REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: K-350/2025-13
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru, po sucu Saši Radojeviću, sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sandre Pentavec, zapisničarke, u kaznenom postupku protiv optuženog REG, zbog kaznenih djela iz članka 278. stavak 3. i članka 281. stavak 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22, 114/2023 i 36/2024 dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-275/2025 od 19. rujna 2025., nakon održane javne rasprave zaključene 20. siječnja 2026., u prisutnosti optuženog REG, branitelja optuženika Luke Kurjana, odvjetnika iz [adresa], državnoodvjetničke savjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Zlataru, Ane Zagajski Antolković i stalnog sudskog tumača za engleski jezik Jasne Polanović, istoga dana objavio i
p r e s u d i o j e
I. Optuženi IEG, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin RE i IE, rođen **.**.1973. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Filipina, sa završenom srednjom školom, vozač autobusa, nezaposlen, oženjen, otac troje djece od kojih je jedno maloljetno, vlasnik dva motocikla, neosuđivan, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
- dana 24. listopada 2024., u Zagrebu, prilikom početka radnog odnosa na radnom mjestu vozača autobusa kod trgovačkog društva Meštorović prijevoz d.o.o. iz Zagreba, Perjavička Putina 9, poslodavcu predao vozačku dozvolu Republike Filipini serijskog broja N04-93-289553, na svoje ime IEG, za kategorije B, B1, B2C, D, BE, CE, s rokom važenja do 3. listopada 2033. godine, a koju je prethodno neutvrđenog dana i na neutvrđenom mjestu pribavio radi korištenja u pravnom prometu, iako svjestan da ista nije izdana u odgovarajućem postupku nadležnog tijela, a zatim dana 14. svibnja 2025., u Policijskoj postaji Donja Stubica, Trg Matije Gupca kbr. 18, istu priložio uz zahtjev za izdavanje vozačke dozvole Republike Hrvatske, čime je doveo u zabludu službenike Policijske postaje Donja Stubica koji su mu temeljem tako podnesenog zahtjeva i priložene neistinite filipinske vozačke dozvole izdali hrvatsku vozačku dozvolu serijskog broja [broj vozačke dozvole], s datumom izdavanja 14. svibnja 2025. i rokom važenja 14. svibnja 2035.
- d a k l e, uporabio lažnu ispravu kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave, te dovođenjem u zabludu nadležnog tijela učinio da ovo u javnoj ispravi ovjeri štogod neistinito što ima služiti kao dokaz u pravnom prometu,
- pa je time počinio kaznena djela krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – opisano po čl. 278. st. 3. u svezi st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, dalje: KZ/11), a kažnjivo po čl. 278. st. 3. istog zakona i ovjeravanjem neistinitog sadržaja - opisano i kažnjivo po članku 281. stavku 1. Kaznenog zakona, sve uz primjenu članka 51. Kaznenog zakona.
II. Na temelju članka 278. stavak 3. KZ/11 optuženik se
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 281. stavak 1. KZ/11 optuženik se
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 51. KZ/11 optuženiku se izriče
JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA U
TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI
Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju članka 54. KZ u izrečenu kaznu zatvora, uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od dana 11. rujna 2025. do 12. rujna 2025.
III. Na temelju članka 79. KZ/11 od optuženika oduzimaju se predmeti navedeni u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] PU Krapinsko-zagorske, PP Donja Stubica od 11. rujna 2025. i to: jedna kartica vozača RH serijskog broja [broj bankovnog računa] na ime ĆE, jedna kartica vozača RH serijskog broja [broj bankovnog računa] na ime ĆE, jedna klasifikacijska kartica vozala RH serijskog broja: NO4923289553 na ime ĆE, jedna vozačka dozvola RH serijskog broja: [serijski broj] na ime ĆE, od optuženika oduzima se i vozačka dozvola Republike Filipini na ime IEG, serijskog broja N04-93-289553 (priložena u spisu u koverti iza strane 41).
Oduzeti predmeti imaju se uništiti, čije uništenje se povjerava Policijskoj postaji Donja Stubica s time da će sud oduzete predmete radi uništenja dostaviti navedenoj policijskoj postaji.
III. Na temelju članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25, dalje: ZKP/08.) optuženik se oslobađa plaćanja troškova postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1 do 6 ZKP/08.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.
2. Optuženik je na raspravi priznao počinjenje kaznenih djela. Iznoseći obranu navodi kako mu je žao zbog počinjenja kaznenih djela, neće se ponoviti, ranije nije osuđivan.
2.1. Priznanje optuženika je sukladno s izvedenim dokazima na raspravi, a to su: kaznena prijava PU krapinsko-zagorske, PP Donja Stubica, broj: K-113/2025 od 11. rujna 2025. samo u odnosu na istovjetnost, provjera vjerodostojnosti vozačke dozvole na ime IEG, Teody Reyes od 14. svibnja 2025., svjedodžba o provedenoj periodičkoj izobrazbi vozača od 10. studenoga 2024., uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti za upravljanje vozilima od 9. svibnja 2025., ovjereni prijevod vozačke dozvole na Republike Filipini na ime IEG, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] od 26. kolovoza 2025., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 26. kolovoza 2025., odluka Meštrović prijevoz d.o.o. o otkazu ugovora o radu ĆE od 1. srpnja 2025., prijava o prestanku osiguranja HZMO za ĆE od 24. srpnja 2025., dozvola MUP-a za boravak i rad ĆE od 25. srpnja 2024., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] od 11. rujna 2025., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 11. rujna 2025., nalaz i mišljenje Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ivan Vučetić od 22. srpnja 2025., ugovor o radu sklopljen između Meštrović prijevoz d.o.o. i Teody Reyes Santiago od 1. srpnja 2024.
3. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koja se optuženiku stavljaju na teret nije bilo.
4. Ubrojivost optuženika nije dovedena u pitanje.
5. Optuženik je kritične zgode postupao s izravnom namjerom.
6. Svijest o protupravnosti nije sporna, svakom prosječnom građaninu poznato je kako je zabranjeno krivotvoriti isprave i iste koristiti u pravnom prometu.
7. Ispričavajući razlozi na strani optuženika nisu utvrđeni.
8. Nakon što je optuženik priznao počinjenje kaznenih djela, usuglasio se s predloženim pojedinačnim kaznenopravnim sankcijama kao i prijedlogom jedinstvene kazne.
9. Optuženik se suglasio s predloženom kaznenopravnom sankcijom, pa sud u smislu članka 417.a stavak 7. u vezi stavka 6. ZKP/08. nije mogao izreći drugu vrstu kazne, odnosno mjere niti veću mjeru kazne od predložene. Manja mjera kazne ne bi bila svrhovita s obzirom na društvenu opasnost i rasprostranjenost ovakve vrste djela.
10. Odluka o naknadi troškova kaznenog postupka temelji se na odredbama kao u izreci. Naime, sud je oslobodio troškova postupka optuženika iz razloga što je isti nezaposlen, nalazi se više mjeseci u Prihvatnom centru za strance, a po okončanju ovog postupka bit će izgnan iz Republike Hrvatske. Uvažavajući navedene troškove, sud je oslobodio troškova optuženika.
U Zlataru 20. siječnja 2026.
SUDAC
Saša Radojević
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude državni odvjetnik, okrivljenik i njegov branitelj mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-275/2025-neposredno
2. Optuženi IEG - neposredno
3. Branitelj optuženika Luka Kurjan, odvjetnik iz Zagreba – neposredno
4. PU Krapinsko zagorska PP Donja Stubica, na broj K-113/2025
