REPUBLIKA HRVATSKA

Broj: Pp-8677/2025

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

[adresa]

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu ovog suda Meliti Tužinski, uz sudjelovanje zapisničara Tee Frančić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika JI, zbog prekršaja iz članka 138. stavak 1. točka 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona, povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Ministarstva financija, Carinske uprave, Središnji ured, Sektora za mobilne jedinice, Područnog ureda-Službe za mobilne jedinice Zadar, Klasa: 471-01/24-09/189 Ur. broj: 513-02-1978/6-25-5 od 08.04.2025. godine, nakon glavne i javne rasprave, dana 26. siječnja 2026. godine,

presudio je

Okrivljenik: JI, OIB [osobni identifikacijski broj], sin J, rođen **.**.1984. u [adresa], državljanin RH, sa prebivalištem u [adresa]., SSS, trgovac, nezaposlen, uzdržava se od roditeljske naknade, lošeg imovnog stanja, oženjen, otac 7 djece, prekršajno kažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,

k r i v  j e

1) što je dana 29. srpnja 2024. godine u 17,00, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi, u Zadru, Jurja Barakovića 4, u poslovnom prostoru "La Marie Souvenirs" koji posluje u sastavu društva MERPAL GLOBAL j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], nudio na prodaju i prodavao proizvode označene žigom bez suglasnosti nositelja registriranog žiga, odnosno upotrebljavao u trgovačkom prometu, u vezi s proizvodima ili uslugama, znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran i to:

- 20 komada ženskih torbi i 30 komada novčanika, ukupne maloprodajne cijene 380,00 eura obilježene figurativnim žigom CI, nositelja prava: CI ([adresa]) International GmbH Via Cantonale 18 CH-6928 Manno, Suiza, registarski broj žiga 003140456 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. koji obuhvaća proizvode od kože i imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum prve registracije žiga 24.05.2017.g., datum važenja žiga do 29.01.2035.g., bez suglasnoti nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu robe koristi znak " CI", koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran,

-7 komada ženske torbe, 8 komada novčanika i 7 komada remena ukupne maloprodajne vrijednosti 180.00 eura, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže, označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom GUCCI, nositelja prava: GUCCIO GUCCI S.p.A., Via Tornabuoni 73/R, IT-50123 Firenze, Italija registarski broj žiga 000121988 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25 odjeća, obuća i pokrivala za qlavu, datum registracije žiga 24.11.1998.god. datum važenja žiga do 01.04.2026.g. i registarski broj žiga 004107546 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske

klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 21.12.2005.god., datum važenja žiga do 03.11.2025.g., bez suglasnosti nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu robe koristi znak ,,GUCCI", koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran,

- 18 komada novčanika i 2 komada remena ukupne maloprodajne vrijednosti 118.00 eura, koje su se nalazile na policama bez originalne ambalaže, označenih znakom koji su verbalno i figurativno istovjetni sa zaštićenim: žigom LOUIS VUITTON, nositelja prava SOCIETE LOUIS VUITTON SERVICES, Direction Propriete Intellectuelle 2 rue du Pont-Neuf F-75001, Paris, Francuska, registrirani broj žiga EUTM 00001561 0 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum registracije žiga 16.03.1998 god., datum važenja žiga do 01.04.2026. godine,

- 2 komada ženske torbe ukupne maloprodajne vrijednosti 40,00 eura, koje su se nalazile na policama bez originalne ambalaže označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom GUESS, nositelj prava Guess, IP Holder, L.P.. 1 444 South Alameda Street. Los Angeles, California, registrirani broj žiga EUTM 000135624 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože, imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum registracije žiga 19.08.2002.god. datum važenja žiga do 01.04.2026.godine,

- 3 komada remena ukupne maloprodajne vrijednosti 15,00 eura označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom TOMMY HILFIGER nositelja prava: Tommy Hilfiger, Licensing B.V., Danzigerkade 165, NL-1013 AP AMSTERDAM, PAISES BAJOS, registarski broj žiga 000131631 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, torbe, datum registracije žiga 01.02.1999.g. datum važenja žiga do 01. 04.2026.g. i registarski broj [registarska oznaka]) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. koji obuhvaća proizvode od kože i imitacije kože, torbe, datum registracije žiga 08.02.1999.g., datum važenja žiga do 01.04.2026.g.,

- 2 komada remena ukupne maloprodajne vrijednosti 10.00 eura koje su se nalazile na policama bez originalne ambalaže označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom DIOR, nositelj prava Christian Dior Couture 30, Avenue Montaigne, Paris, Francuska, registrira broj žiga EUTM 005830328 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože, imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum registracije žiga 13.03.2008.god., datum važenja žiga do 30.03.2027.godine.,

- 3 komada sportskih dresova - majica/hlače ukupne maloprodajne vrijednosti 30.00 eura, označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FC BAYERN MUNCHEN, nositelja prava: FC Bayern München AG Säbener Str. 51, D-81547 München, DE- Germany, registarski broj žiga 002808145 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća i obuća za sport, datum registracije žiga 22.12.2003.g., datum važenja žiga do 08.08.2032.g.,

