Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Vinkovci, Trg bana J. Šokčevića 17
Poslovni broj K-365/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Bojanu Živkoviću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane Petrinić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika JS, radi kaznenog djela iz članka 117. st. 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – nastavno KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima br. KO-DO-373/2025-1 od 28. studenog 2025., dana 20. siječnja 2026.,
p r e s u d i o j e:
Temeljem članka 540. st. 1. i 2. u svezi članka 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 - nastavno ZKP/08), izdaje se slijedeći:
KAZNENI NALOG
Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te je:
OKRIVLJENIK JS, zvani '' J', OIB: [osobni identifikacijski broj], sin N i NS rođene NS, rođen **.**.1942. u mjestu [adresa], Bosna i Hercegovina, s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, automehaničar, oženjen, otac dvoje djece, umirovljenik, odlikovan Spomenicom Domovinskog rata, osuđivan
k r i v
što je:
I. od kraja svibnja do 3. lipnja 2025. oko 22,00 sata, u [adresa], u obiteljskoj kući u kojoj živi sa suprugom ČS, u cilju ozljeđivanja supruge ČS, u više navrata udario ju po tijelu kojom prilikom je zadobila krvni podljev bočne strane desne nadlaktice, krvni podljev bočne nadlanične strane lijeve šake, krvni podljev lijeve slabinske regije, krvni podljev leđa između lopatičnih regija, dva krvna podljeva u području bočne strane gornjeg dijela lijeve natkoljenice, krvni podljev u području stražnje strane desne natkoljenice i krvni podljev iznad desnog skočnog zgloba, koje ozljede su lake naravi,
dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
II. čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnu ozljedu iz članka 117. st. 1. i 2. KZ/11.
III. pa se na temelju članka 117. st. 1. i 2. KZ/11, u svezi članka 44. st. 1. i 2., članka 41. i članka 47. st. 1. i 2. KZ/11.
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
IV. a temeljem članka 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljeniku kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti,
ako okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Temeljem članka 148. st. 1. u svezi sa člankom 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan platiti ovome sudu troškove kaznenog postupka i to troškove sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 215,00 eura i paušalni iznos od 100,00 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima podiglo je kod ovoga suda optužnicu broj KO-DO-373/2025-1 od 28. studenog 2025., protiv okrivljenika JS zbog kaznenog djela koje je pobliže činjenično i pravno opisano u izreci presude sa zahtjevom da sud izda kazneni nalog kojim će okrivljenika proglasiti krivim i istome izreći kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, uvjetno na 3 (tri) godine.
2. Sud je prihvatio zahtjev Općinskog državnog odvjetništva budući da osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz obrazca medicinske dokumentacije Zavoda za hitnu medicinu VSŽ od 3. lipnja 2025. za ČS (list 6), obrazca medicinske dokumentacije Zavoda za hitnu medicinu VSŽ od 5. lipnja 2025. za ČS (list 11), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika JS, PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Županja od 5. lipnja 2025. sa audio video snimkom (list 18-21), nalaza i mišljenja mr. sc. LS, dr. med. od 30. lipnja 2025. (list 27-28), zapisnika o ispitivanju svjedoka ČS Županijskog suda u Vukovaru od 15. listopada 2025. (list 40-46).
3. Zbog navedenog sud je prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima te je izdao kazneni nalog, a okrivljenika je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, uvjetno na 3 (tri) godine.
4. Odluka o troškovima kaznenog postupka temelji se na odredbi članka 148. st. 1. u svezi članka 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08.
U Vinkovcima 20. siječnja 2026.
Sudac
Bojan Živković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Okrivljenik ima pravo u roku od 8 dana po primitku ove presude podnijeti ovome sudu prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku u tri primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje vijeće Županijskog suda.
Dostaviti:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima na br. KO-DO-373/2025
2. Okrivljenik JS, [adresa] - sa optužnicom
3. Oštećenik ČS, [adresa] – po pravomoćnosti
