REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-2172/2025-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu toga suda Bernardi Šuman uz sudjelovanje zapisničara Ane Anić, u kaznenom predmetu protiv I. optužene ŽZ i II. optužene ČZ, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točka 2. Kaznenog zakona (NN broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-1723/2025 od 25. studenog 2025., nakon održane javne rasprave održane 19. siječnja 2026., u prisutnosti savjetnika općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu Dominika Balića, I. optužene osobno uz zamjenika branitelja Marka Sedlo, odvjetnika u Zagrebu, II. optužene osobno uz zamjenicu branitelja Mariju Korač, odvjetnicu u Zagrebu, dana 19. siječnja 2026. objavio i

p r e s u d i o  j e

I I. optužena TZ, MBS [matični broj subjekta], kćer ŠZ i EZ, rođena **.**.1991. u [adresa], Bugarska, s prebivalištem u [adresa], Bugarska, državljanka Bugarske, bez zanimanja, pismena sa završena četiri razreda osnovne škole, nezaposlena, uzdržava je suprug te povremeno neprijavljeno radi kao čistačica, udana, majka troje maloljetne djece, bez imovine, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se u istražnom zatvoru, i

II. optužena KZ, MBS [matični broj subjekta], kćer JZ i SZ, rođena **.**.1997. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], blok 321, Ulaz A, etaža 2, apartman 6, Bugarska, državljanka Bugarske, bez zanimanja, pismena sa završenom osnovnom školom, nezaposlena, uzdržava se povremenim radom s mjesečnim primanjima od 300,00 do 350,00 eura, udana, bez djece, bez imovine, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se u istražnom zatvoru,

k r i v e s u

što su

- 7. listopada 2025. oko 14,50 sati u stubištu stambene zgrade na adresi u [adresa], zajedno i po prethodnom dogovoru, u nakani nepripadnog stjecanja vrjednijih predmeta i sveg novca kojeg pronađu, najprije KZ legla na tlo, simulirajući da je pala, a kada joj je NZ, ništa ne sumnjajući, prišla te joj pomogla da ustane, TZ je iskoristila trenutak njezine nepažnje te joj je iz vrećice uzela i za zajedničku koristi zadržala novčanik u kojem se nalazili osobni dokumenti, kreditne kartice i novčani iznos od 150,00 eura, vlasništvo NZ,

- d a k l e , tuđu pokretnu stvar oduzele drugome s ciljem da ju protupravno prisvoje,

- čime su I. okrivljena TZ i II. okrivljena KZ počinile kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom – opisano u članku 229. stavku 1. točki 2. KZ/11, u vezi s člankom 228. stavkom 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. KZ/11.

II Na temelju članka 229. stavak 1. KZ/11 I. optužena TZ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI

III Te se na temelju članka 56. KZ/11 I. optuženoj TZ i z r i č e

UVJETNA  OSUDA

a izrečena kazna zatvora neće se izvršiti ukoliko I. optužena TZ u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

IV Na temelju članka 54. KZ/11 I. optuženoj TZ se u slučaju opoziva uvjetne osude u kaznu zatvora na koju je osuđena ima uračunati vrijeme lišenja slobode od 7. listopada 2025. do 19. siječnja 2026.

V Na temelju članka 229. stavak 1. KZ/11 II. optužena KZ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI

VI Te se na temelju članka 56. KZ/11 II. optuženoj KZ i z r i č e

UVJETNA  OSUDA

a izrečena kazna zatvora neće se izvršiti ukoliko II. optužena KZ u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

VII Na temelju članka 54. KZ/11 II. optuženoj KZ se u slučaju opoziva uvjetne osude u kaznu zatvora na koju je osuđena ima uračunati vrijeme lišenja slobode od 7. listopada 2025. do 19. siječnja 2026.

VIII Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08 oštećenoj NZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], dosuđuje se imovinsko pravni zahtjev u iznosu 150,00 eura te se nalaže I. i II. okrivljenoj platiti navedeni novčani iznos oštećenoj u roku 15 dana od pravomoćnosti ove presude.

IX Na temelju članka 40. stavka 5. KZ/11 u svezi članka 42. stavka 1. i 2. KZ/11 I. optuženoj TZ se

i z r i č e

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

u iznosu od 200 dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 5,00 eura, što iznosi 1.000,00 eura.

X Na temelju članka 42. stavka 6. KZ/11 I. optužena je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude.

XI Na temelju članka 40. stavka 5. KZ/11 u svezi članka 42. stavka 1. i 2. KZ/11 II. optuženoj KZ se

i z r i č e

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

u iznosu od 200 dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 5,00 eura, što iznosi 1.000,00 eura.

XII Na temelju članka 42. stavka 6. KZ/11 I. optužena je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude.

XIII Na temelju članka 43. stavka 1. do 3. KZ/11 ukoliko novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ili djelomično u roku određenom ovom presudom, a ne postoje uvjeti za produljenje roka plaćanja niti za obročnu otplatu, naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona, a ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca, sud će uz pristanak okrivljenika donijeti odluku o zamijeni novčane kazne radom za opće dobro na način da se jedan dnevni iznos zamijeni s dva sata rada, pri čemu rad za opće dobro ne smije premašiti sedamsto dvadeset sati. Ako okrivljenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijeniti će se kaznom zatvora.

XIV Na temelju članka 148. stavak 1. i 6. ZKP/08 I. i II. optužene se u cijelosti oslobađaju dužnosti naknade troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 6. ZKP/08. te nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja po službenoj dužnosti.

Obrazloženje

1. Na temelju članka 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje obzirom su se stranke nakon objave presude odrekle od prava na žalbu.

U Zagrebu 19. siječnja 2026.

Sudac:

Bernarda Šuman

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

DNA:

1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1723/2025

2. I. optužena TZ, putem Zatvora u Zagrebu

3. II. optužena KZ, putem Zatvora u Zagrebu

4. Branitelj I optužene odvjetnik Veljko Miljević

5. Branitelj II optužene odvjetnik Alan Kubat

6. Oštećena NZ

7. U spis