Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
Poslovni broj: R/1-52/2025-8
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu Mariji Knežević Karamijatović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja PA, Karlovačkog mira 47B, Sremski Karlovci, Republika Srbija, odlučujući o prijedlogu radi priznanja strane sudske odluke, na temelju čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 i 80/22, 114/22 i 155/23 dalje u tekstu ZPP), u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), 19. siječnja 2026.,
r i j e š i o je
I Priznaje se Presuda o razvodu braka broj spisa FD 17-01-15916 Suda u Winnipegu, Pokrajina Manitoba, Obiteljskog odjela, od 18. siječnja 2018. kojom je razveden brak između FA, 293 Edison Ave R2G-OL5, Winnipeg, Canada i PA, [adresa] sklopljen 6. rujna 1969. u Vukovaru, Republika Hrvatska, koja je postala pravomoćna 18. veljače 2018.
II Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i smatra se kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio prijedlog ovom sudu da se izvrši priznanje strane sudske odluke - Presude o razvodu braka broj spisa FD 17-01-15916 Suda u Winnipegu, Pokrajina Manitoba, Obiteljskog odjela, od 18. siječnja 2018. kojom je razveden brak između FA, 293 Edison Ave R2G-OL5, Winnipeg, Canada i PA, Karlovačkog mira 47B, [adresa], Republika Srbija sklopljen 6. rujna 1969. u Vukovaru, Republika Hrvatska. Navedeno traži radi upisa činjenice razvoda braka u matičnim knjigama u Republici Hrvatskoj.
2. Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke suda u Winnipegu, pokrajina Manitoba od 18. siječnja 2018., potvrde o razvodu braka Pokrajine Manitoba od 6. ožujka 2018., Sporazuma o razvodu od 2. prosinca 2015., Poslovni broj: R/1-52/2025-8
potvrdama o neovisnom pravnom savjetu za protustranku FA, potvrda o neovisnom pravnom savjetu za predlagatelja PA, sve sačinjeno po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Ružici Vidaković, rodni list predlagatelja od 23. lipnja 2025. Utvrđeno je da je predlagatelj hrvatski državljanin, da je u rodnom listu i dalje upisana činjenica sklopljenog braka s FA, da su stranke 2. prosinca 2015. sklopile Sporazum o razvodu braka, da je sud u Manitobi, Winnipeg, Kanada dana 18. siječnja 2018. donio Presudu o razvodu braka kojom je utvrđeno da su predlagatelj i protustranka razvedeni i da će brak biti razveden 31. dana od datuma donošenja ove presude o razvodu braka te da je dana 6. ožujka 2018. donesena potvrda o razvodu braka kojom se potvrđuje da je razveden brak između predlagatelja i protustranke i to presudom koja je stupila na snagu 18. veljače 2018.
Također je sud utvrdio da je predmetnom odlukom utvrđeno da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je presuda pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Između dvaju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, te je sud utvrdio da strana odluka čije se priznaje traži nije u suprotnosti sa Ustavom i Obiteljskim zakonom Republike Hrvatske pa je iz tog razloga valjalo prijedlogu predlagatelja udovoljiti u cijelosti i izvršiti priznanje strane odluke.
5. Glede iznijetog sud je na osnovi čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. ZPP, u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17) odlučio kao u izreci rješenja.
U Vukovaru 19. siječnja 2025.
Sudac:
Marija Knežević Karamijatović
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Poslovni broj: R/1-52/2025-8
Dostaviti:
1. Predlagatelju po zastupniku za primanje pismena ČA, [adresa] – uz povrat izvornika presude