- 5 komada sportski dresova - majica/hlače ukupne maloprodajne vrijednosti 50,00 eura označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom REAL MADRID, nositelja prava: REAL MADRID CLUB DE FUTBOL, Calle Concha Espina 1 E-28036 Madrid, ESPAÑA, registarski broj žiga 000517474 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 01.03.1999.g., datum važenja žiga do 18.04.2027.g.,

- 4 komad sportskih dresova - majica/hlače ukupne maloprodajne vrijednosti 40,00 eura označen znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FC BARCELONA, nositelja prava: FUTBOL CLUB BARCELONA, AVDA ARISTIDES MAILLOL S/N, E-08028 BARCELONA, ESPANA, registarski broj žiga 000198614 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća i obuća za sport, datum registracije žiga 31.08.1998.g., datum važenja žiga do 03.04.2026.g.,

- 6 komada ženskih torbi ukupne maloprodajne vrijednosti 84,00 eura označena znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom PRADA, nositelja prava: IPSO SRI- OI Corso Regina Margherita 87 1-10124 Torino, Italija, registarski broj žiga 1061739 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. koji obuhvaća proizvode od kože i imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum prve registracije žiga 30.11.2010.god., datum važenja žiga do 30.11.2030.god.

- 1 komad remen ukupne maloprodajne vrijednosti 5,00 eura označenih znakom koji je figurativno i verbalno istovjetan sa zaštićenim žigom EA7 EMPORIO ARMANI, nositelja prava: GIORGIO ARMANI S.P.A Via Borgonuovo, 11, l- 20121 Milano, ITALIA, registarski broj žiga 013174073 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, novčanici, datum registracije žiga 06.01.2015. god, datum važenja žiga do 14.08.2024 .god.,

- 1 komad sportski dres — majica hlače ukupne maloprodajne vrijednosti 10,00 eura označeni znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom AC MILAN, nositelja prava: A.C. Milan S.p.A., Via Aldo Rossi, 8, 1-20149 Milano, ITALIA, registarski broj žiga 018272068 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 30.12.2020.god., datum važenja žiga do 13.07.2030.god.;

- 1 komad remen ukupne maloprodajne vrijednosti 5,00 eura označenih znakom koji je figurativno i verbalno istovjetan sa zaštićenim žigom Hugo Boss, nositelja prava:

Hugo Boss AG, Holy Allee 3, D-72555 Metingen, Njemaöka, registarski broj žiga 000049221 (EUIÈO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, novčanici, datum registracije žiga 29.01.2009. god, datum važenja žiga do 1.04.2026 .god.,

- 9 komada ženskih torbi ukupne maloprodajne vrijednosti 117,00 eura označena znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Givenchy, nositelja prava: GIVENCHY, Avenue George V 3, F-75008 Paris, Francuska, registarski broj žiga 003613817 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. koji obuhvaća proizvode Od kože i imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum prve registracije žiga 29.03.2005.god., datum važenja žiga do 7.11.2033.god.;

- 1 komad ženska torba ukupne maloprodajne vrijednosti 14,00 eura označena znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Moschino, nositelja prava: AEFFE S.p.A., Via Delle Querce 51, 1-47842 San Giovanni in Marignano(RN), Italija, registarski broj žiga 000177675 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. koji obuhvaća proizvode Od kože i imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum prve registracije žiga 13.11.1998.god., datum važenja žiga do 1.04.2026.god.,

- 21 komada kape šilterice ukupne maloprodajne vrijednosti 105,00 eura, označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom RI, nositelja prava: KARL LAGERFELD B.V., registarski broj žiga 1514671 (EUIPO) , koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća i obuća za sport, datum registracije žiga 23.10.2019.g. datum važenja žiga do 23.10.2029.g.,

- 1 komad ženska torba ukupne maloprodajne vrijednosti 10,00 eura označena znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Calvin KI, nositelja prava: CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, 205 West 39 th street, New York 10018, USA, registarski broj žiga 000079707 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. koji obuhvaća proizvode Od kože i imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum prve registracije žiga 27.10.1998.god., datum važenja žiga do 1.04.2026.god.

dakle, kao odgovorna osoba u pravnoj vrijeđao pravo žiga tako da znak koji je istovjetan sa žigom rabi u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran,

čime je počinio prekršaj iz članka 138. stavak 1. točka 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona,

pa mu se na temelju citiranih zakonskih odredbi,

i z r i č e

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 900,00 eura (devetsto eura)

Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku platnice u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Ukoliko okrivljenik u ostavljenom roku plati 2/3 novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.

Temeljem odredbe članka 139. stavak 3., u svezi s odredbom članka138. stavak 2. točka 3.a. Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od po 20,00 eura (dvadeseteura), u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom, na temelju odredbe članka 152. stavak 4. i stavka 11. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilno.

