REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U BJELOVARU

Stalna služba u Čazmi

Čazma, Trg čazmanskog kaptola 20

Posl. br. R1-167/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R VA T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Čazmi, po sutkinji Almi Horvatinović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja NC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, dana 20. siječnja 2026.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se Rješenje Gradskog centra za socijalni rad u Beogradu, Odjel Voždovac, Republika Srbija, broj: 572-130-645/2025 od 28. listopada 2025., pravomoćno dana 30. listopada 2025.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je ovom sudu podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to pravomoćnog Rješenja Gradskog centra za socijalni rad u Beogradu, Odjel Voždovac, Republika Srbija, broj: 572-130-645/2025 od 28. listopada 2025.

2. U prijedlogu predlagatelj navodi kako moli da se izvrši priznanje strane sudske odluke u svrhu skrbništva nad djetetom.

3. Sud je izvršio uvid u navedeno rješenje i ovjereni prijevod istog sa srpskog na hrvatski jezik te utvrdio kako su istovjetni preslikama isprava koje prileže spisu.

5. Nakon izvršenog uvida u original dokumentacije čije priznanje predlagatelj traži, sud je ocijenio da su u smislu članka 66., 67. i 72. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine RH br. 101/17, 67/2023) ispunjene pretpostavke za priznanje strane sudske odluke koja se u smislu članka 66. stavak 1. već spomenutog Zakona izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske.

6. Slijedom naprijed izloženog, odlučeno je kao u izreci.

U Čazmi, dana 20. siječnja 2026.

Sutkinja:

Alma Horvatinović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda pisano u 3 istovjetna primjerka u roku 15 dana računajući od dana primitka ovog rješenja.

R J E Š E N J E

I. Rješenje nepravomoćno.

II. Dna rješenje

1. Predlagatelju, uz rješenje o pristojbi na rješenje

III. Vidi upisnik «R1».

IV. Kal. 15 dana.

U Čazmi, 20. siječnja 2026.