REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

STALNA SLUŽBA U SAMOBORU

Obrtnička 2

R1-277/2025-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Novom Zagrebu, Stalna služba u Samoboru, po sucu Ines Golešić - Plašić, u izvanparničnoj stvari predlagatelja ČM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 23. siječnja 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, i to Presuda Osnovnog suda u Prijedoru, poslovni broj 77 0 P 138250 24 P od 15. srpnja 2025., pravomoćne 07. kolovoza 2025.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje odluke stranog suda Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, Osnovnog suda u Prijedoru, poslovni broj 77 0 P 138250 24 P od 15. srpnja 2025, pravomoćne 07. kolovoza 2025., temeljem koje roditeljsko pravo nad maloljetnim sinom PM vrši otac ČM, s kojim će dijete živjeti u [adresa], na adresi njegovog privremenog boravka, [adresa], time da se majka djeteta Č, rođena GM, na ime doprinosa za uzdržavanje maloljetnog sina, obvezuje plaćati mjesečno iznos od 150,00 EUR na tekući račun oca djeteta ČM, dok za to budu postojali zakonski uvjeti ili do drugačije odluke suda, a osobni odnosi maloljetnog djeteta KM s majkom, kao roditeljem s kojim dijete ne živi, uređuju se na način da će dijete boraviti kod majke svaki drugi vikend od petka u 18:00 sati do nedjelje do 18:00 sati, i to tako da će majka jedan vikend dolaziti po dijete na adresu stanovanja oca, a da će otac u nedjelju dolaziti po dijete na adresu stanovanja majke i tako naizmjenično, da će dijete polovinu svih školskih praznika i raspusta provoditi kod majke, a drugu polovinu kod oca. Državne i vjerske praznike dijete će provoditi naizmjenično kod oba roditelja. Dječji rođendan dijete će slaviti prvi dan kod oca, drugi dan kod majke, time da se roditelji obvezuju da će za vrijeme boravka maloljetnog djeteta u svom kućanstvu djetetu omogućiti nesmetani telefonski kontakt s drugim roditeljem svakim danom u razdoblju od 18:00 i 20:00 sati, ovisno o obvezama djeteta.

Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

2. Uvidom u izvornik gore navedene Presude, utvrđen je da je ista postala pravomoćna 07. kolovoza 2025.

3. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.

4. Temeljem odredbe članka 20 Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (Narodne novine - Međunarodni ugovori br. 3/2008 - u daljnjem tekstu: Sporazum) države ugovornice, pod uvjetima iz tog Sporazuma na svom teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima, te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice.

5. Temeljem odredbe članka 21, stavak 1 Sporazuma proizlazi da se odluke iz članka 20 Sporazuma priznaju:

1. ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena,

2. ako za stvar u kojoj je odluka donesena nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odnosno izvršenje odluke, 3. ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti, stranka koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, u skladu sa zakonom države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obavještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana,

4. ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama, nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje ili izvršenje odluke,

5. ako pred sudom zamoljene države nije u toku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama,

6. ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.

6. Sukladno hrvatskom pravu, sud u Bosni i Hercegovini mogao je biti nadležan u pravnoj stvari iz koje potječe odluka čije priznanje se traži odnosno ne postoji isključiva nadležnost hrvatskog suda. Nadalje, iz stanja spisa ne proizlazi da je u Republici Hrvatskoj, u istoj pravnoj stvari, među istim strankama, donesena pravomoćna odluka odnosno da je u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama. Također, priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske.

7. Slijedom gore navedenoga, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz odredbe članka 21, stavak 1 Sporazuma. Stoga je odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Samoboru 23. siječnja 2026.

Sudac:

Ines Golešić-Plašić

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba županijskom sudu. žalba se podnosi pismeno, putem ovog suda, u roku od 15 dana od dana primitka ovog rješenja.

DNA:

1. ČM