REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

Vinkovci

Poslovni broj 31 Kv-12/2026-4

K-22/2019

K-178/2021

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Katićića, kao predsjednika vijeća, te Davorke Rukavina i Ive Graovac, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Ivane Grabar, u kaznenom predmetu protiv osuđenika VM, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. i dr Kaznenog zakona/11, odlučujući o zahtjevu osuđenika VM za preinačenjem pravomoćnih presuda, dana 26. siječnja 2026. godine

p r e s u d i o  j e

I Osuđenom Goranu Vukoji, OIB [osobni identifikacijski broj], sinu V i O rođene M, rođenom **.**.1977. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, djelatniku, nezaposlenom, bez primanja, sa završenom OŠ, neoženjenom, bez djece, bez imovine, osuđivanom presudom Općinskog suda u Županji, broj: K-371/00 od 22.01.2001, pravomoćna 16.02.2001., zbog kaznenog djela iz čl. 177. st. 1 i 2. KZ/97 - protuzakonito prebacivanje osoba preko državne granice, na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 8 mj. uz rok kušnje u trajanju od 1 g., presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-77/03 od 07.03.2003., pravomoćna 27.03.2003., zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. KZ/97 - teška krađa, na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 2 g. uz rok kušnje u trajanju od 5 g. sigurnosna mjera: oduzimanje predmeta, presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-440/03 od 27.10.2003., pravomoćna 27.10.2003., zbog kaznenog djela iz čl. 222. st. 1. KZ/97 - uništenje i oštećenje tuđe stvari, na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 2 mj. uz rok kušnje u trajanju od 1 g., presudom Općinskog suda u Zagrebu, broj: Ko-138/01 od 18.01.2004., pravomoćna 10.05.2004., zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ/97 - prijevara na novčanu kaznu, napomena: rješenjem Kv-495/05 od 04.03.2005., novčana kazna zamijenjena je zatvorom od 50 dana, presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-431/04 od 01.07.2004., pravomoćna 01.07.2004., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 5. KZ/97 - zlouporaba opojnih droga, na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 10 mj. uz rok kušnje u trajanju od 3 g, presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-271/05 od 25.08.2005., pravomoćna 15.12.2005., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 5 i 1. KZ/97 - zlouporaba opojnih droga, na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 10 mj., sigurnosna mjera: oduzimanje predmeta, presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-105/06 od 21.03.2006., pravomoćna 25.05.2006., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ/97 – krađa, na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 1 g. napomena: u ovu presudu uzeta je kao utvrđena kazna zatvora po presudi K-271/05 od 25.08.2005.g. sigurnosna mjera: oduzimanje predmeta, Općinskog suda u Vinkovcima, presudom Općinskog suda u Osijeku, broj: K-1119/05 od 02.10.2006., pravomoćna 20.10.2006., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ/97 – krađa, na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 7 mj., presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-582/09 od 26.01.2010., pravomoćna 08.02.2010., zbog kaznenog djela iz čl. 308. st. 2. KZ/97 - izigravanje zabrana iz sigurnosnih mjera i pravnih posljedica osude na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 3 mj. uz rok kušnje u trajanju od 2 g., presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K- 572/09 od 26.01.2010., pravomoćna 12.02.2010., zbog kaznenog djela iz čl. 308. st. 1. KZ/97 - izigravanje zabrana iz sigurnosnih mjera i pravnih posljedica osude, na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 5 mj. uz rok kušnje u trajanju od 4 g., presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-313/10 od 05.10.2010., pravomoćna16.11.2010., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ/97 - krađa na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 4 mj. - zamijenjena radom za opće dobro na slobodi u trajanju od 40 dana, presudom Općinskog suda u Vinkovcima, broj: K-40/12 od 01.10.2012., pravomoćna 22.10.2012., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ/97