Temeljem članka 76a. stavka 1. Prekršajnog zakona oduzıma usluge i to:

Ženska torba MARPAL GLOBAL jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za "Michael Kors", 20 kom, Novčanik: " CI Kors" Zenska torba "Gucci' 7 kom, Novčanik 30 kom Novčanik "Louis Vuitton Remen "Louis Vuitton", 2 Kom Ženska torba "Gucci" 8 kom 18 kom "Guess" 2 kom Remen "Gucci". .7 kom Remen " ĆI", 3 Kom, Remen " TI" 2 kom, Remen 'Hugo Boss" 1 Kom Remen 'Emporio Armani" 1 kom, Ženska torba 'Givenchy" 9 kom, Ženska torba "Prada". 6 kom, Ženska torba "Moschino" 1 kom, Kape " RI", 21 kom, Torba " KI" - kom. Dres "Real Madrid" 5 kom Dres 'Barcelona", 4 kom, Dres " C", 3 kom, Dres "AC Milan 1kom prema Potvrdi o privremenom oduzimanju KLASA: 471- 01/24-09/189 URBROJ: 513-02-1978/06-24-2

O b r a z l o ž e n j e

1. Ministarstvo financija, Carinska uprave, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područni ured-Služba za mobilne jedinice Zadar, Klasa: 471-01/24-09/189 Ur. broj: 513-02-1978/6-25-5 od 08.04.2025. godine, izdalo je uvodno citirani prekršajni nalog protiv okrivljenika, radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog je okrivljenik podnio prigovor, povodom kojeg prigovora je proveden redovni prekršajni postupak.

2. Pozvan na ročište na glavnu raspravu da se očituje na navode optuženja okrivljenik je u cijelosti priznao počinjenje prekršaja te je naveo da je prigovor uložio ne radi poricanja prekršaja već radi visine izrečene novčane kazne u prekršajnom nalogu tužitelja. Izjavio je da je lošeg imovnog stanja, da uzdržava veliku obitelj, mjesečni prihodi su mu oko 1.000,00 eura. Ovakvom vrstom prodaje bavi se već 6 godina, a ranije je imao već nekoliko puta imao isti prekršaj.

3. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u priloge uz optužni prijedlog - zapisnik o inspekcijskom nadzoru Carinske uprave od 29.07.2024., potvrdu o privremenom oduzimanju robe od 29.07.2024. i izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenika.

4. Prilozi uz optužni prijedlog potvrđuju navode optuženja, odnosno navode obrane okrivljenika.

5. Prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa okrivljenik je ranije u 6 navrata prekršajno kažnjavan radi istovrsnog djela prekršaja.

6. Temeljem provedenih dokaza, odnosno navoda obrane okrivljenika koji ne spori da je kao fizička osoba - obrtnik vrijeđao pravo žiga tako da je znak koji je istovjetan sa žigom rabio u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran na način opisan u izreci ove presude, sud je nedvojbeno utvrdio da je time okrivljenik ostvario sva bitna obilježja prekršaja iz prekršaj iz članka 138. stavak 1. točka 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona, radi čega je proglašen krivim.

7. Prilikom odlučivanja o kazni cijenjene su sve okolnosti iz članka 36. stavak 1 i 2. Prekršajnog zakona, držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela. Kao olakotno okrivljeniku cijenjeno je priznanje prekršaja i korektno držanje u postupku, dok mu je sud kao otegotno cijenio raniju višestruku prekršajnu kažnjavanost radi istovrsnog djela prekršaja. Uzimajući u obzir utvrđene olakotne i otegotne okolnosti, ovaj sud drži da se svrha kažnjavanja može postići izrečenom novčanom kaznom, a za koju sud smatra da odgovara značaju i težini počinjenog djela prekršaja, da će se istom postići kako svrha specijalne tako i generalne prevencije, te držeći da će i ovako izrečenom kaznom utjecati na okrivljenika da ubuduće ne čini ovakve i slične prekršaje.

8. Ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćene.

9. Odluka o oduzimanju predmeta temelji se na odredbi čl. 76a. Prekršajnog zakona kojom je propisano da će se predmeti koji su uporabljeni za počinjenje prekršaja oduzet ako postoji opasnost da će se ponovno uporabiti za počinjenje prekršaja. Oduzeti predmeti postaju vlasništvo Republike Hrvatske, te će se po pravomoćnosti ove presude s njima postupati u skladu s odredbom 3. Pravilnika o načinu postupanja s predmetima oduzetim u prekršajnim postupcima i predati na raspolaganje nadležnom Ministarstvu financija, Carinskoj upravi, Središnjem uredu, Sektoru za mobilne jedinice, Područnom uredu-Službi za mobilne jedinice Zadar.

10. Odluka o troškovima postupka u paušalnom iznosu temelji se na propisima citiranim u izreci ove presude, a ista je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje postupka.

U Zagrebu, dana 26. siječnja 2026. godine

Zapisničar

Sutkinja

Tea Frančić

Melita Tužinski

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu na adresu u [adresa], u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

DOSTAVNA NAREDBA:

1. Okr. JI, [adresa].,

2. Tuž. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, PU Služba za mobilne jedinice Zadar, Ivana Brčića 2., Zadar

3. Pismohrana, ovdje.