REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj K-784/2025-2

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda Edhemu Kapetanoviću, uz sudjelovanje zapisničarke Katarine Franjić, u kaznenom predmetu protiv okrivljene ČZ koju brani odvjetnik Ivo Farčić zbog kaznenog djela iz članka 222. stavak 3. u svezi članka 215. stavak 1. i 3. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22 dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 5. prosinca 2025., broj: KO- DO-712/2025., 16. siječnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu te se na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 dalje u tekstu ZKP/08) izdaje

KAZNENI NALOG

okrivljena ČZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći Č i P, rođena A, rođena **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, sa završenom visokom stručnom spremom, profesorica njemačkog i francuskog jezika, zaposlena, s mjesečnim primanjima u iznosu 2.000,00 eura, neudana, majka jednog odraslog djeteta, bez imovine, nalazi se na slobodi

k r i v a  j e

što je:

- dana 10. listopada 2020. u Novom Zagrebu, na prostoru Sveučilišne bolnice u izgradnji, lakomisleno smatrajući da šetanjem svog psa T, pasmine Border Collie, bez povodca i brnjice neće doći do štetnih posljedica po drug, pa nakon što je pas T prišao PZ, koji je bio u društvu AZ i još tri ženske osobe, istoga je bez ikakvog povoda ugrizao za šaku desne ruke i povukao ga uslijed čega je pao na pod, a potom i za nadlakticu desne ruke, a od kojih ugriza je PZ zadobio ozljede u vidu ugrizne rane na palcu desne šake uz poluamputaciju istog, otkrhnuća baze daljeg članka palca desne šake, ugrizne rane na dlanu i vanjskom dijelu desne šake i ugrizne rane na desnoj nadlaktici, koje su kvalificirane kao teške tjelesne ozljede,

- dakle, iz nehaja općeopasnim sredstvom izazvala opasnost za tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda neke osobe

- čime je počinila teško kazneno djelo protiv opće sigurnosti – opisano po članku 222. stavak 3. u svezi članka 215. stavak 1. i 3. i kažnjivo po članku 222. stavak 3. KZ/11

II. Na temelju članka 222. stavak 3. KZ/11 okrivljena ČZ se

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci

III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenici se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica u vremenu provjeravanja u trajanju 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenoj ČZ u proračun Republike Hrvatske u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu 70,00 (sedamdeset) eura.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu je podnijelo uvodno citiranu optužnicu protiv okrivljene ČZ zbog kaznenog djela protiv opće sigurnosti

– teška kaznena djela protiv opće sigurnosti - opisano i kažnjivo po članku 222. stavak 3. u svezi članka 215. stavak 1. i 3., činjenično i pravno pobliže opisano u izreci ove presude.

2. U optužnici je državno odvjetništvo zatražilo izdavanje kaznenog naloga.

3. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi prikupljeni tijekom prethodnog postupka pa tako službena zabilješka o dojavi VI. policijske postaje Zagreb od 10. listopada 2020. s izvješćem, bolnička prijava KBC Sestre milosrdnice na ime PZ od 10. listopada 2020., medicinska dokumentacija KBC Sestre milosrdnice za PZ, fotografije ozljeda, fotografije psa, preslika putovnice psa T u vlasništvu ČZ, očitovanje Državnog inspektorata, Službe veterinarske inspekcije Klasa: UP/I-322-07/21-10/338 od 1. travnja 2021, dopis Državnog inspektorata, Službe veterinarske inspekcije Klasa: UP/I-322- 07/21-10/338 od 1. listopada 2021. s dokumentacijom o provedenom veterinarsko – inspekcijskom nadzoru, zapisnik VI. policijske postaje Zagreb broj: 214-02/25-28/1052 o ispitivanju svjedoka – žrtve PZ od 1. listopada 2025., zapisnik VI. policijske postaje Zagreb broj: 214-02/25-28/1052 o ispitivanju svjedoka AZ od 1. listopada 2025., zapisnik VI. policijske postaje Zagreb broj: 214-02/25-28/1052 o ispitivanju okrivljene ČZ od 21. listopada 2025. sa snimkom ispitivanja i drugi, opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

4. Nadalje, predložena kazna sukladna je članku 540. stavak 1. i 2. ZKP/08.

5. S obzirom da je zakonskom odredbom iz članka 148. stavak 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenica, kada ju Sud proglasi krivom, dužna naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je Sud, imajući na umu složenost kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu 70,00 eura.

6. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 16. siječnja 2026.

sudac

Edhem Kapetanović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenica ili njen branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenica se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ukoliko prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. ODO Novi Zagreb na broj KO-DO-712/2025

2. okrivljenica – uz optužnicu

3. branitelj

4. u spis