– krađa, na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 5 mj. sigurnosna mjera: oduzimanje predmeta, presudom Općinskog suda u Ivanić Gradu, broj: K-219/13 od 19.03.2014., pravomoćna 19.03.2014., zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11 - krađa na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 6 mj., napomena: izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci zamijenjena radom za opće dobro na način da se 1 dan zatvora zamjenjuje sa 2 sata rada, sigurnosna mjera: oduzimanje predmeta, presudom Općinskog suda u Sisku, broj: K-195/14 od 18.11.2015., pravomoćna 25.02.2016., zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11 - krađa na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 8 mj., presudom Općinskog suda u Sisku, broj: 10 Kv-35/17 od 02.03.2017., pravomoćna 28.03.2017. zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11 - krađa; čl. 216. st. 1. KZ/97 – krađa, na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 11 mj., u ovu presudu uključene su presude: - K-195/14 od 18.11.2015 i broj: K-40/12 od 01.10.2012. drugi kazneni postupak se vodi,

temeljem odredbe članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 53/13 i 145/13) p r e i n a č u j u se u odluci o izrečenoj kazni:

a) presuda Općinskog suda u Vinkovcima K-22/2019 od 26. siječnja 2021., a koja je pravomoćna 1. ožujka 2022. kojom je osuđenik VM osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. u svezi članka 34. stavak 1. KZ/11.

b) presuda Općinskog suda u Vinkovcima K-178/2021 od 4. siječnja 2022., a koja je pravomoćna 17. svibnja 2022. kojom se osuđenik VM temeljem članka 228. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci.

II Navedene kazne se uzimaju kao u t v r đ e n e, te se osuđeniku VM, primjenom članka 51. stavak 2. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12 i 56/15 – dalje KZ/11)

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 12 (dvanaest) mjeseci

III Temeljem čl. 53. u svezi čl. 54. Kaznenog zakona osuđeniku VM se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme već izdržane kazne od 24. svibnja do 24. prosinca 2023. te od 24. prosinca 2023. pa nadalje. Ujedno u navedenu kaznu zatvora uračunava se i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 5. siječnja do 26. siječnja 2021. te od 1. veljače do 28. veljače 2013. i od 18. siječnja do 20. siječnja 2012. godine.

Obrazloženje

1. Osuđenik VM nalazio se na izdržavanju kazne zatvora u Zatvoru u Požegi kad je podnio zahtjev za objedinjenjem kazni da se provede postupak preinačenja pravomoćne presude bez obnove kaznenog postupka, predviđeno čl. 498. st. 1. t. 1. ZKP/08, zbog toga što je presudom Općinskog suda u Vinkovcima K-22/2019 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci, a presudom Općinskog suda u Vinkovcima K-178/2021 na kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci.

1.1. Osuđenik VM sada se nalazi u Zatvoru u Osijeku.

2. Nakon što je vijeće pribavilo kaznene spise u kojem se nalaze presude čije ujedinjenje osuđenik traži, predmetni zahtjev dostavljen je Općinskom državnom odvjetništvu u Vinkovcima radi davanja mišljenja temeljem članka 506. st. 3. ZKP-a.

3. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima dostavilo je ovom sudu mišljenje 6. ožujka 2024. u kojem smatra da je zahtjev osuđenika za preinačenjem pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka osnovan.

4. Nakon toga od Uprave za zatvorski sustav i probaciju, Središnji ured za zatvorski sustav zatraženi su podaci da li je osuđeni VM izdržao kazne zatvora po presudi K-22/2019 i K-178/2021. Središnji ured za zatvorski sustav dostavio je tražene podatke 27. ožujka 2024. godine.

5. Temeljem čl. 53. st. 1. KZ/11 propisano je da kada se osuđeniku sudi za kazneno djelo koje je počinjeno prije nego što je započeo izdržavanje kazne po prijašnjoj presudi, ili za kazneno djelo koje je počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbe čl. 51. KZ/11, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu, a kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao , ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.

6. Uvidom u presudu K-22/2019 od 26. siječnja 2021. Općinskog suda u Vinkovcima utvrđeno je da je optuženi VM osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci bog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. u svezi članka 34. stavak 1. KZ/11. Na istu presudu žalbu je uložio i VM po branitelju ZOU Glavaš&Šutalo a koju žalbu je Županijski sud u Sisku odbio te je potvrdio prvostupanjsku presudu, presudom Kž-79/2021 od 1. ožujka 2022. godine. Presuda K-22/2019 od 26. siječnja 2021. pravomoćna je 1. ožujka 2022. godine. Ujedno uvidom u spis utvrđeno je da je osuđenik kazneno djelo počinio 18. siječnja 2012. godine.

