnice dr. Ivan Barbot za oštećenu BF; (list 71-72 spisa), nalaz i mišljenje dr. Marcela Marcikića od 8. srpnja 2023.; (list 83 spisa), zapisnik o ispitivanju oštećene BF od 25. srpnja 2023.; (list 96-98 spisa), službena bilješka o uvidu u podatke o visini dohodaka i primitaka za GF od 31. srpnja 2023. godine. (list 99-101 spisa), Izvješće Hrvatskog zavoda za socijalni rad [adresa] od 12.prosinca 2025.(list 220 spisa), izvršen je uvid u spis P Ob-371/2023, pročitana je nepravomoćna presuda P Ob-371/2023-33 od 31. listopada 2025. godine.

7. Sud je tijekom postupka odbio dokazne prijedloge obrane, i to: dokazni prijedlog za saslušanjem svjedoka G i ĐF, zatim prijedlog da se službenim putem od Neuropsihijatrijske bolnice "Dr. Ivan Barbot" Popovača pribavi zdravstveni karton oštećene, dokazni prijedlog radi saslušanja ĆF, djelatnice Hrvatskog zavoda za socijalni rad, prijedlog da se od Hrvatskog zavoda za socijalni rad pribavi podatak imaju li isti saznanja i mogu li dostaviti podatak o sigurnoj kući u kojoj je oštećena BF boravila, te dokazni prijedlog za saslušanjem ČF iz Hrvatskog zavoda za socijalni rad. Također, sud je odbio i dokazni prijedlog oštećene BF da se ispitaju njezina maloljetna djeca MF i H, a što je sud odbio posebno naglašavajući da se radi o maloljetnoj djeci, koja bi se dolaskom na sud i ispitivanjem zapravo još dodatno traumatizirala, što zasigurno nije dobro za njihov psihofizički rast i razvoj. Navedene dokazne prijedloge sud je odbio kao prijedloge koji bi bespotrebno odugovlačili postupak, sukladno odredbi članka 421. stavak 1. točke 4. ZKP/08. Sporno u postupku se može, a i sud je isto i utvrdio prvenstveno Nalazom vještaka, ispitivanjem oštećene BF, i ispitivanjem predstavnice Zavoda OF, stoga prijedlog da se sasluša i predstavnica ČF je nepotreban, posebno imajući u vidu da spisu prileži i izvješće Hrvatskog zavoda za socijalni rad [adresa] od 12. prosinca 2025., a također je i priklopljen spis ovoga suda broj: P Ob-371/2023, u kojem je nepravomoćna presuda P Ob-371/2023-33 od 31. listopada 2025. godine, kojom su djeca AF i LF povjerena ocu, dok majka ima susrete i druženja s istima. Također, ispitivanje svjedoka G i ĐF bi također bespotrebno odugovlačilo hitni kazneni postupak kaznenopravne zaštite djece, dok pribavljanje zdravstvenog kartona oštećene od strane Neuropsihijatrijske bolnice "Dr. Ivan Barbot" Popovača nije nužno radi donošenja meritorne odluke u ovome predmetu gdje je ista BF žrtva, što također vrijedi i za pribavljanje podatka Sigurne kuće o boravku oštećene.

8. Iznoseći obranu na kraju dokaznog postupka optuženik je u cijelosti priznao počinjenje kaznenog djela na način kako mu je to optužnicom izmijenjenoj na raspravi 22. siječnja 2026. godine stavljeno na teret.

9. Naveo je da se smatra krivim po svim točkama izmijenjene optužnice, a upitan sukladno članku 417.a stavku 6. ZKP/08 je li suglasan s prijedlogom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu da mu se za predmetna kaznena djela izrekne jedinstvena kazna zatvora u trajanju 11 mjeseci, koja se sukladno članku 55. stavku 1. i 3. KZ/11 zamjenjuje radom za opće dobro, optuženik je izjavio da je suglasan s predloženom sankcijom.

10. Priznanje optuženika suglasno je iskazu oštećene BF, te je u skladu i s ostalim provedenim dokazima, u vjerodostojnost kojih sud nije imao razloga posumnjati, pa stoga sud optuženikovo priznanje djela ocjenjuje istinitim i u potpunosti ga prihvaća. Također, sukladno članku 459. stavku 7. ZKP/08, budući da se optuženik očitovao po svim točkama izmijenjene optužnice krivim, u odnosu na sva četiri kaznena djela, sud u presudi ne ulazi u ocjenu svakog provedenog dokaza pojedinačno.

11. Kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece – nasilja u obitelji – opisano i kažnjivo po članku 179. a KZ/11, čini onaj tko grubo, učestalo ili na drugi način teško krši propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod člana obitelji ili druge bliske osobe izazove strah za njezinu sigurnost ili sigurnost njoj bliskih osoba ili je dovede u ponižavajući položaj, a time nije počinjeno teže kazneno djelo. Dalje, kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po čl. 117. st. 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po čl. 117. st. 2. KZ/11, čini onaj tko drugoga tjelesno ozlijedi ili mu naruši zdravlje, a djelo je, između ostalog, počinjeno prema bliskoj osobi. I konačno, kazneno djela protiv braka, obitelji i djece – povredom djetetovih prava – opisano i kažnjivo po članku 177. stavak 2. KZ/11, čini onaj tko, između ostalih modaliteta radnje propisanih tim člankom, tko zlostavi dijete ili na drugi način grubo povrijedi djetetova prava.

