Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Stalna služba u
Delnicama
Tina Ujevića 1
51300 Delnice
Poslovni broj: O-3713/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E O N A S LJ E Đ I V A N J U
Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Delnicama, OIB: 54566384631, po sutkinji Renati Rački, kao sucu pojedincu, na prijedlog više sudske savjetnice specijaliste TĆ, u ostavinskom predmetu iza pok. SĆ (Anton) Košmrlja iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], nakon održane rasprave, 19. siječnja 2026.,
r i j e š i o j e
Iza pok. SĆ, umirovljenika iz [adresa] (u zemljišnim knjigama upisanog na adresi [adresa] i [adresa]), OIB: [osobni identifikacijski broj], u Republici Sloveniji EMŠO: 3001958500049, porezni broj:42135575, rođenog **.**.1958., a umrlog **.**.2025., državljanina Republike Hrvatske,
I Utvrđuje se da njegovu ostavinsku imovinu sačinjavaju:
A) NEKRETNINE:
a) k. č. br. [katastarska čestica] kuća br. 10 u [adresa], dvorište i šuma, ukupne površine 1033 m2, upisana u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], Zemljišnoknjižnog odjela Delnice – u 1/3 dijela
b) nekretnine u Republici Sloveniji, u katastarskoj općini 1586 ŽURGE:
- parcele 1917/3, 2822/213, 1904/1, 1779/3, 1790, 1929/1, 1841, 1927/1, 1974/1, 2822/181, 1910, 2822/58, 2822/167, 1990/4, 1725/2, 1832, 2822/179, 1954/6, 2188/2, 1934/1, 2042/2, 1747/2, 2039/1, 1905/2, 2822/173, 2822/174, 1905/3, 1954/7, 2822/155, 713/43, 1796, 1929/2, 1954/3, 1990/2, 2822/180, 1974/2, 1933/3, 1928/2, 1765/1, 1933/1, 2026/2, 1971, 1247/5, 1947/1, 1765/2, 1947/2, 1779/4, 2025/1, 1908/2, 2822/172, 2026/3, 2822/38, 1562/3, 1904/2, 1917/1, 1990/1, 1927/2, 1747/1, 2084/1, 1755/3, 1990/6, 713/42, 1779/2, 1906, 1941/2, 1934/3, 2822/56, 1779/1, 2025/2, 1954/4, 1928/3, 2822/175, 1847/2, 1847/1 katastarske općine 1586 Žurge - u 1/6 dijela
- parcele 2822/37, 2822/36, 1917/2 katastarske općine 1586 Žurge – u 1/18 dijela
- parcela 713/44 katastarske općine 1586 Žurge – u 1/42 dijela
- parcele *66/1, *66/2, 2822/37, 2822/36 katastarske općine 1586 Žurge – u 1/9 dijela
B) POKRETNINE I PRAVA:
a) osobni automobil marke Suzuki Jimny, SE 1.3 VX, reg. oznaka [registarska oznaka], broj šasije [broj šasije], proizveden 2003. god. b) laka prikolica marke Tehnika, tip ATP, model 330, reg. oznake [registarska oznaka] c) pištolj „Crvena Zastava“ CZM70, tvornički broj [serijski broj oružja], kalibar 7,65 mm, sa pripadajuća dva okvira
d) pištolj „Beretta“, tvornički broj [serijski broj oružja], kalibar 9 mm kratki, sa jednim okvirom te pripadajućih 25 metaka 9mm
e) novčana potraživanja na tekućem računu broj [broj bankovnog računa] kod Erste&Steiermärkische bank d.d.
f) pravo na dospjele neisplaćene zaostatke mirovine kod Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje
g) pravo na dospjele neisplaćene zaostatke mirovine iz Republike Slovenije kod Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije
h) pravo na dospjele neisplaćene zaostatke plaće od poslodavca Autotrans d.d., Cres (prema Ugovoru o radu br. 15108 od 26.6.2025.)
i) vrijednosni papiri kod KDD Centralna klirinško depotna družba d.d. Ljubljana, Republika Slovenija (izdavatelja Finira d.o.o. Ljubljana – količina 32, Mercata d.d. Ljubljana – količina 64 i Sivent d.d. Ljubljana – količina 16)
j) investicijski kuponi uzajamnih fondova (investicijski kuponi prevzemnih skladov) kod Triglav skladi d.o.o., Ljubljana, Republika Slovenija
II Temeljem zakona, sporazuma i ustupa njegovim se nasljednicima utvrđuju:
1. TĆZ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], supruga ostavitelja,
- na nekretnini iz točke I izreke pod A) a) - u 1/1 dijela
- na pokretninama i pravima iz točke I izreke pod B) a), b), e), f), g), h) - u 1/1 dijela
2. CĆ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], sin ostavitelja,
- na nekretninama iz točke I izreke pod A) b) - u 1/2 dijela
- na pokretninama i pravima iz točke I izreke pod B) i), j) - u 1/2 dijela
3. IĆ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], sin ostavitelja,
- na nekretninama iz točke I izreke pod A) b) - u 1/2 dijela
- na pokretninama i pravima iz točke I izreke pod B) i), j) - u 1/2 dijela
- na pokretninama iz točke I izreke pod B) c), d) - u 1/1 dijela
III Po pravomoćnosti ovog rješenja Zemljišnoknjižni odjel Delnice, Općinskog suda u Rijeci, Stalna služba u Delnicama, izvršit će uknjižbu prava vlasništva na nekretninama navedenim u točki I izreke pod A) a) u korist nasljednika na način kako je to navedeno u točki II izreke rješenja.