7. Ujedno osuđenik je presudom Općinskog suda u Vinkovcima K-178/2021 od 4. siječnja 2022., osuđen zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci. Na istu presudu osuđeni po branitelju odvjetniku Damiru Vargi uložio je žalbu koju je Županijski sud u Varaždinu odbio presudom Kž-221/2022 od 17. svibnja 2022. i potvrdio prvostupanjsku presudu. Presuda K-178/2021 od 4. siječnja 2022. pravomoćna je 17. svibnja 2022. godine.

8. Uvidom u podatke dostavljene od strane Uprave za zatvorski sustav i probaciju, Središnji ured za zatvorski sustav od 27. ožujka 2024. utvrđeno je da je osuđenik VM izdržao kaznu zatvora izrečenom presudom K-178/2021 u trajanju od 7 mjeseci i to od 24. svibnja do 24. prosinca 2023. godine i da se trenutno nalazi na izdržavanju kazne zatvora po presudi K-22/2019 u trajanju od 6 mjeseci koja teče od 24. prosinca 2023. godine. U navedenu kaznu zatvora osuđeniku se uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 5. siječnja do 26. siječnja 2021., od 1. veljače do 28. veljače 2013. te od 18. siječnja do 20. siječnja 2012. godine.

9. Kako se optuženi nalazi na izdržavanju kazne od 24. prosinca 2023. dok je kazneno djelo u predmetu K-22/2019 počinio prije započinjanja izdržavanja kazne, dakle prije nego je izdržao kaznu po presudi Općinskog suda u Vinkovcima K-178/2021 to proizlazi da postoje zakonski uvjeti iz čl. 53. st. 1. KZ za izricanjem jedinstvene kazne zatvora odnosno za preinačenjem navedenih pravomoćnih presuda Općinskog suda u Vinkovcima K-22/2019 i presude Općinskog suda u Vinkovcima K-178/2021, bez obnove kaznenog postupka sukladno odredbi čl. 498. st. 1. t. 1. i st. 2. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08., 76/09., 80/11., 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19).

10. Prilikom odmjeravanja ove jedinstvene kazne sud je u smislu čl. 47. KZ-a cijenio sve olakotne i otegotne okolnosti, a koje okolnosti su uzete u obzir i cijenjene kod izricanja pojedinačnih kazni zatvora u navedenim pravomoćnim presudama. Vijeće smatra da će se kaznom zatvora u trajanju od 11 mjeseci postići svrha kažnjavanja iz čl. 41. KZ-a.

11. Temeljem čl. 54. Kaznenog zakona/11 osuđeniku VM se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme već izdržane kazne od 24. svibnja do 24. prosinca 2023. te od 24. prosinca 2023. pa nadalje. Ujedno u navedenu kaznu zatvora uračunava se i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 5. siječnja do 26. siječnja 2021. te od 1. veljače do 28. veljače 2013. i od 18. siječnja do 20. siječnja 2012. godine.

12. Slijedom iznijetog riješeno je kao u dispozitivu.

Vinkovci, 26. siječnja 2026.

Predsjednik vijeća

Ivan Katičić

Uputa o pravom lijeku

Protiv ove odluke dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave njenog ovjerenog prijepisa.

Žalba se podnosi u četiri primjera ovome sudu kao prvostupanjskom sudu, a o njoj odlučuje u drugom stupnju vijeće županijskog suda.

Dostaviti:

1. ODO Vinkovci na br. KR-DO-52/2024

2. Osuđeni VM – putem Zatvora u Osijeku

3. Općinski sud u Vinkovcima na spis K-22/2019 – po pravomoćnosti

4. Općinski sud u Vinkovcima na K-178/2021 – po pravomoćnosti

5. Županijski sud u Vukovaru – sucu izvršenja – po pravomoćnosti

6. Ministarstvo pravosuđa, Odjel kaznene evidencije, Zagreb – po pravomoćnosti

7. Spis