REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
Franjevačke stube 2
52000 Pazin
O-523/2025-9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Pazinu po sutkinji Mariji Grubor, na temelju prijedloga sudske savjetnice Keti Aničić, u ostavinskom postupku iza ostaviteljice PV, OIB [osobni identifikacijski broj], rođene **.**.1957., umrle **.**.2023., s posljednjim mjestom prebivališta na adresi [adresa], Alsdorf, Im Haag 27, 19. siječnja 2026.
r i j e š i o j e
Općinski sud u Pazinu oglašava se nenadležnim za provođenje ostavinskog postupka iza pok. PV, s posljednjim mjestom prebivališta u [adresa], Alsdorf, Im Haag 27.
Obrazloženje
1. Kod Općinskog suda u Požegi je 3. veljače 2025. zaprimljena smrtovnica za pok. PV. Općinski sud u Požegi se rješenjem posl. br. O-87/2025-5 od 25. ožujka 2025. oglasio mjesno nenadležnim te je predmet dostavio ovom sudu na postupanje.
2. U smrtovnici je za pok. PV, od P, rođ. E, kao mjesto, datum i sat smrti naveden [adresa], Savezna Republika Njemačka, 5. veljače 2023. U odjeljku prebivalište odnosno boravište i adresa stanovanja naveden je [adresa], Savezna Republika Njemačka. Od podataka o nasljednicima navedeni su podaci bračnog druga EV, [adresa] i kćeri LV, [adresa], L [adresa]. U odjeljku podaci o imovini, u pod odjeljku mjesto gdje se imovina nalazi i od čega se sastoji navedeno je dio kuće i zemlja u Buići (Poreč - Istra).
3. U čl. 83. Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju (dalje: Uredba (EU) br. 650/2012) određeno je da se Uredba primjenjuje na nasljeđivanje osoba koje umru 17. kolovoza 2015. ili nakon toga 4. Budući da je ostaviteljica umrla **.**.2023., dakle nakon 17. kolovoza 2015., u ovom ostavinskom postupku se primjenjuje Uredba (EU) br. 650/2012.
5. U čl. 4. Uredbe (EU) br. 650/2012 određeno je da sudovi države članice u kojoj je umrli imao svoje uobičajeno boravište u trenutku smrti imaju nadležnost odlučivati o nasljeđivanju u cijelosti, a u čl. 15. Uredbe (EU) br. 650/2012 određeno je da kad se pred sudom države članice pokrene postupak o nasljednoj stvari za koji taj sud u skladu s Uredbom nije nadležan, sud se po službenoj dužnosti oglašava nenadležnim.
6. Točkom 23. Preambule Uredbe (EU) 650/2012, određeno je da bi opća poveznica za potrebe utvrđivanja nadležnosti i mjerodavnog prava trebala biti uobičajeno boravište umrlog u vrijeme smrti. Radi utvrđivanja uobičajenog boravišta, tijelo koje se bavi nasljeđivanjem trebalo bi izvršiti ukupnu procjenu životnih okolnosti umrlog tijekom posljednjih godina njegovog života i u trenutku smrti, uzimajući u obzir sve relevantne činjenične elemente, posebno trajanje i stalnost prisutnosti umrlog u dotičnoj državi te uvjete i razloge za tu prisutnost. Tako utvrđeno uobičajeno boravište trebalo bi imati blisku i stabilnu vezu s dotičnom državom, uzimajući u obzir konkretne ciljeve ove Uredbe radi utvrđivanja uobičajenog boravišta.
7. Uvidom u Jedinstveni registar osoba Ministarstva unutarnjih poslova utvrđeno je da je ostaviteljica imala posljednje prebivalište na adresi [adresa]. Datum prijave na prebivalište bio je 20. ožujka 1993., a datum odjave bio je 5. veljače 2023. Kao boravište ostaviteljice u razdoblju od 29. srpnja 2002. do 19. srpnja 2003. godine navedena je adresa Zagreb, Ulica Nine Vavre 12. Slijedom navedenog, zaključuje se da je ostaviteljica provela zadnje godine svoga života u Njemačkoj, dok je u Hrvatskoj prema službenim podacima boravila samo godinu dana i to desetak godina prije svoje smrti.
8. Povezanost s Njemačkom ukazuje i činjenica da je ostaviteljica preminula u [adresa], Njemačkoj.
9. Uzimajući u obzir dugotrajnost prijavljenog prebivališta u [adresa], prema ocjeni ovog suda postoji stvarna poveznica između nasljeđivanja i Savezne Republike Njemačke kao države članice u kojoj postoji nadležnost.
10. Slijedom navedenog, na temelju čl. 4., u svezi s čl. 15. Uredbe (EU) br. 650/2012, ovaj sud se oglasio nenadležnim za provođenje ostavinskog postupka iza pok. ostaviteljice, a njeni nasljednici su ovlašteni pokrenuti ostavinski postupak pred sudom države opće nadležnosti, odnosno pred sudom u Saveznoj Republici Njemačkoj.
U Pazinu 19. siječnja 2026.
Sutkinja
Marija Grubor
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba o kojoj odlučuje nadležni županijski sud. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku osam dana od dostave rješenja.
DNA:
1. predlagatelj EV