12. S obzirom da je optuženik u cijelosti priznao počinjenje kaznenih djela koja mu se izmijenjenom optužnicom stavljaju na teret, nesporno je da je svojom radnjom ostvario sva objektivna obilježja predmetnih kaznenih djela. Dalje, razvidno je da ne postoji niti jedan razlog isključenja protupravnosti optuženikove radnje, dok njegova ubrojivost tijekom postupka nije dovedena u pitanje. Slijedom navedenog proizlazi da je optuženik bio svjestan da svojim protupravnim postupanjem, opisanim u optužnici, ostvaruje sva bitna zakonska obilježja terećenih kaznenih djela, što je očito i htio, a za koja djela je i proglašen krivim.

13. Za predmetno kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece – nasilja u obitelji – opisano i kažnjivo po članku 179. a KZ/11, propisana je kazna zatvora od jedne do tri godine, za kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po čl. 117. st. 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po čl. 117. st. 2. KZ/11, propisana je kazna zatvora također od jedne do tri godine, te za kazneno djela protiv braka, obitelji i djece – povredom djetetovih prava – opisano i kažnjivo po članku 177. stavak 2. KZ/11, propisana je kazna zatvora od jedne do pet godina, dok opći minimum kazne zatvora, sukladno članku 44. stavku 1. KZ/11, iznosi 3 (tri) mjeseca.

14. Optuženik je priznao počinjenje kaznenih djela i suglasio se s prijedlogom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu da mu se za predmetno kazneno djelo iz članka 179. a KZ/11 utvrdi kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci, za kazneno djelo iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 utvrdi kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci, te za svako kazneno djelo iz članka 177. stavak 2. KZ/11 utvrdi kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci, pa da mu se izrekne jedinstvena kazna zatvora u trajanju 11 (jedanaest) mjeseci, koja će se na temelju članka 55. stavka 1. i 3. KZ/11 zamijeniti radom za opće dobro, tako da jedan dan zatvora se zamjenjuje s dva sata rada, a što ukupno iznosi 660 sati rada. Sukladno odredbi članka 417.a stavka 7. ZKP/08, sud je i izrekao predloženu sankciju.

15. Polazeći od stupnja krivnje te cijeneći olakotne okolnosti na strani optuženika kao što je prvenstveno protek vremena od počinjenja kaznenih djela, ranija neosuđivanost i činjenica da je isti otac dvoje maloljetne djece, te dovodeći ih u vezu s otegotnim okolnostima koje se ogledaju u brutalnosti i upornosti počinjenja terećenih kaznenih djela, jer isti je zadao lake tjelesne ozljede partnerici ne mareći za djecu koja su se nalazila pored njih, sud nalazi da je predložena sankcija u skladu sa svim okolnostima počinjenja predmetnog kaznenog djela te da nema mjesta izricanju manje mjere i vrste sankcije od predložene.

16. Prema mišljenju suda predložena i izrečena sankcija predstavlja adekvatnu mjeru koja će optuženika odvratiti od činjenja novih kaznenih djela, a kod svih trećih održati povjerenje u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, jačati svijest o pravednosti kažnjavanja počinitelja kaznenih djela te ih odvratiti činjenja kaznenih djela.

17. Sud je, na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08, oštećenu BF s imovinskopravnim zahtjevom uputio u parnicu. Ista je podnijela imovinskopravni zahtjev, ali u nespecificiranom iznosu, a utvrđivanje takvog iznosa bi bespotrebno odugovlačilo kazneni postupak.

18. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom 2. točke 1. ZKP/08 sud je naložio optuženom GF naknaditi troškove kaznenog postupka na ime vještačenja u iznosu 70,00 eura, (sedamdeset eura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-12-2024, opis plaćanja 20 Kzd-12/2024, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

19. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom 2. točke 6. ZKP/08 sud je naložio optuženom GF naknaditi troškove kaznenog postupka na ime sudskog paušala u iznosu 100,00 eura, (stotinu eura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-12- 2024, opis plaćanja 20 Kzd-12/2024, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, visina kojeg je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje izvida i kaznenog postupka.

U Slavonskom Brodu 22. siječnja 2026.

Sutkinja za mladež

Jelena Krijan

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: protiv ove presude stranke, a oštećenik zbog odluke suda o njegovim troškovima kaznenog postupka i odluke o imovinskopravnom zahtjevu, mogu izjaviti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje nadležni Županijski sud.

O tome obavijest:

1. ODO Slavonski Brod, na broj: Koz-DO-36/2023

2. Optuženi GF

3. Braniteljica Anita Pezer

4. Oštećena BF

5. Opunomoćenica oštećene Alma Opačak

6. Opunomoćenik oštećene mlt. djece – CF

7. Probacijski ured Požega, po pravomoćnosti