REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Ulica Andrije Hebranga 9, Metković
Poslovni broj K-52/2023-44
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Jeleni Ćelić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Obradović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženikâ: 1. RZ iz [adresa]. i 2. AZ iz [adresa], zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona, po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj KO-DO-228/2021-1 od 22. listopada 2021. s izmjenom od 23. siječnja 2026., nakon javne rasprave održane 23. siječnja 2026. u nazočnosti optuženika 1. RZ, optuženika 2. AZ, branitelja optuženika 2. Andrije Borasa, odvjetnika iz Metkovića i tužiteljice Mirne Obradović, zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. OPTUŽENIK: 2. AZ sin R i GZ rođ. RZ, rođen **.**.2001. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom stručnom spremom, po zanimanju automehaničar, nezaposlen, uzdržava ga majka koja je zaposlena u Studenca, te povremeno radi na dnevnicama u poljoprivredi, neoženjen, bez djece, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivan,
k r i v j e
što je dana 4. veljače 2021. u Metkoviću u nakani pribavljanja protupravne imovinske koristi, sa državljanima Bosne i Hercegovine TZ i ĆZ, znajući da oni ne ispunjavaju uvjete za ulazak u Republiku Hrvatsku, dogovorio da će ih za naknadu u neutvrđenom novčanom iznosu, mimo granične kontrole na pograničnom području u blizini njegove kuće prevesti preko granične crte iz mjesta Gabela Polje u Bosni i Hercegovini u Republiku Hrvatsku te će ih potom prevesti do Splita, a potom sukladno dogovoru i za naknadu u iznosu od 100,00 (sto) eura uvećanu za troškove puta, oko 10,00 sati vozilom marke ''Volkswagen Passat'', reg. oznaka [registarska oznaka], [adresa] HZ došao do granične crte uz kuću RZ te ilegalno preko granice pješice preveo i potom u vozilo ukrcao TZ i ĆZ, nakon čega je otpočeo vožnju u smjeru Splita, u čemu je u 10,50 sati po policijskim službenicima zatečen u blizini naplatne postaje Karamatići na autocesti A1, na području grada Ploča,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno ući i kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, djelo opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1.Kaznenog zakona (''Narodne novine'' br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 –dalje KZ/11).
pa Sud optuženika 2. AZ za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11 na temelju istog članka
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
II. Na temelju čl. 56. KZ/11 optuženiku 2. AZ se
i z r i č e
uvjetna osuda
te izrečena kazna zatvora na koju je optuženik osuđen neće biti izvršena ukoliko optuženik za vrijeme provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 270. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP) optuženiku 1. RZ će se nakon pravomoćnosti presude vratiti 1 (jedan) mobilni uređaj marke „Samsung“ crne boje IMEI broja: [IMEI broj] sa SIM karticom koji je bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta PGP Metković broj 00098780 od 4. veljače 2021., a optuženiku 2. AZ će se nakon pravomoćnosti presude vratiti 1 (jedan) mobilni uređaj marke „Nokia“ IMEI broja: [IMEI broj] sa pripadajućom SIM karticom i 1 (jedan) mobilni uređaj marke „iPhone“ sa pripadajućom SIM karticom koji su bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta PGP Metković broj 00098779 od 4. veljače 2021.
IV. Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. i 7. ZKP-a optuženik 2. AZ dužan je podmiriti paušalni trošak kaznenog postupka u iznosu od 50,00 € sud na temelju čl. 181. st. 6. ZKP-a nalaže da se iznos od 200,00 kn (protuvrijednost 26,54 eura) koji je od optuženika privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj 00098778 od 4. veljače 2021. uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok je optuženik dužan preostali iznos od 23,46 eura uplatiti u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X model: HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj: 6084-50555-507522023 (opis plaćanja: troškovi postupka u K-52/2023) te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
V. Na temelju članka 452. točka 3. ZKP-a protiv
OPTUŽENIKA: 1. RZ sina A i ZZ rođ. G, rođenog **.**.1972. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa završenom srednjom stručnom spremom, po zanimanju vozača, zaposlenog u vlastitom trgovačkom društvu "Bubalo rent a car" j.d.o.o., s mjesečnim primanjima u iznosu od 700,00 €, oženjenog, oca dvoje djece u dobi od 12 i 15 godina, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivanog,
o d b i j a s e o p t u ž b a
da bi dana 4. veljače 2021. u Metkoviću, zajednički i dogovorno, u nakani pribavljanja protupravne imovinske koristi, RZ sa državljanima Bosne i Hercegovine TZ i ĆZ, znajući da oni ne ispunjavaju uvjete za ulazak u Republiku Hrvatsku, dogovorio da će ih za naknadu u neutvrđenom novčanom iznosu, mimo granične kontrole na pograničnom području u blizini njegove kuće prevesti preko granične crte iz mjesta Gabela Polje u Bosni i Hercegovini u Republiku Hrvatsku te će ih potom prevesti do Splita, a potom AZ sukladno dogovoru i za naknadu u iznosu od 100,00 (sto) eura uvećanu za troškove puta, koju mu je obećao RZ, oko 10,00 sati vozilom marke ''Volkswagen Passat'', reg. oznaka [registarska oznaka], [adresa] došao do granične crte uz kuću RZ te ilegalno preko granice pješice preveo i potom u vozilo ukrcao TZ i ĆZ, nakon čega je otpočeo vožnju u smjeru Splita, u čemu je u 10,50 sati po policijskim službenicima zatečen u blizini naplatne postaje Karamatići na autocesti
A1, na području grada Ploča,
dakle, da bi iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno ući i kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime bi počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, djelo opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. Kaznenog zakona (''Narodne novine'' br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19).
VI. Na temelju čl. 149. st. 1. ZKP-a troškovi kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. do 5. ovog Zakona, u odnosu na optuženika 1. RZ, padaju na teret proračunskih sredstava.
Obrazloženje
Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženicima izrečena uvjetna osuda (čl. 460. ZKP-a).
Metković, 23. siječnja 2026.
S u t k i n j a :
Jelena Ćelić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude (čl. 465. ZKP-a).
DNA:
1. ODO Metković
2. Optuženik: 1. RZ, [adresa]
3. Optuženik: 2. AZ, [adresa]
4. Branitelj optuženika 2.: Andrija Boras, odvjetnik iz Metkovića
