REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-13052/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Kristini Koščec Kušić, uz sudjelovanje zapisničara Ivane Grčić, u prekršajnom predmetu protiv I okr. pravne osobe ZEUS APOLON j.d.o.o. i II okr. odgovorne osobe IL, zbog prekršaja iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima („Narodne novine“ broj 111/21), u povodu optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP – Stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj: 351132-0001 od 25. rujna 2025. godine, na temelju čl. 181. toč. 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 19. siječnja 2026. godine,

p r e s u d i o  j e

I Protiv:

I okr. pravna osoba: ZEUS APOLON j.d.o.o., OIB 86833117157, sa sjedištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana,

II okr. odgovorna osoba: IL, OIB [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana,

o d b i j a s e o p t u ž b a

da su dana 10. srpnja 2024. godine oko 09:30 sati u CD, caffe bar, Radauševa 11, Zagreb, javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje, kao isključivo pravo općenito definirano u čl. 32. i detaljnije određeno u čl. 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, ne posjeduju zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, organizacije za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela, ovlaštene temeljem Rješenja Državnog Zavoda za intelektualno vlasništvo, klasa: UP/I-034-03/2018-020/0005, ur.broj: 559-07/3-18-004 i klasa: UP/I-384-10/2022-001/0001, ur.broj: 559-08/1-22-0001, na osnovi čl. 224. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,

čime da bi počinili prekršaj opisan i kažnjiv čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.

II Na temelju zaključene nagodbe o međusobnim troškovima prekršajnih postupaka sklopljenoj između tužitelja i okrivljenika troškovi prekršajnog postupka padaju na teret okrivljenika.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja, podnijelo je optužni prijedlog protiv okrivljenika, radi

prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Nakon što je započet prekršajni postupak tužitelj je svojim podneskom od 16. siječnja 2026. godine odustao od podnijetog optužnog prijedloga.

3. Trebalo je stoga, sukladno odredbi čl. 181. toč. 3. Prekršajnog zakona, izreći presudu kojom se optužba odbija.

4. Odluka o troškovima prekršajnog postupka temelji se na nagodbi o međusobnim troškovima prekršajnih postupaka sklopljenoj između tužitelja i okrivljenika, prema kojoj je okrivljenik u obvezi snositi sve svoje troškove prekršajnih postupaka, uključujući troškove i nagradu branitelja, te u cijelosti sve troškove prekršajnih postupaka koje odredi sud nakon što HDS odustane od podnesenih optužnih prijedloga.

U Zagrebu, 19. siječnja 2026. godine

Zapisničar

Sudac

Ivana Grčić

Kristina Koščec Kušić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od osam dana od dana dostave njenog prijepisa. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. I okr.: ZEUS APOLON j.d.o.o., [adresa],

2. II okr.: IL, [adresa],

3. Tužitelju: Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP, Zagreb, Heinzelova 62a,

4. U spis