IV Po pravomoćnosti ovog rješenja ovlašćuje se Zemljišnoknjižni odjel Okrajnog sodišča v Kočevju, Republika Slovenija, izvršiti uknjižbu prava vlasništva na nekretninama navedenim u točki I izreke pod A) b) u korist nasljednika kako je navedeno u točki II izreke ovog rješenja.
V Po pravomoćnosti ovog rješenja ovlašćuje se KDD Centralna klirinško depotna družba d.d. Ljubljana, Republika Slovenija, izvršiti prijenos vrijednosnih papira navedenih u točki I izreke pod B) i) u korist nasljednika kako je navedeno u točki II izreke ovog rješenja.
VI Po pravomoćnosti ovog rješenja ovlašćuje se Triglav skladi d.o.o. Ljubljana, Republika Slovenija, izvršiti prijenos investicijskih kupona navedenih u točki I izreke pod B) j) u korist nasljednika kako je navedeno u točki II izreke ovog rješenja.
Obrazloženje
1. Kod ovog je suda 11. prosinca 2025. zaprimljena smrtovnica Matičnog ureda Delnice Primorsko-goranske županije za pokojnog SĆ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], umirovljenika, državljanina Republike Hrvatske, rođenog **.**.1958., a umrlog **.**.2025., čijim je zaprimanjem pokrenut ostavinski postupak.
2. Na ostavinskoj raspravi održanoj 19. siječnja 2026., nakon što je temeljem podataka iz smrtovnice i izjava nasljednika utvrdio rodoslovlje sud je utvrdio da su zakonski nasljednici ostavitelja njegova supruga TĆZ te sinovi CĆ i IĆ. Također je utvrđeno da ostavinsku imovinu ostavitelja čine nekretnine, pokretnine i prava koja se nalaze u Republici Hrvatskoj i u Republici Sloveniji.
3. S obzirom da se u konkretnom slučaju imovina ostavitelja nalazi u dvije države članice EU, valjalo je u pogledu nadležnosti za vođenje ovog ostavinskog postupka primijeniti Uredbu (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. godine o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju (dalje u tekstu: Uredba EU br. 650/2012) koja je u Republici Hrvatskoj u primjeni od 17. kolovoza 2015. Naime, nadležnost ovog suda za vođenje ostavinskog postupka iza pokojnog SĆ proizlazi iz odredbe članka 4. Uredbe EU br. 650/2012 kojom je propisano da sudovi države članice u kojoj je umrli imao svoje uobičajeno boravište u trenutku smrti imaju nadležnost odlučivati o nasljeđivanju u cijelosti, a u konkretnom je slučaju ostavitelj u trenutku smrti imao uobičajeno boravište u [adresa] na adresi [adresa]. Naime, Uredba br. 650/2012 osigurava načelo jedinstva ostavine, odnosno da se cijela imovina (pokretna i nepokretna) ostavitelja nasljeđuje jedinstveno, primjenom jednog prava (pravila o nasljeđivanju) sve kako bi se izbjegle složene kolizije pravila o nasljeđivanju i time osigurala pravna sigurnost i predvidljivost.
3. Na ostavinskoj raspravi zakonski su se nasljednici su se prihvatili nasljedstva koje im temeljem zakona pripada iza ostavitelja te su postigli sporazum o podjeli ostavinske imovine u skladu sa kojim su dali svoje nasljedničke izjave, slijedom čega je ostavinska imovina ostavitelja raspoređena nasljednicima temeljem zakona, sporazuma i ustupa te je odlučeno kao u točki II izreke ovog rješenja.
4. Slijedom navedenog, valjalo je temeljem odredbe čl. 226. Zakona nasljeđivanju (Narodne novine broj 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15 i 14/19, dalje u tekstu: ZN) odlučiti kao u izreci rješenja.
Delnice, 19. siječnja 2026.
Sutkinja
Renata Rački
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena budući da su se nasljednici odrekli prava na žalbu.